| Benedetta: | È giovedì, 8 novembre 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao, Benedetta! Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma, daremo un’occhiata agli avvenimenti di questa settimana accaduti nel mondo. Inizieremo commentando i risultati delle elezioni di metà mandato negli Stati Uniti. Poi, parleremo del piano dell’Europa di rispettare l’accordo sul nucleare iraniano e al contempo evitare le sanzioni da parte degli Stati Uniti. Dopo, discuteremo di un progetto europeo che prevede di sperimentare una macchina della verità presso quattro valichi di frontiera. Per finire, discuteremo dell’iniziativa di un cocktail bar di Helsinki di vietare l’uso degli smartphone nel proprio locale. |
| Stefano: | Eccellente, Benedetta! |
| Benedetta: | Ovviamente questo non è tutto, Stefano. La seconda parte della nostra trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale spiegheremo l’uso degli articoli indeterminativi. Infine, concluderemo l’episodio di oggi con una nuova espressione italiana: “Nascere con la camicia”. |
| Stefano: | Molto bene, Benedetta. |
| Benedetta: | Grazie, Stefano! Su il sipario! |
Martedì, gli americani sono andati alle urne per votare alle elezioni di metà mandato, a due anni dalle elezioni presidenziali. I Democratici hanno ottenuto il controllo della Camera dei Rappresentanti, mentre i Repubblicani hanno mantenuto e leggermente rafforzato la propria maggioranza al Senato. Il risultato è una chiara sconfitta per il Presidente Donald Trump, il cui partito Repubblicano precedentemente controllava entrambe le camere.
Lunedì, gli Stati Uniti hanno nuovamente imposto severe sanzioni all’Iran, dopo che erano state revocate nel contesto dello storico accordo sul nucleare del 2015. Gli Stati Uniti hanno anche minacciato di colpire le compagnie e gli stati che comprano petrolio iraniano. L’Europa, che rimane impegnata nell’accordo iraniano, sta cercando di aggirare queste sanzioni, mettendo a punto un sistema che potrebbe consentire di commerciare legalmente con l’Iran, fuori dalla portata degli USA.
Il meccanismo, denominato “veicolo speciale”, sarebbe un particolare sistema di scambio con l’Iran, che non compor
Un sistema di rilevazione delle bugie sarà presto testato presso quattro trafficati valichi di frontiera europei. L’animazione grafica computerizzata di una “guardia di frontiera” interrogherà e analizzerà le espressioni facciali per identificare i migranti, provenienti da paesi al di fuori dell’Unione Europea, che cercano di entrare illegalmente in Ungheria, Grecia e Lettonia.
Il sistema fa parte di un progetto pilota della durata di sei mesi, condotto dalla polizia nazionale ungherese. L’agente virtuale della frontiera sarà personalizzato secondo il genere, l’appartenenza etnica e la lingua d
Un nuovo cocktail bar di Helsinki è diventato il rifugio di chi è alla ricerca di una pausa dagli schermi dei propri telefoni. I telefonini, infatti, vengono depositati in una scatola all’ingresso del locale e tenuti lì, fino a quando i proprietari li recuperano all’uscita. L’idea è di incoraggiare le persone a relazionarsi maggiormente gli uni con gli altri.
Inizialmente, quando il Chihuahua Julep, questo il nome del bar, ha aperto in agosto, incoraggiava i clienti solamente a mettere via i propri telefoni. Successivamente, tuttavia, lo staff del locale ha imposto un divieto assoluto. Alcuni a
| Stefano: | Che ne pensi della cucina tradizionale del Lazio e in particolare di quella della Capitale? |
| Benedetta: | La cucina laziale e quella romana hanno una tradizione molto antica e conosciuta. Io la adoro tutta, credo, però, che siano soprattutto i primi ad averla resa famosa un po’ dappertutto. Piatti come l’amatriciana, la carbonara, o la gricia sono così buoni da far venire l’acquolina in bocca a chiunque... |
| Stefano: | A proposito di pasta alla gricia… Sai da dove deriva il suo nome? |
| Benedetta: | Onestamente no. So che gli ingredienti necessari per preparar questo piatto sono gli spaghetti, o i maccheroni, l’olio, il pepe, il pecorino e il guanciale. |
| Stefano: | Sai che, leggendo un articolo pubblicato sul quotidiano Repubblica, ho scoperto che il 2 ottobre è la festa nazionale dei nonni? Tu lo sapevi? |
| Benedetta: | Certo che lo sapevo! Mi domando come facessi tu ad esserne totalmente all’oscuro. |
| Stefano: | Ti giuro che non ne sapevo nulla! Forse perché si tratta di una festa, che è stata introdotta da poco nel nostro Paese. |
| Benedetta: | In effetti hai ragione. Questa festa si celebra solo dal 2005. |
| Stefano: | Pensa che ho anche scoperto che, per festeggiare i nonni italiani, ogni anno si organizzano dibattiti, eventi e manifestazioni varie. Mi chiedo com’è possibile che non mi sia mai accorto di nulla... |