| Benedetta: | Oggi è giovedi 12 maggio 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori. |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo una notizia che arriva dalla Corea del Nord, dove il presidente Kim Jong-un ha annunciato, lo scorso martedì, di voler ampliare l’arsenale nucleare del paese. Parleremo poi di un nuovo e controverso pacchetto di riforme sul lavoro, da poco imposto dal governo francese scavalcando l’autorità del parlamento. Più avanti, parleremo del transito del pianeta Mercurio davanti al Sole, un fenomeno astronomico che si è potuto ammirare da alcune parti della Terra lo scorso lunedì. Concluderemo infine la prima parte del nostro programma con una notizia che illustra alcune nuove applicazioni della realtà virtuale nel trattamento dei disturbi paranoici. |
| Stefano: | Di fatto, questa non è la prima volta che, nel corso della nostra trasmissione, parliamo dell’impiego della realtà virtuale nel trattamento delle fobie. |
| Benedetta: | È vero, Stefano! Nel corso di una puntata precedente, abbiamo discusso l’uso della realtà virtuale nel trattamento della depressione. Gli ambiti in cui la realtà virtuale può essere applicata sono molti. Nel settore della sanità, nell’arte, nell’istruzione o, appunto, nel trattamento delle malattie mentali... |
| Stefano: | Davvero affascinante! Non vedo l’ora di approfondire questo argomento. |
| Benedetta: | Lo faremo tra un attimo, Stefano. Ma ora dobbiamo continuare a presentare la puntata di oggi. Nel segmento grammaticale del programma, ospiteremo un dialogo molto interessante che ci illustrerà l’ambito di applicazione dell’argomento odierno: il trapassato prossimo e il discorso indiretto. Infine, concluderemo la puntata con un dialogo dedicato alle espressioni idiomatiche. La locuzione che abbiamo scelto per il programma di questa settimana è: "In linea di massima". |
| Stefano: | Un’eccellente scelta di notizie! |
| Benedetta: | Grazie, Stefano. In alto il sipario! |
Lo scorso martedì, nella Corea del Nord, una manifestazione di massa e una parata militare hanno accompagnato un inquietante messaggio di Kim Jong-un, che ha annunciato un nuovo progetto per espandere l’arsenale nucleare del paese, a dispetto delle sanzioni dell’ONU. Durante il primo congresso del partito ad avere luogo dopo 36 anni, Kim ha colto l’occasione per accrescere il suo potere con una promozione formale dal ruolo di “Primo Segretario” a quello di “Presidente del Partito”.
Kim ha inoltre annunciato la propria intenzione di avviare un piano quinquennale per rilanciare l’economia del pae
Lo scorso martedì, il governo francese ha scavalcato il parlamento, imponendo un pacchetto di nuove riforme sul lavoro che renderanno più facile licenziare i lavoratori. Le misure inoltre consentiranno ai datori di lavoro di ignorare i diritti dei lavoratori in materia di retribuzione, straordinari e pause.
Un articolo raramente utilizzato della Costituzione francese, il 49.3, ha consentito l’introduzione del provvedimento. L’articolo permette al governo di bypassare il parlamento. Dopo la decisione, i partiti di opposizione della destra hanno presentato una mozione di “sfiducia” nei confronti
Domenica scorsa il pianeta più vicino al Sole, Mercurio, si è reso visibile in un modo estremamente inconsueto – passando davanti alla superficie solare. Il transito – ossia il termine astronomico che descrive il passaggio di un pianeta o di una stella davanti ad un altro corpo celeste – è il terzo dei soltanto 14 eventi di questo tipo che avranno luogo nel corso di questo secolo. Il fenomeno non si ripeterà fino al 2019 e poi si verificherà nuovamente nel 2032.
Fin dal momento della sua scoperta, avvenuta nel 265 a.C., Mercurio ha lasciato perplessi gli astronomi, soprattutto per la sua prossi
Un team di ricercatori della Oxford University ha calcolato che una fascia compresa tra l’1 e il 2% della popolazione soffre di paranoia ad un certo punto nella propria vita, e che molti individui provano un senso di diffidenza sociale talmente acuto che solo raramente lasciano la propria casa.
Utilizzando la realtà virtuale per simulare l’esperienza di un viaggio su un treno della metropolitana e all’interno di un ascensore, il professor Daniel Freeman del dipartimento di Psichiatria dell’Università di Oxford ha trattato con esito positivo 30 pazienti che vedevano tali situazioni sociali come
| Benedetta: | Sbaglio o prima mi hai detto che un tuo amico ti aveva suggerito un argomento interessante da trattare oggi? |
| Stefano: | Ti ho detto questo? Non me lo ricordo… Forse ti confondi con qualcun altro. |
| Benedetta: | Possibile??… Va beh, non fa nulla. Per fortuna, ho io un bell’argomento di cui parlare adesso. Ti dice niente il nome di Franco Maria Ricci? |
| Stefano: | Nulla! È la prima volta che lo sento. |
| Benedetta: | Devi sapere che Ricci è un editore e designer italiano molto in gamba! Ha ideato e progettato il labirinto più grande del mondo. I giornalisti che l’hanno visitato per primi nella primavera del 2015, hanno scritto che avevano visto un posto meraviglioso. |
| Benedetta: | Sai che sono tanti gli italiani che, oggi come in passato, decidono di trasferirsi da una regione a un’altra? Secondo te, perché lo fanno? |
| Stefano: | Ti riferisci agli spostamenti della popolazione all’interno dell’Italia? |
| Benedetta: | Sì, esatto! Mi riferisco a quei cittadini che, per un motivo o per un altro, cambiano residenza. |
| Stefano: | Beh, in linea di massima credo che il motivo che spinge gli italiani a spostarsi sia sempre lo stesso: il lavoro, quell’incessante ricerca di migliorare e soddisfare le proprie condizioni di vita. |
| Benedetta: | Sicuramente hai ragione. |
| Stefano: | Pensa all’esodo italiano che ha interessato il Meridione nel periodo del miracolo economico degli anni cinquanta e sessanta. |