| Benedetta: | Oggi è giovedì 28 aprile 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori. |
| Benedetta: | Nella prima parte del programma oggi parleremo di una recente sentenza che ha fatto luce sul caso della tragedia dello stadio di Hillsborough, che nel 1989 causò la morte di 96 persone. Proseguiremo poi commentando una serie di episodi di assurda violenza che hanno avuto luogo in Bangladesh contro alcuni leader laicisti. Più avanti, parleremo di Tim Peake, l’astronauta britannico che ha corso una maratona di 42 chilometri nello spazio, e, infine, concluderemo la prima parte del nostro programma con la notizia della morte del musicista Prince Rogers Nelson, meglio conosciuto come Prince, scomparso lo scorso giovedì all’età di 57 anni. |
| Stefano: | Come moltissime altre persone, Benedetta, io sono rimasto completamente scioccato dalla notizia della sua morte. Ero un suo grande fan. |
| Benedetta: | Prince era un’icona della musica. Questa è davvero una notizia molto triste. |
| Stefano: | Sì, Benedetta… |
| Benedetta: | Ora, però, dobbiamo continuare a presentare la puntata di questa settimana. Nel segmento grammaticale della nostra trasmissione oggi ospiteremo un dialogo molto divertente che illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento di questa settimana - un’introduzione generale al trapassato prossimo. Come di consueto, concluderemo infine la nostra trasmissione con una conversazione dedicata alle espressioni idiomatiche. La scelta di oggi è: “Staccare la spina”. |
| Stefano: | Un ottimo programma! |
| Benedetta: | Grazie, Stefano. Alziamo il sipario! |
Lo scorso 26 aprile, le famiglie dei 96 uomini, donne e bambini che nell’aprile del 1989 persero la vita nello stadio britannico di Hillsborough hanno finalmente appreso la verità. I giurati dell’inchiesta hanno stabilito che le vittime sono state “illegalmente uccise”, e hanno indicato la polizia, gli organizzatori della partita e altri soggetti come responsabili del disastro.
La tragedia ha avuto luogo nel corso della semifinale di FA Cup tra il Nottingham Forest e il Liverpool allo stadio di Hillsborough, nella città di Sheffield. L’insufficiente pianificazione dell’evento e l’inadeguat
Rezaul Karim Siddique, un professore di letteratura inglese dell’Università di Rajshahi, nel nord-ovest del Bangladesh, lo scorso sabato è stato assassinato. È stato aggredito a colpi di machete mentre usciva di casa per andare al lavoro. Con un comunicato, l’ISIS ha rivendicato la morte del professore, accusandolo di “promuovere l’ateismo”. Siddique aveva fondato una scuola di musica e curava una rivista letteraria, e la polizia ritiene che possa essere stato preso di mira dagli estremisti a causa delle sue attività culturali. Siddique è il quarto professore della sua università ad essere sta
La scorsa domenica, l’astronauta britannico Tim Peake ha completato una maratona di 42 chilometri, mentre era a bordo della Stazione spaziale internazionale. Peake si trovava in orbita, a circa 400 chilometri di distanza dagli altri 40.000 concorrenti che hanno preso parte alla Maratona di Londra, la corsa che vanta la maggiore partecipazione di pubblico nel Regno Unito.
Prima della gara, Peake ha inviato un video messaggio augurale agli altri corridori, dicendo: “Spero di vedervi tutti al traguardo”. Per simulare l’atmosfera della gara sulla superficie terrestre, Peake ha corso guardando u
Il cantautore, polistrumentista, produttore discografico e attore Prince Rogers Nelson, in arte Prince, è morto nella sua casa di Minneapolis, il 21 aprile scorso. Prima della sua morte, la leggendaria star della musica pop americana aveva sofferto di sintomi influenzali per oltre due settimane.
A quanto è stato riferito, Prince è stato trovato morto all’interno di un ascensore nel suo studio di registrazione di Paisley Park. I risultati dell’autopsia non sono ancora disponibili, e le circostanze specifiche della sua morte rimangono sconosciute. Il corpo del musicista è stato cremato sabato
| Benedetta: | Prima di salutarci la scorsa settimana ti avevo chiesto di fare una piccola indagine su uno spettacolo teatrale intitolato “Sanghenapule”. Beh, l’hai fatta? |
| Stefano: | Mi avevi detto questo? Scusami, ma non ricordo questa conversazione… |
| Benedetta: | Ti avevo persino anticipato che oggi avremmo parlato di uno dei più grandi misteri religiosi di Napoli. Non ricordi? |
| Stefano: | Assolutamente no! Ma, sei sicura di averlo chiesto proprio a me? |
| Benedetta: | Sicurissima! |
| Stefano: | Non so che dire… dovevo essere davvero distratto. Va bene, tagliamo la testa al toro e dimmi di che parla questo spettacolo. Come hai detto che si intitola? |
| Benedetta: | Sanghenapule. Questa parola è frutto della combinazione di due parole dialettali campane. In italiano si può tradurre come: il sangue di Napoli. |
| Benedetta: | Parliamo di turismo, adesso. |
| Stefano: | Progetti di andare in vacanza? |
| Benedetta: | No… |
| Stefano: | Come ti invidio! Ti confesso che anch’io in questi giorni ho un chiodo fisso: staccare la spina, comprare un biglietto aereo e fare un viaggio in qualche posto lontano. |
| Benedetta: | Forse non hai capito… nei miei piani non c’è nessuna vacanza. |
| Stefano: | Ma… prima mi hai detto che… |
| Benedetta: | Ti ho detto che volevo discutere di turismo, non che stavo progettando di andare in vacanza. Stefano, quest’oggi mi sembri un po’ intontito. |