| Beatrice: | Oggi è giovedì 13 giugno 2013. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian. |
| Alberto: | Ciao a tutti! |
| Beatrice: | La prima parte della nostra trasmissione è dedicata alle notizie di cronaca dal mondo. Oggi parleremo dello scandalo relativo al programma di sorveglianza del governo americano, esploso sulla stampa internazionale domenica scorsa, della situazione in Turchia, dove il braccio di ferro tra il governo e i manifestanti non mostra alcun segno di risoluzione, del lancio di un veicolo spaziale cinese dotato di equipaggio umano e, infine, dei risultati dell’Open di Francia, il torneo di tennis, che si è concluso domenica scorsa. |
| Alberto: | Beatrice, tu hai visto gli Open di Francia? |
| Beatrice: | Non tutte le partite, ma ho visto le finali. |
| Alberto: | E che mi dici? |
| Beatrice: | Sono molto soddisfatta dei risultati! I miei tennisti preferiti, Rafael Nadal e Serena Williams, hanno vinto il torneo. |
| Alberto: | Sì, è stato un torneo fantastico! |
| Beatrice: | Ma andiamo avanti con la presentazione del programma. La sezione dedicata alla grammatica oggi mette a fuoco gli usi del passato prossimo e dell’imperfetto. Il dialogo sarà ricco di esempi per meglio illustrare questo tema grammaticale. Concluderemo quindi la trasmissione odierna con il consueto segmento dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. L’espressione che abbiamo preparato per questa puntata è Essere o fare da Cicerone. |
| Alberto: | Molto bene! Passiamo alla cronaca! Abbiamo molto di cui parlare oggi! |
| Beatrice: | Certo! Diamo inizio alla trasmissione! |
In una intervista al quotidiano britannico The Guardian pubblicata la scorsa domenica, Edward Snowden ha ammesso di aver fornito alla stampa alcuni documenti riservati riguardanti le attività segrete di intercettazione e spionaggio operate dalla NSA, l’Agenzia per la Sicurezza Nazionale americana. L’FBI ha condotto delle indagini sulla fuga di notizie e sta preparando i capi d’accusa contro Edward Snowden.
Dopo quasi due settimane, continuano gli scontri tra polizia e manifestanti nella Piazza Taksim di Istanbul, in Turchia. Nella serata di martedì la polizia è improvvisamente entrata in Piazza Taksim, il cuore della protesta, utilizzando gas lacrimogeno e cannoni ad acqua. I manifestanti hanno lanciato pietre e molotov contro i mezzi corazzati della polizia.
Il primo ministro Erdogan ha difeso l’operato della polizia. Ha detto che il movimento ambientalista contro la demolizione di Gezi Park è stato deviato da estremisti violenti. Erdogan ha inoltre accusato alcuni cittadini stranieri di aver fo
Martedì scorso, un veicolo spaziale con equipaggio cinese, Shenzhou-10, è stato lanciato con successo da un sito remoto nel deserto dei Gobi in Cina. La missione di 15 giorni è il tempo più lungo che gli astronauti cinesi avranno passato nello spazio. Questa missione è la quinta missione spaziale con equipaggio umano della Cina dal 2003.
L'equipaggio di due astronauti maschi e una femmina, viene ancorato al Tiangong 1 per effettuare vari esperimenti e testare sistemi di laboratorio spaziale.
La Cina ha eseguito con successo il suo primo esercizio di ancoraggio col Tiangong 1 nel giugno scorso. E
Domenica 9 giugno Rafael Nadal ha battuto il connazionale spagnolo David Ferrer 6-3, 6-2, 6-3 in finale in Francia. Nadal, 27 anni, è diventato il primo uomo a vincere otto titoli dello stesso torneo del Grande Slam. Ora possiede 12 trofei compresi due di Wimbledon, uno degli US Open e uno degli Australian Open.
Prima degli Open francesi di quest'anno, Nadal aveva 16 vittorie consecutive sulla terra battuta contro Ferrer. Ferrer ha battuto Nadal su questo campo una sola volta nel 2004. Era il loro primo incontro; Nadal aveva solo 18 anni.
Nella finale femminile di sabato, Serena Williams ha scon
| Alberto: | Beatrice, ho appena accompagnato un mio amico all’aeroporto. Indovina, dove va? |
| Beatrice: | Dove? |
| Alberto: | Francia. |
| Beatrice: | Dove esattamente? |
| Alberto: | Mi ha detto che visiterà la costa del sud, quella che si affaccia sul Mar Ligure. |
| Beatrice: | La Costa Azzurra? Che invidia! Beato lui. |
| Alberto: | Dovrebbe passare da posti meravigliosi. Pensa a Marsiglia, St. Tropez, Cannes, Monaco e Monte Carlo. E se non sbaglio, anche da Nizza. |
| Beatrice: | Nizza, che bella. Praticamente una città italiana in Francia. |
| Alberto: | Beatrice, sai avrò degli ospiti tra qualche settimana. |
| Beatrice: | Parenti o amici? Dai dimmi, sputa il rospo. |
| Alberto: | Sono degli amici. |
| Beatrice: | Sono mai venuti prima d’ora? |
| Alberto: | No. mai. |
| Beatrice: | Allora a te, l’arduo compito di fargli da Cicerone. |
| Alberto: | Hai detto bene, mi tocca fargli da guida. |
| Beatrice: | Hai un qualche programma? |