Olinda:	Occupiamoci, adesso, di un fenomeno che sta conquistando il nostro Paese: Jannik Sinner. Il giovane talento del tennis ha vinto gli Australian Open 2025 per la seconda volta consecutiva, consolidando il suo status di numero uno nel ranking mondiale. Una vittoria straordinaria, che lo ha reso il primo italiano a conquistare tre titoli del Grande Slam. Ma c’è di più. Il suo successo lo ha trasformato in una vera e propria star. La finale è stata seguita da circa 3,5 milioni di spettatori e le autostrade sono tappezzate di cartelloni pubblicitari con la sua immagine.
Fabrizio:	Conosci i carota boys, vero? Non i cavolfiori, come erroneamente li chiama qualcuno.
Olinda:	Certo che li conosco. Sono i capibanda di un gruppo di fan che si vestono con costumi da carota, un chiaro riferimento al colore dei capelli di Sinner.
Fabrizio:	Esatto! Pare che per la finale abbiano, addirittura, affittato il teatro Regio di Torino per guardare la partita insieme ad altre 1500 persone. Impressionante!
Olinda:	È vero, l’effetto Sinner si sente eccome. I miei capiufficio sostengono che il tennis stia guadagnando sempre più popolarità, persino tra chi, prima, non lo seguiva affatto.

Compound nouns are usually made up of two different words: nouns, verbs, adverbs, or adjectives. Forming the plural of these nouns does not follow a set of precise rules, but there are some general guidelines you can use. Generally speaking, the plural form of a compound noun is made by pluralizing one or both of the words that comprise it.

The following guidelines will focus on the category of compound nouns comprised of nouns + nouns.

Noun + Noun

• Generally speaking, the second noun is pluralized.
  

  il pescecane ... i pescecani l'arcobaleno ... gli arcobaleni la ferrovia ... le ferrovie la banconota ... le banconote il cavolfiore ... i cavolfiori l'autostrada ... le autostrade

  
  
• Compound nouns comprised of two nouns beginning with the noun capo, wherein it takes on the meaning leader, boss, chief, etc., are pluralized either by pluralizing capo or by not changing at all in feminine cases.
  
  

  il capostazione ... i capistazione il caposquadra ... i capisquadra la caposquadra ... le caposquadra il capobanda ... i capibanda la capobanda ... le capobanda il capofamiglia ... i capifamiglia la capofamiglia ... le capofamiglia il capoufficio ... i capiufficio la capoufficio ... le capoufficio

  
  NB: The spelling “capuffìcio” and “capo uffìcio” is also correct.
  
  
• Compound nouns wherein capo does not mean leader, etc. are pluralized by making the second noun plural.
  
  

  il capolavoro ... i capolavori il capodanno ... i capodanni (also: i capi d'anno) il capoluogo ... i capoluoghi

  
  NB: Because of the high number of exceptions to these general rules, it is always wise to consult a dictionary.