| Benedetta: | Oggi è giovedì 5 ottobre 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del programma, come di consueto, commenteremo alcuni temi di attualità. Cominceremo con la crisi istituzionale che sta vivendo la Spagna dopo il referendum sull’indipendenza della Catalogna, svoltosi la domenica scorsa. In seguito, parleremo della più grave sparatoria di massa della storia degli Stati Uniti, una tragedia che ha avuto luogo a Las Vegas domenica sera, provocando 59 vittime mortali e il ferimento di oltre 500 persone. Commenteremo poi una recente decisione del governo dell'Arabia Saudita, che ha scelto di abrogare l’attuale divieto che proibisce alle donne di guidare. Infine, vi racconteremo la storia di una donna italiana che ha deciso di sposarsi con se stessa, seguendo una nuova moda che sta acquistando una certa popolarità: la sologamia o matrimonio individuale. |
| Stefano: | Benedetta, io sono ancora incredulo. Ci sono così tante sparatorie di massa nella storia recente degli Stati Uniti! Il massacro alla discoteca Pulse l’anno scorso, la sparatoria alla Sandy Hook Elementary School cinque anni fa… |
| Benedetta: | L’attacco contro un cinema in Colorado nel 2012, il massacro della Columbine High School nel ‘99… |
| Stefano: | E la lista potrebbe continuare… OK, continuiamo a presentare il programma di oggi. Secondo te, Benedetta, quale notizia dovremmo scegliere come Featured Topic, questa settimana? |
| Benedetta: | Io vorrei proporre la terza notizia che presenteremo. Quella sul governo dell'Arabia Saudita, che, finalmente, ha deciso di concedere alle donne il diritto di guidare. |
| Stefano: | Certo! È un ottimo argomento, Benedetta! |
| Benedetta: | Ma non è tutto, Stefano. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale impareremo a conoscere il congiuntivo presente. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: “Essere una mezza calzetta.” |
| Stefano: | Perfetto, Benedetta! Cominciamo! |
| Benedetta: | Sì, Stefano… non c’è tempo da perdere! Diamo inizio alla trasmissione! |
La tensione tra il governo centrale spagnolo e la regione autonoma della Catalogna è aumentata in modo esponenziale la scorsa domenica, in seguito alla celebrazione di un referendum nel quale la stragrande maggioranza degli elettori ha espresso un voto favorevole all’indipendenza dalla Spagna. Quasi 900 persone sono rimaste ferite durante una serie di scontri con la polizia spagnola, che ha cercato di bloccare lo svolgimento del processo elettorale, dichiarato illegale dal governo di Madrid. In più di un’occasione, gli agenti della polizia nazionale sono stati visti sparare proiettili di gomma contro i manifestanti pro-referendum.
Cinquantanove persone sono state uccise e più di 500 sono state ferite la scorsa domenica sera, dopo che un uomo ha aperto il fuoco sul pubblico di un festival di musica country. L'attacco, che ha avuto luogo all'estremità sud della famosa Strip di Las Vegas, è stato la sparatoria di massa più grave della storia degli Stati Uniti.
Il killer, il 64enne Steven Paddock originario di Mesquite, nel Nevada, ha sparato contro la folla dalla sua camera d'albergo, al 32esimo piano del Mandalay Bay Resort and Casino, un hotel che si affaccia sul luogo nel quale si svolgeva il concerto. La polizia, che ha
Martedì della settimana scorsa, l'Arabia Saudita, revocando un divieto di lunga data, ha annunciato che permetterà alle donne di guidare. Il cambiamento, che entrerà in vigore entro il prossimo giugno, è una delle misure avviate dal principe ereditario per riformare l'economia saudita e incrementare la presenza femminile nella forza lavoro.
L'Arabia Saudita è l'unico paese al mondo in cui le donne non hanno il permesso di guidare. Alcuni religiosi sauditi hanno criticato la nuova misura, affermando che il fatto di concedere alle donne la libertà di guidare potrebbe indurle a commettere adulteri
C’erano una torta a tre strati, quattro damigelle, 70 ospiti e un abito bianco tradizionale. Sembrava, a tutti gli effetti, una cerimonia nuziale da favola, se non per il fatto che a sposarsi… c’era una persona sola.
Laura Mesi, un’istruttrice di fitness originaria della regione della Lombardia, nell’Italia del Nord, si era ripromessa che, nel caso non avesse trovato la sua anima gemella entro i quarant’anni, si sarebbe sposata lo stesso. Una decisione presa due anni fa, dopo la fine di una relazione durata 12 anni. Lo scorso settembre, Laura ha compiuto la sua promessa, spendendo circa 10.000
| Benedetta: | Ti faccio una domanda a bruciapelo. Secondo te, lavorare con una musica in sottofondo aiuta a concentrarsi o distrae? |
| Stefano: | Mm...ascoltare musica mentre si lavora, intendi? |
| Benedetta: | Alcuni credono che sia un buon metodo per rilassarsi e concentrarsi meglio, mentre altri, al contrario, ritengono che distragga e impedisca la concentrazione. Tu, che ne pensi? |
| Stefano: | Per quanto mi riguarda, mi piace ascoltare musica soltanto quando svolgo mansioni poco impegnative. Quando invece gli incarichi diventano più importanti, preferisco stare in assoluto silenzio. |
| Benedetta: | Sono d’accordo con te. La musica mi distrae molto e se devo rimanere concentrata preferisco sempre cercare luoghi isolati e silenziosi. Tuttavia, benché preferisca il silenzio quando lavoro, conosco tantissime persone che lavorano meglio ascoltando musica. |
| Benedetta: | Vuoi sentire una notizia davvero bizzarra? Ho letto sul quotidiano il Corriere della Sera che una canzone italiana è diventata l’inno dei suprematisti bianchi. |
| Stefano: | Una canzone italiana usata come bandiera dell’Alt-right movement? Stai scherzando? |
| Benedetta: | Dico sul serio! Si tratta di un pezzo dance degli anni Ottanta intitolato “Shadilay”, interpretato dal cantante toscano Marco Ceramicola. |
| Stefano: | Non ho mai sentito neanche nominare questo cantante. Sicuramente era una mezza calzetta. |
| Benedetta: | Non esagerare, Stefano! Non puoi giudicare le qualità di un artista basandoti solo sul fatto che il suo nome non ti è familiare. La popolarità non è direttamente proporzionale alla bravura… |
| Stefano: | Hai ragione, forse ho esagerato. Ho definito questo cantante una mezza calzetta senza conoscerlo. |
| Benedetta: | Andiamo oltre e lasciamo perdere le qualità canore di Ceramicola e concentriamoci sul suo brano, finito nel dimenticatoio dopo pochi anni e riscoperto per caso su YouTube dagli estremisti di destra. |