| Beatrice: | Oggi è giovedì 23 maggio 2013. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Alberto: | Ciao a tutti! |
| Beatrice: | Nella prima parte del programma commenteremo alcuni degli eventi che hanno fatto notizia nei giorni scorsi. Il primo argomento di cui parleremo oggi sarà il devastante tornado che si è abbattuto sullo stato dell’Oklahoma lunedì scorso. Parleremo inoltre della decisione della Corte Costituzionale del Guatemala, la quale ha annullato la condanna dell’ex presidente Ríos Montt per genocidio e crimini contro l’umanità, della notizia del successo nella clonazione delle prime linee di cellule staminali embrionali generate partendo da cellule cutanee umane, e, infine, del rapporto pubblicato dall’agenzia europea dell’ambiente sullo stato delle località balneari europee. |
| Alberto: | Sta migliorando la qualità delle spiagge e del mare in Europa? |
| Beatrice: | Sì, Alberto. Qualche miglioramento c’è stato! Diremo ai nostri ascoltatori dove andare per fare una bella e sana nuotata quest’estate. |
| Alberto: | Fantastico! |
| Beatrice: | Proseguiremo il nostro programma con il segmento dedicato alla grammatica. La nuova lezione disponibile oggi sul nostro sito è incentrata sulle preposizioni: semplici e articolate. Il nostro dialogo vi offrirà numerosi esempi per approfondire tale tema grammaticale. Concluderemo infine la trasmissione di oggi con un segmento dialogato che esplora una nuova espressione idiomatica della lingua italiana - essere o stare sulle spine. |
| Alberto: | Benissimo! Spero che il nostro pubblico abbia preso posto in prima fila e sia pronto a godersi lo spettacolo. Noi siamo pronti a cominciare! |
| Beatrice: | Alziamo il sipario! |
Un imponente tornado ha travolto la città di Moore, un sobborgo di Oklahoma City, lo scorso lunedì, uccidendo almeno 24 persone e ferendone circa 240. Tra le vittime ci sono nove bambini, sette dei quali sono morti nella scuola elementare Plaza Towers, direttamente colpita dal tornado.
Impetuosi venti di almeno 320 chilometri all’ora hanno distrutto numerose case della regione, che ha una popolazione di 55.000 abitanti. Il passaggio del tornado ha lasciato una scia di distruzione di 27 km di lunghezza e 2 km di ampiezza.
Nel 10 maggio, l'ex capo militare del Guatemala, il generale Efraín Ríos Montt era stato condannato per genocidio e crimini contro l'umanità, avendo ordinato la morte di 1.771 persone, indigeni Maya, durante la sua permanenza in carica nel 1982-83. L’86-enne era stato condannato a 80 anni di carcere. Egli negava le accuse.
Tuttavia, questo lunedì, la corte costituzionale del Guatemala ha rigettato la condanna. La Corte ha stabilito che il processo deve ripartire dal punto in cui si trovava il 19 aprile, quando il generale Ríos Montt era stato lasciato per poco tempo senza un avvocato difen
La settimana scorsa, degli scienziati dell'Oregon, negli Stati Uniti, hanno annunciato che sono in grado di creare le prime linee di cellule staminali embrionali da cellule di pelle umana. Gli scienziati hanno utilizzato la variazione della tecnica che ha clonato la pecora Dolly nel 1996.
Questi scienziati dell'Oregon hanno inserito una cellula di pelle adulta in un ovulo umano donato, il cui DNA era stato rimosso. Le uova sono state stimolate da impulsi elettrici per iniziare la divisione. Le cellule sono state sviluppate fino alla 150-esima cellula dopo di che l'esperimento è stato inter
Lo scorso martedì, l’agenzia europea dell’ambiente ha pubblicato una relazione presentando dati raccolti in oltre 22.000 località all’interno dell’Unione Europea, in Croazia e in Svizzera.
I dati, che fanno riferimento alla stagione balneare 2012, mostrano che il 92,9% delle spiagge e delle altre zone balneari europee, ossia 20.621 su 22.184, ha soddisfatto gli standard minimi di qualità dell’acqua. Queste cifre indicano un leggero miglioramento rispetto al 2011, quando soltanto il 91,6% delle località analizzate, ossia 20.499 su 22.374, soddisfava gli standard minimi di qualità.
Il rapp
| Alberto: | Beatrice, mi servirebbe un consiglio. |
| Beatrice: | Volentieri. Su cosa? |
| Alberto: | Devo andare a una festa di compleanno domani. |
| Beatrice: | Scommetto, che non sai cosa regalare. |
| Alberto: | Beatrice, sei troppo intelligente. |
| Beatrice: | Chi è il festeggiato? |
| Alberto: | Un’amica. |
| Beatrice: | Da quanto tempo la conosci? |
| Alberto: | Da parecchio. La conosco bene perché, eravamo compagni alle scuole medie. |
| Beatrice: | Alberto, la vuoi sapere una notizia curiosa? |
| Alberto: | Certo. |
| Beatrice: | Ieri leggevo un articolo sul web, e sai cosa ho scoperto? |
| Alberto: | Dai, non farmi stare sulle spine. Cosa? |
| Beatrice: | Che la Bank of America, è stata fondata da un italiano. |
| Alberto: | Dici sul serio? |
| Beatrice: | Si? Prima si chiamava Bank of Italy. |