Screen width of at least 320px is required!

14 January 2021

Episode #418

7 January 2021

Episode #417

31 December 2020

Episode #416

24 December 2020

Episode #415

17 December 2020

Episode #414

10 December 2020

Episode #413

3 December 2020

Episode #412

26 November 2020

Episode #411

19 November 2020

Episode #410

Speed 1.0x
/

Introduction

Milena: È giovedì, 17 dicembre 2020. Benvenuti a un altro episodio del nostro programma settimanale, News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Stefano!
Stefano: Ciao, Milena! Un saluto a tutti.
Milena: Inizieremo la prima parte del nostro programma con la notizia delle sanzioni, che gli Stati Uniti hanno imposto alla Turchia per l’acquisto del sistema missilistico S-400 dalla Russia. Subito dopo, parleremo della decisione della Corte Costituzionale austriaca di depenalizzare il suicidio assistito per i malati terminali e i pazienti affetti da sofferenze incurabili. Poi, discuteremo di un recente rapporto, in cui il comitato etico del ministero della Difesa francese ha approvato l’avvio di ricerche, volte a sviluppare e implementare trattamenti medici, protesi e impianti, per aumentare le capacità fisiche e psicologiche dei propri soldati. Infine, per concludere la prima parte della trasmissione, vi racconteremo dell’ultimo murales di Banksy, il noto artista di strada dall’identità ancora sconosciuta, dipinto sul muro di una casa nella città inglese di Bristol.
Stefano: Ok, Milena! Di che cosa parleremo, invece nella seconda parte del programma?
Milena: Nel segmento Trending in Italy, vi racconteremo della decisione del Comune di Roma di vietare la circolazione stradale delle cosiddette “botticelle”, ovvero le tradizionali carrozze trainate da cavalli, limitandone l’attività all’interno di ville storiche e parchi cittadini. Poi, discuteremo della scomparsa di uno dei calciatori italiani più amati di sempre: il grande e indimenticabile Paolo Rossi, simbolo del Mondiale di Spagna del 1982.
Stefano: Eccellente, Milena!
Milena: Grazie, Stefano. Su il sipario!
17 December 2020
Gli Stati Uniti sanzionano la Turchia per l’acquisto del sistema missilistico S400 dalla Russia
Free Wind 2014 / Shutterstock.com

Il 14 dicembre, gli Stati Uniti hanno imposto sanzioni alla Turchia, a causa dell’acquisto e dello spiegamento del sistema missilistico S-400, messo a punto dalla Russia. Le sanzioni includono la revoca all’Industria della Difesa turca della maggior parte delle licenze per le esportazioni negli Stati Uniti, oltre al congelamento dei beni e restrizioni sui visti per il suo presidente e alcuni alti funzionari.

Entrambi i partiti al Congresso degli Stati Uniti hanno ripetutamente sollecitato l’amministrazione a sanzionare la Turchia, ma il presidente Trump, sinora, si era rifiutato di farlo. La se

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 December 2020
La Corte Costituzionale d’Austria depenalizza la morte assistita

Lo scorso 11 dicembre, la Corte Costituzionale austriaca ha dichiarato incostituzionale la punibilità del suicidio assistito. Secondo il diritto penale austriaco, chi aiutava qualcuno a porre fine alla propria vita avrebbe potuto scontare fino a cinque anni di reclusione. La Corte ha stabilito che questa disposizione è una violazione del diritto individuale all’autodeterminazione.

Questa storica sentenza è il culmine di una vicenda, nata da una serie di denunce, presentate da un gruppo di persone, che si sono sentite violate nei propri diritti umani dal divieto al suicidio assistito, vigente ne

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 December 2020
L’esercito francese ottiene il via libera per produrre soldati bionici
Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

Lo scorso 8 dicembre, il comitato etico del ministero della Difesa francese, ha pubblicato un rapporto, con cui autorizza le forze armate a sviluppare “soldati migliorati”. Nella realzione si dà il via libera all’uso di trattamenti medici, protesi e impianti, in grado di migliorare “le capacità fisiche, cognitive, percettive e psicologiche dei militari”, oltre a dare il consenso all’utilizzo di sistemi di tracciamento e connessione con sistemi d'arma e altri soldati.

Il comitato etico della Difesa è stato creato alla fine del 2019. Aveva il compito di fare chiarezza sulle questioni etiche, soll

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 December 2020
Banksy colpisce ancora durante la pandemia!
JON ROWLEY/​EPA-EFE/​Shutterstock

L’ultimo dei murales di Banksy è apparso sul muro di una casa nella città inglese di Bristol. Sulla pagina del suo profilo Instagram, l’artista di strada dall’identità ancora sconosciuta ha soprannominato la sua opera “Etcì!”. Il disegno raffigura una signora anziana che, fazzoletto in testa, starnutisce, facendo volare via la sua dentiera, mentre le cadono la borsa e il bastone. Guardando il murales dalla giusta prospettiva, sembra che la fila di case lungo la strada venga rovesciata dallo starnuto.

L’opera, creata con la tecnica dello stencil, si trova su Vale Street, una delle strade residen

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 December 2020
Il Comune di Roma dice stop alla circolazione delle “botticelle”

Milena: A Roma, è molto frequente vedere i turisti, che fanno un giro sulle cosiddette “botticelle”, le tradizionali carrozzelle, trainate da cavalli. Da tempo le botticelle sono al centro delle polemiche per le fatiche disumane, cui sarebbero sottoposti i cavalli. Fino a poco tempo fa, le si poteva osservare parcheggiate negli angoli più belli della Capitale, o in movimento per le vie del centro storico. Ora, però, le regole sono cambiate. Nei primi giorni di dicembre, infatti, il Comune di Roma ha approvato un nuovo regolamento, mirato espressamente a salvaguardare il benessere dei cavalli…

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 December 2020
È morto Paolo Rossi, idolo italiano del Mondiale di Spagna ‘82

Stefano: La scorsa settimana, l’Italia ha pianto la scomparsa dell’ex calciatore Paolo Rossi, eroe del Mondiale di Spagna del 1982 e uno degli sportivi più amati di sempre. “Pablito”, soprannome che gli fu affibbiato, durante il Mondiale in Argentina del ‘78, se n’è andato all’età di 64 anni per un male incurabile. Paolo Rossi ebbe una carriera molto intensa, fatta di alti e bassi, di cadute vertiginose e gloriose risalite. Mentre viveva uno dei momenti migliori della carriera, fu coinvolto insieme a diversi giocatori in un’inchiesta di calcioscommesse, per la quale ricevette due anni di sospensione dall’attività agonistica. Tornò in campo nella primavera del 1982, giusto in tempo per la convocazione in nazionale. All’epoca, molti lo consideravano un giocatore finito. La celeberrima conquista della coppa del mondo in Spagna, di cui Rossi fu il protagonista assoluto, lo fece diventare l’idolo di tutti e un’icona dello sport italiano.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.