Lo scorso lunedì due bombe sono esplose a pochi passi dalla linea del traguardo della maratona di Boston - la più antica e prestigiosa gara di questo genere negli Stati Uniti. Le esplosioni hanno avuto luogo a circa 90 metri l’una dall’altra. La prima bomba è esplosa in prossimità della linea del traguardo della maratona alle 14.50 circa, ora locale. Dieci secondi più tardi, mentre i soccorritori si precipitavano ad aiutare i feriti, una nuova bomba esplodeva a circa 90 metri di distanza dalla prima esplosione. Le bombe hanno ucciso tre persone, tra cui un bambino di otto anni, mentre 183 persone sono rimaste ferite. Secondo fonti ufficiali, almeno 17 persone sono state ferite gravemente, e le lesioni includono diverse amputazioni.

Lunedì, il socialista Nicolas Maduro è stato dichiarato vincitore ufficiale delle elezioni presidenziali in Venezuela. Maduro ha ottenuto una vittoria molto stretta alle elezioni presidenziali di domenica con il 50,8% dei voti. Il candidato dell'opposizione, Henrique Capriles, ha ottenuto il 49,0% dei voti. Il Consiglio Elettorale ha respinto le richieste dell'opposizione per un riconteggio.

Dopo la più vicina corsa presidenziale nella storia recente del Venezuela, il paese è rimasto profondamente diviso. I sostenitori di Maduro hanno celebrato nella capitale Caracas con l’utilizzo di fuochi d'artificio, e hanno suonato il clacson per le strade. Ma in tutto il paese, migliaia di sostenitori dell'opposizione hanno protestato contro il rifiuto del riconteggio. Gli scontri sono scoppiati tra sostenitori di Capriles e la polizia a Caracas.

L'elezione è stata organizzata dopo la morte d

Lo scorso lunedì un tribunale di Istanbul ha condannato un musicista turco di fama internazionale, dichiarato colpevole di blasfemia e di aver offeso la religione islamica. Il pianista concertista classico Fazil Say, 43 anni, è stato riconosciuto colpevole di “offendere pubblicamente i valori religiosi di una parte della popolazione” nei suoi commenti su Twitter. È stato condannato a 10 mesi di detenzione con sospensione condizionale della pena.

Centinaia di fan e sostenitori di Say hanno presenziato alle udienze per protestare contro tale procedimento giudiziario. Ma Say, in Germania per un concerto, non era presente all’udienza. Il musicista ha respinto le accuse, definendo il processo a suo carico come politicamente motivato. Say è sempre stato un aperto oppositore del governo di matrice islamica del primo ministro Erdogan.

Il caso ha riacceso il dibattito sul peso della relig

Il 13 aprile, un famigerato gangster è fuggito da una prigione francese. Redoine Faid, condannato per rapina a mano armata, ha usato esplosivi di contrabbando per far saltare e aprire cinque diverse porte blindate della prigione, per poi fare una drammatica fuga.

Faid ha preso 4 guardie della prigione in ostaggio al gunpoint. Ha rilasciato una guardia appena fuori dal carcere prima di scappare via con degli altri in una macchina in fuga. Tutte le guardie sono state in seguito rilasciate incolumi.

Faid, 40 anni, è un criminale franco-algerino ben noto in Francia per gli attacchi audaci su auto blindate e per i suoi legami con la criminalità organizzata.

Un mandato d'arresto europeo per l'arresto di Faid è stato emesso in 26 paesi. Ora è nella lista dei "più ricercati" dell’Interpol.

Alberto:	Ehi Beatrice, scommetto che oggi hai una storia interessante da raccontare.
Beatrice:	Storia interessante? Io?
Alberto:	Certo, tu! Dai, dimmi cosa hai fatto lo scorso weekend.
Beatrice:	Fammi pensare, cosa ho fatto lo scorso fine settimana? Oh, sì certo! Ho festeggiato il mio onomastico!
Alberto:	Hai festeggiato cosa? Il tuo Ono..che?
Beatrice:	Il mio onomastico! Non sai cos’è?
Alberto:	Hm. No! Mi sembra proprio di no.

There are a number of widely used verbs which have irregular past participles in the passato prossimo. Most of these are verbs in the second conjugation (-ere). Below you will find a list of commonly used verbs with irregular past participles. Verbs in bold require the use of essere as an auxiliary verb before the participle.

Infinitive	Past Participle	Infinitive	Past Participle
accendere ... to light; to turn on	acceso	aprire ... to open	aperto
bere ... to drink	bevuto	chiedere ... to ask	chiesto
chiudere ... to close	chiuso	correre ... to run	corso
decidere ... to decide	deciso	dire ... to say	detto
fare ... to do/make	fatto	eleggere ... to elect	eletto
leggere ... to read	letto	mettere ... to put	messo
morire ... to die	morto	nascere ... to be born	nato
offrire ... to offer	offerto	perdere ... to lose	perso
piangere ... to cry	pianto	prendere ... to take	preso
rendere ... to make	reso	rimanere ... to remain	rimasto
rispondere ... to answer/reply	risposto	rompere ... to break	rotto
scegliere ... to choose	scelto	scendere ... to go down	sceso
scrivere ... to write	scritto	smettere ... to quit/stop	smesso
sorridere ... to smile	sorriso	spegnere ... to turn off	spento
spendere ... to spend	speso	succedere ... to happen	successo
tradurre ... to translate	tradotto	vedere ... to see	visto/veduto
venire ... to come	venuto	vincere ... to win	vinto
vivere ... to live	vissuto	uccidere ... to kill	ucciso

Examples:

Cosa è successo la notte scorsa? What happened last night? Ho tradotto la poesia. I translated the poem. Mario ha speso quasi mille euro. Mario spent almost one thousand euros. Chi l’ha detto? Who said that? Avete risposto alla domanda? Did you respond to the question? La ragazza ha sorriso. The girl smiled. Hai visto la partita? Did you see the match? Il negozio ha aperto ieri. The store opened yesterday. Mi hanno offerto da bere. They offered me a drink.

Alberto:	Beatrice, devi darmi un consiglio.
Beatrice:	Che genere di consiglio?
Alberto:	Di tipo culinario.
Beatrice:	Volentieri.
Alberto:	Prima, devo fare una premessa.
Beatrice:	Che premessa?
Alberto:	Faccio parte di un’associazione chiamata N.U.B.B. club.
Beatrice:	E che vuol dire?
Alberto:	Nations United By the Belly.

“Tocca a me/te” è una frase che viene comunemente usata dagli italiani per descrive situazioni in cui è giunto il momento di agire o di prendere una decisione. Si può anche pensare a circostanze in cui una persona, si trova ad essere costretta a fare qualcosa.

Non si trova alcuna notizia che ci riconduce alle origini di tale frase.

“Tocca a me/te” è un’espressione che può essere letteralmente tradotta come “touch on me/you”. Tale espressione, in inglese, non ha nessun significato. Una perfetta traduzione di questa espressione sarebbe it is your/my turn, che ha lo stesso significato di quella italiana e può anche essere usata in contesti simili.

Esempio 1:

Sei pronto? Tocca a te tirare i dadi. Buona fortuna!
Are you ready? It’s your turn to throw the dice. Good luck!

Esempio 2:

Stai zitto! Tocca a me adesso parlare.
Be quiet! It’s my turn to talk now.

Esempio 3:

Stiamo aspettando da mezzora. Quando tocca a te entrare?
We have been waiting for half an hour. When is it your turn to go in?