Venerdì scorso, l’Unione europea ha rivelato prove di una “continua e prolungata” attività di disinformazione da parte della Russia, prima delle elezioni per il Parlamento europeo, tenutesi il mese scorso. Secondo Julian King, il Commissario per la Sicurezza dell’Unione Europea, la Russia avrebbe usato diversi account sui social media, software bot e siti di notizie false, per colpire i paesi, dove i populisti stavano guadagnando terreno.

Martedì, la leader di Hong Kong ha chiesto scusa per aver introdotto una legge molto controversa, che avrebbe consentito l’estradizione di sospetti alla madrepatria cinese. Le proteste, tenutesi durante le ultime due settimane, hanno coinvolto centinaia di migliaia di persone. Domenica scorsa, gli organizzatori della mobilitazione hanno dichiarato che circa due milioni di persone dei 7 milioni di abitanti di Hong Kong hanno preso parte alle proteste.

La legge sull’estradizione avrebbe reso più semplice per Hong Kong, un territorio cinese semi indipendente, consegnare persone, sospettate di aver

Giovedì scorso, i membri del Congresso americano insieme ad alcuni ricercatori in campo tecnologico hanno discusso del crescente problema dei deep fake, video realistici, manipolati da software, guidati da intelligenza artificiale, in grado di mostrare persone che dicono o fanno cose che in realtà non hanno mai fatto. Filmati di questo genere potrebbero costituire una minaccia per la validità delle elezioni presidenziali americane del 2020 e per la politica in generale.

Video contraffatti sono apparsi sui media di tutto il mondo. Un mese fa, il filmato artefatto con un intervento di Nancy Pelos

Il 27 giugno prossimo, un quadro, che potrebbe essere opera del maestro italiano Caravaggio, andrà all’asta a Tolosa, in Francia. Dopo cinque anni dalla sua scoperta in un’abitazione privata, tuttavia, permangono ancora dubbi sulla sua autenticità.

L’opera, intitolata “Giuditta che decapita Oloferne”, è stata dipinta presumibilmente agli inizi del Seicento. Nel 2014 fu rinvenuta nella soffitta di una famiglia di Tolosa e poi presentata al pubblico nel 2016. Si ritiene che Caravaggio abbia dipinto due versioni della medesima scena biblica, una delle quali si trova esposta alla Galleria Nazionale

Benedetta:	Le coste della Puglia, oltre a essere sinonimo di sole e mare, sono rinomate anche per le spettacolari scogliere, da cui i più coraggiosi si tuffano in mare. Non a caso, da diversi anni, Polignano a Mare ospita il Red Bull Cliff Diving World Series, la competizione internazionale di tuffi da grandi altezze più famosa del mondo.
Mario:	È vero! Polignano a Mare è famosa per essere uno dei luoghi migliori per i tuffi estremi. Io non me ne intendo molto, ma ho visto delle immagini incredibili! Speriamo che continui a essere scelta per ospitare il torneo Red Bull.
Benedetta:	Sono certa che Polignano possa farcela. La conformazione particolare della sua costa, con le case costruite sulla scogliera, rendono questo borgo, un luogo ideale per i tuffi estremi. Se ne accorgerebbe chiunque!

1. Some verbs take on a more emphatic, idiomatic meaning when they are used with the pronouns la or ne, which attach to the infinitive forms. In their infinitive forms, these verbs end in -cela, -sela, or -sene, as well as in other ways. These are known as verbs with pronominal particles (particelle pronominali).
   
   Let’s look at the verbs andarsene and farcela. You can see the endings -sene and -cela in the infinitives. Observe how they are conjugated in the present indicative and the passato prossimo in the following table.
   
   

Mario:	Ieri ho letto una notizia, che mi ha molto stupito. Secondo una recente ricerca del Censis, l’istituto italiano di ricerca socio-economica, sarebbero 370 mila gli anziani italiani che avrebbero scelto di trasferirsi all’estero, dove la loro pensione ha un maggiore potere di acquisto.
Benedetta:	Che ne pensi di questa decisione?
Mario:	Penso che sia una scelta dettata, purtroppo, dalla crisi economica. Il costo della vita in Italia è diventato insostenibile per chi deve arrivare a fine mese, contando su entrate molto basse. Molti dei nostri anziani, per esempio, si trovano a percepire pensioni minime inferiori ai mille euro al mese. Altrove, invece, è tutto un altro paio di maniche.
Benedetta:	Mi chiedo come si possa vivere dignitosamente con queste cifre, soprattutto in grandi città come Roma, Milano o Torino.

L’espressione idiomatica che esploriamo questa settimana, essere un altro paio di maniche, esprime una relazione comparativa tra due elementi. Dire che qualcosa è un altro paio di maniche rispetto a qualcos’altro equivale a dire che “è una cosa completamente diversa, non equiparabile” a quanto menzionato in precedenza. Si usa questa locuzione quando si desidera mettere a confronto due cose, circostanze o persone, e si vuole sottolineare come uno dei due termini del paragone sia "di gran lunga migliore" o "di gran lunga peggiore".