| Benedetta: | Oggi è giovedì 26 novembre 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo del jet da combattimento russo che è stato abbattuto dalla Turchia nella mattinata di martedì. Commenteremo poi la controversa dichiarazione del candidato presidenziale repubblicano Donald Trump, secondo il quale migliaia di persone avrebbero esultato nel veder crollare gli edifici del World Trade Center, nel giorno dell’attentato alla città di New York, l’11 settembre 2001. Ci soffermeremo poi sulla straordinaria vittoria di Novak Djokovic, che domenica scorsa ha vinto l’ATP World Tour. E concluderemo infine la puntata di oggi con la decisione di una coppia canadese, che ha scelto di annullare la propria cerimonia di nozze per aiutare i rifugiati siriani. |
| Emanuele: | Fa piacere ascoltare notizie come questa. Storie di persone disposte a rinunciare ai propri interessi personali per aiutare gli altri. È davvero commovente assistere alla generosità di cui così tante persone hanno dato prova. Non lo pensi anche tu? |
| Benedetta: | Certo, Emanuele, sono d’accordo con te. Ma ora… continuiamo a presentare la puntata di oggi. Come di consueto, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale del nostro programma passeremo in rassegna i sostantivi singolari, maschili e femminili e concluderemo infine la puntata di oggi con una nuova espressione idiomatica: “Battere il ferro finché è caldo.” |
| Emanuele: | Un ottimo programma, Benedetta! |
| Benedetta: | Bene, se tu sei pronto, Emanuele… in alto il sipario! |
Un aereo militare russo è precipitato in territorio siriano nella mattinata di martedì. In un primo momento, il ministero della difesa russo aveva detto che l’aereo, un SU-24, era stato colpito da un proiettile partito da terra. Le autorità militari turche, tuttavia, hanno dichiarato che sono stati i loro jet F-16 ad abbattere l’aereo, dopo aver ripetutamente avvertito i due piloti del fatto che stavano violando lo spazio aereo turco.
Lo scorso fine settimana, il candidato presidenziale statunitense Donald Trump ha commentato una voce secondo la quale i musulmani americani del New Jersey avrebbero accolto con gioia la notizia degli attentati dell’11 settembre. “A Jersey City, nel New Jersey, ho visto migliaia e migliaia di persone esultare mentre quell’edificio stava crollando”, ha detto Trump durante un comizio tenutosi in Alabama lo scorso sabato.
La mattina seguente nel corso del programma ABC This Week gli è stato chiesto di spiegare che cosa intendesse dire. “Era in TV. L’ho visto. C’erano delle persone che esultava
Novak Djokovic ha battuto Roger Federer, la scorsa domenica, conquistando il titolo di vincitore alla ATP World Tour. Il numero uno del tennis mondiale ha completato una stagione straordinaria conquistando 11 titoli, di cui tre Grandi Slam. Djokovic vanta un totale di 10 major e, nel Grande Slam, è ora a quattro titoli da Rafael Nadal, e a sette da Federer.
Martedì scorso Djokovic era stato sconfitto dal sei volte vincitore del World Tour, Roger Federer, nella fase a gironi. Ma domenica scorsa, a Londra, Djokovic si è preso una rivincita davanti a un pubblico di 17.800 spettatori. Nel giro
Una coppia canadese ha recentemente deciso di annullare la propria cerimonia di nozze per raccogliere fondi destinati a sostenere economicamente una famiglia di rifugiati siriani. Samantha Jackson e Farzin Yousefian hanno optato per una cerimonia civile, seguita da un sobrio ricevimento in compagnia delle proprie famiglie e di alcuni amici.
Lo scorso mese di settembre, mentre stavano organizzando il loro matrimonio, Samantha e Farzin hanno visto la tristemente nota fotografia di Aylan Kurdi, il giovane profugo morto annegato nei pressi delle coste turche. A quel punto, i due hanno deciso di
| Emanuele: | Sai che cosa ho trovato di curioso in un negozio di antiquariato? Un vecchio macinino del caffè. Pensa che, nonostante gli anni, funziona ancora benissimo. |
| Benedetta: | Non sapevo che avessi una passione per gli oggetti antichi! |
| Emanuele: | Difatti, non ce l’ho! Ho semplicemente accompagnato un’amica alla quale piacciono i dischi in vinile. È lei che ama collezionare oggetti di altre epoche… non io. |
| Benedetta: | Immagino quindi che questo macinino non sia soltanto un pezzo che intendi mettere in mostra. |
| Emanuele: | No! L’ho comprato con l’intenzione di usarlo perché, come tu sai, un caffè preparato con la moca è sempre più buono se la macinatura è fresca. |
| Emanuele: | A te piace guardare le pubblicità? |
| Benedetta: | Se si tratta di messaggi intelligenti, o storie emozionanti… sì! |
| Emanuele: | Bene, se è così, mi conviene battere il ferro finché è caldo e raccontarti di una pubblicità che ho visto qualche giorno fa sul web. Hai nulla in contrario? |
| Benedetta: | Se l’argomento è interessante, non ho nessuna obiezione. |
| Emanuele: | Perfetto! Vado al dunque: il video di cui ti voglio parlare si intitola Italy: the Extraordinary Commonplace, e parla dell’eccellenza italiana partendo dagli stereotipi. |
| Benedetta: | In che senso? |
| Emanuele: | Nel filmato molti preconcetti che gli stranieri hanno sugli italiani sono smentiti attraverso una serie di dati che evidenziano l’eccellenza della nostra industria manifatturiera. |