| Carmen: | È giovedì, 11 aprile 2024. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale, di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti, ciao Alessandro! |
| Alessandro: | Ciao Carmen, un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Carmen: | Come sempre, la prima parte della trasmissione è dedicata all'attualità. Inizieremo con la notizia dell'eclissi solare che ha tenuto con il naso all'insù tutto il Nord America. Successivamente torneremo a parlare della Russia e dei suoi continui tentativi di incolpare l'Ucraina per l'attacco terroristico che ha sconvolto Mosca il mese scorso, nonostante l'ISIS-K abbia rivendicato la responsabilità dell'attentato. Rivedremo, poi, i risultati di uno studio secondo cui la maggior parte delle persone è convinta di apparire più giovane dei propri coetanei. Infine, scopriremo qual è il prodotto più desiderato dai ladri spagnoli. |
| Alessandro: | Sicuramente il vino. Teso La Monja, La Faraona, L'Ermita? |
| Carmen: | No! |
| Alessandro: | No? Hmm... Sono vini molto costosi. Allora il jamón ibérico? |
| Carmen: | Neppure. |
| Alessandro: | Neanche questo? Allora, cos’è? |
| Carmen: | Aspetta e lo scoprirai. Ne parleremo tra poco. Intanto dicci di cosa ci occuperemo nello spazio Trending in Italy. |
| Alessandro: | Inizieremo con una notizia che ci giunge dalla regione Lombardia, dove le autorità locali hanno reso noto il piano di reclutare infermieri da paesi sudamericani come Argentina e Paraguay. Questa mossa è volta a colmare il preoccupante deficit di personale negli ospedali e nei numerosi centri ambulatoriali sparsi nel territorio. Successivamente, commenteremo la scelta innovativa dell'Università di Trento, che ha deciso di introdurre nel suo regolamento un linguaggio che privilegia l'uso del genere femminile per le denominazioni di tutte le cariche professionali, sia al singolare che al plurale, e indipendentemente dal genere. |
| Carmen: | Anche questa puntata si prospetta molto interessante. Direi che possiamo iniziare. Apriamo il sipario! |
Un'eclissi solare totale è passata sul Nord America l'8 aprile, creando un percorso di totalità che ha gettato nell'oscurità parti del Messico, degli Stati Uniti e del Canada. Complessivamente, sono 31 milioni le persone che vivono lungo il percorso di totalità e che hanno assistito all'eclissi totale, mentre la maggior parte degli americani ha visto almeno un'eclissi parziale.
Le società che gestiscono le prenotazioni delle strutture ricettive hanno riferito di aver registrato quasi il tutto esaurito lunedì scorso nelle maggiori città sul percorso dell'eclissi e nelle vicinanze. In effetti, se si dà un'occhiata alla mappa che mostra le città in cui si è registrato il maggior numero di prenotazioni, si ha un'immagine netta del percorso dell'eclissi che ha attraversato l'America, dal Texas al Maine.
Secondo la NASA non ci sarà un’altra eclissi solare totale visibile dagli Stati Uniti contigui fino al 23 agosto 2044 e oscurerà solo tre Stati: il Montana, il North Dakota e il South Dakota. A livello internazionale, invece, la prossima eclissi solare totale si verificherà il 12 agosto 2026 e si estenderà sull'Oceano Artico, la Groenlandia, l'Islanda, l'Oceano Atlantico, il Portogallo e l
Improve your Italian listening skills
- Do you have trouble understanding native Italian speakers?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Nonostante lo Stato Islamico (ISIS-K) abbia rivendicato la responsabilità del massacro avvenuto al Crocus City Hall vicino a Mosca, il Cremlino continua ad accusare l'Ucraina di aver orchestrato l'attacco terroristico che il 22 marzo scorso, ha ucciso 140 persone e ferito centinaia.
La televisione russa ha trasmesso i video degli interrogatori dei quattro sospettati, tutti cittadini del Tagikistan. Questi uomini, che sono apparsi con evidenti segni di percosse, hanno dichiarato di aver ricevuto la promessa di un passaggio sicuro per Kiev, dove un misterioso benefattore li avrebbe ricompensati con un milione di rubli ciascuno se avessero portato a termine l’attentato. Tuttavia, la loro presunta via di fuga, attraverso le linee del fronte russo, solleva non pochi dubbi sulla narrazione del Cremlino.
I media russi e il Ministero degli Esteri russo continuano ad accusare l'Occidente di aver orchestrato l'attacco terroristico, nonostante non ci siano prove e contrariamente a quanto affermato dall'ISIS-K, che ha dichiarato fin dal primo istante di essere il mandante dell'attacco.
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Un nuovo studio pubblicato sull'ultimo numero di Psychology and Aging esamina come le persone tra i 50 e gli 80 anni percepiscono il proprio aspetto esteriore. Ai 2.006 adulti statunitensi intervistati è stato chiesto quanto pensassero di apparire giovani o vecchi rispetto ai loro coetanei e se sperimentassero discriminazioni legate all'età, espresse sotto forma di complimenti o richiesta di consigli.
Il 59% dei partecipanti ha dichiarato di sembrare più giovane dei propri coetanei, mentre solo il 6% ha ammesso di sembrare più vecchio delle persone della stessa età. Rispetto agli uomini, sono più numerose le donne che ritengono di avere un aspetto più giovane ma ammettono anche di spendere più tempo e denaro per raggiungere lo scopo. Al contempo, però, vivono con maggior disagio e ansia il loro invecchiamento.
Investire tempo e denaro per apparire più giovani non sempre ha respinto gli stereotipi sull'invecchiamento, e questo vale per entrambi i sessi. Molti degli intervistati hanno riferito, infatti, di aver sperimentato l'ageismo, come ad esempio fastidiose supposizioni sulla loro capacità di vedere, sentire o usare la tecnologia. Tuttavia, lo studio ha rilevato che le persone che
Improve your Italian listening skills
- Do you have trouble understanding native Italian speakers?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
La Spagna è il maggior produttore di olio d'oliva del pianeta e il prodotto è parte integrante dell'economia e della cultura alimentare del Paese. Persino la famosa dieta mediterranea non sarebbe nulla senza l’olio d’oliva. Purtroppo le recenti ondate di calore hanno causato un aumento del 70% dei prezzi all'ingrosso.
A fronte di un prezzo così alto l’olio d’oliva è stato soprannominato "oro liquido", ed è diventato il prodotto più rubato nei supermercati spagnoli. I negozi spagnoli sono ricorsi a concatenare le bottiglie più grandi o a dotarle di etichette di sicurezza, più spesso associate a liquori di prima qualità. Pare che l'olio rubato venga poi rivenduto sul mercato nero.
La Spagna è un paese atipico in Europa per la sua preferenza per i prodotti alimentari più costosi come bersaglio dei furti. Mentre il furto di alcolici è il più comune in tutta Europa, in Spagna è più probabile che vengano rubati prodotti come il jamón ibérico, i formaggi stagionati, il tonno bonito e le vongole.
Improve your Italian listening skills
- Can you read Italian but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Alessandro: | Hai sentito? La Regione Lombardia ha annunciato di voler assumere, entro la fine dell'anno, tra i 400 e i 500 infermieri da impiegare negli ospedali e negli ambulatori del territorio. Ciò che ha suscitato particolare stupore è che le assunzioni non avverranno in Italia, bensì all'estero. Martedì 2 aprile, l'assessore al Welfare Guido Bertolaso, ha dichiarato ai giornalisti di Repubblica che presto sarebbe partito per l'Argentina e il Paraguay per discutere eventuali accordi con le autorità locali. L'obiettivo è colmare la carenza di infermieri e far fronte alle difficoltà del momento, di reclutare personale qualificato. Bertolaso ha poi sottolineato che i due paesi sudamericani hanno delle eccellenti scuole di infermieristica e che l'integrazione dei professionisti sarà agevolata dalla vicinanza linguistica e culturale. Gli infermieri, verranno impiegati non soltanto negli ospedali e nei presidi medici ma anche per condurre le visite domiciliari a pazienti con gravi patologie debilitanti o anziani non autosufficienti. |
| Carmen: | La carenza di personale sanitario è un problema che riguarda tutto il Paese. La notizia non mi sorprende affatto. |
| Alessandro: | In effetti, non è una grossa novità. |
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Carmen: | Recentemente, l'Università di Trento si è distinta nel panorama accademico italiano per aver adottato un criterio linguistico piuttosto audace e da molti dibattuto: l’uso del "pronome femminile" in tutte le comunicazioni ufficiali. Questa decisione è stata annunciata nell'ambito della revisione del nuovo regolamento generale, dove il consiglio di amministrazione ha deliberato che tutte le cariche professionali, indipendentemente dal genere, sia al singolare che al plurale, saranno denominate al femminile. L’iniziativa, presa dal consiglio di amministrazione, segna un cambiamento radicale nel modo in cui l'università si rivolge e interagisce con i suoi membri, con l'obiettivo di promuovere un ambiente più inclusivo e paritario. Tradizionalmente, infatti, si è sempre utilizzato il maschile come forma neutra per indicare sia gruppi di persone di genere misto sia per nominare cariche occupate da donne. Con questa scelta, invece, l'Università di Trento inaugura un nuovo capitolo, in cui termini come "la docente", "la segretaria", "la presidente" e "la rettrice" diventeranno la norma. |
| Alessandro: | Ascolta, non è che io sia contrario, ma ritengo che sia una decisione piuttosto forzata. |
Improve your Italian listening skills
- Do you have trouble understanding native Italian speakers?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts