| Benedetta: | Oggi è giovedì 12 ottobre 2017. State ascoltando News in Slow Italian! Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori! Io sono Benedetta. |
| Stefano: | E io sono Stefano. |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma, ci immergeremo nell’attualità di questa settimana. Cominceremo con le forti tensioni che attualmente contrappongono la Catalogna e il governo centrale spagnolo. Commenteremo poi il licenziamento del produttore cinematografico Harvey Weinstein, avvenuto la scorsa domenica sulla base di una serie di accuse per molestie sessuali. Parleremo inoltre delle ricerche di Richard Thaler, l’economista statunitense che quest’anno ha vinto il Premio Nobel per l'Economia. E, infine, commenteremo la discutibile decisione presa da alcuni agenti di polizia austriaci che, qualche giorno fa, hanno multato un uomo che indossava un costume da squalo, accusandolo di aver violato una nuova legge che vieta di apparire in pubblico con il volto coperto. |
| Stefano: | Tutti argomenti molto interessanti, Benedetta! Devo dire che sono rimasto particolarmente colpito dall’ultima notizia. Che cosa c’è di male nell’indossare un costume in pubblico? |
| Benedetta: | La tua è un’ottima domanda, Stefano, ma dovrai aspettare un po’ per scoprirlo. Propongo questa notizia come Featured Topic per la nostra sessione di Speaking Studio di questa settimana. |
| Stefano: | Perfetto! |
| Benedetta: | Bene, Stefano, ma non è tutto. La seconda parte della trasmissione, come sempre, sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale vedremo una selezione di verbi ed espressioni che richiedono l’uso del congiuntivo. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: Avere l’acquolina in bocca. |
| Stefano: | Fantastico! Sei pronta per dare inizio alla trasmissione? |
| Benedetta: | Sì, Stefano, perché aspettare? Che lo spettacolo abbia inizio! |
Nella giornata di ieri, il primo ministro spagnolo Mariano Rajoy ha compiuto il primo passo verso la sospensione dell’autonomia politica della Catalogna, con l’obiettivo di impedire alla regione di separarsi dal paese. La decisione del governo centrale giunge dopo un discorso pronunciato dal presidente catalano Carles la sera prima, nel quale Puigdemont non aveva voluto chiarire se intendesse o meno dichiarare l’indipendenza.
Durante il suo atteso discorso, Puigdemont ha detto che, grazie al risultato del referendum del 1° ottobre, la Catalogna ha guadagnato il diritto di separarsi dalla Spagna
Harvey Weinstein, probabilmente il produttore cinematografico più potente di Hollywood, è stato licenziato, la scorsa domenica, dallo studio cinematografico che aveva contribuito a fondare. Il suo licenziamento è giunto dopo la pubblicazione da parte del New York Times, lo scorso giovedì, di un articolo che descrive numerosi episodi riguardanti molestie sessuali nei confronti di attrici ed ex dipendenti. Secondo l'articolo, a partire dal 1990, Weinstein avrebbe concluso almeno otto accordi legali con alcune delle sue vittime.
Weinstein ha fondato lo studio cinematografico The Weinstein Company
Lo scorso lunedì, la Royal Swedish Academy of Sciences ha assegnato il Premio Nobel per l'Economia a Richard H. Thaler, un professore 72enne dell’Università di Chicago. Il professor Thaler ha vinto il premio di quest'anno per aver dimostrato che le persone che prendono decisioni di tipo economico e finanziario non agiscono sempre in modo razionale ma, nella maggior parte dei casi, si comportano in modo profondamente umano. Thaler ha sviluppato un modello, chiamato “razionalità limitata”, secondo il quale le persone, nei loro processi decisionali, tendono a concentrarsi sulle conseguenze a bre
Lo scorso venerdì, un uomo che era stato assunto per svolgere un lavoro pubblicitario presso il negozio di elettronica McShark di Vienna è stato fermato dalla polizia. Gli agenti gli hanno chiesto di togliersi la testa del costume da squalo che indossava, ma l’uomo ha rifiutato dicendo: "sto solo facendo il mio lavoro". In seguito, l’uomo si è tolto la parte superiore del costume, ma è stato multato ugualmente.
Dal 1° ottobre in Austria è illegale indossare il velo integrale in pubblico, e qualsiasi violazione della legge può essere punita con una multa di 150 euro. La legge si applica anche a
| Benedetta: | Sai se il parco agroalimentare più grande del mondo ha già aperto i battenti a Bologna? Te lo chiedo perché sono sicura che, vista la tua passione per il cibo, sarai ben informato in merito. |
| Stefano: | Questa volta ti sbagli! |
| Benedetta: | Non hai mai sentito parlare del progetto FICO Eataly World? Non ci posso credere! Si tratta di una mastodontica cittadella alle porte di Bologna con una superficie di 100 mila metri quadrati, dedicata al mondo agroalimentare italiano. Ti garantisco che si tratta di un paradiso per i cultori del buon cibo e della buona cucina. |
| Stefano: | Sembra un progetto davvero interessante. Che cosa significa FICO? Credo che tu debba spiegarlo. |
| Benedetta: | FICO è l’acronimo di Fabbrica Italiana Contadina e fa riferimento al fatto che all’interno dell’area si trovano fattorie con animali e campi agricoli, laboratori, mercati, ristoranti, centri didattici e altro ancora. |
| Benedetta: | La scorsa domenica sono andata nella mia pasticceria di fiducia per comprare dei biscotti. Non puoi immaginare che sorpresa quando ho visto che vendevano i miei dolci siciliani preferiti! |
| Stefano: | A colpo sicuro ti dico che si tratta dei cannoli. |
| Benedetta: | Esattamente! Alla vista di quei dolci, mi è venuta l’acquolina in bocca. Ho detto addio ai biscotti e ho chiesto al pasticcere di farmi una confezione con 3 cannoli. Avresti dovuto vederli, erano enormi… |
| Stefano: | Erano anche buoni? |
| Benedetta: | Forse non erano esattamente come quelli che mangi in Sicilia, ma io li ho trovati buonissimi! La cialda era croccante al punto giusto e la ricotta, era dolce e saporita. Una vera delizia! |