Benedetta: | Oggi è giovedì 19 novembre 2015. State ascoltando una nuova puntata di News in Slow Italian! Prima di proseguire con il nostro programma, vorrei dire qualche parola. Io sono ancora profondamente sconvolta dagli eventi che hanno colpito Parigi la settimana scorsa, ma sono anche estremamente commossa dalle numerose manifestazioni di appoggio e solidarietà che i nostri ascoltatori hanno dedicato ai colleghi di News in Slow French. |
Emanuele: | Un sentito grazie per i messaggi di solidarietà che avete inviato ai nostri colleghi dell’edizione francese del programma! |
Benedetta: | Va bene, Emanuele, diamo inizio alla nostra trasmissione. Nella prima parte della puntata di oggi, parleremo degli attentati terroristici che hanno colpito la città di Parigi lo scorso venerdì. In seguito, ci soffermeremo sul vertice del G20, che si è svolto in Turchia nel corso delle giornate di domenica e lunedì. Più avanti, nel corso della trasmissione, commenteremo un’interessante scoperta realizzata da un gruppo di ricercatori francesi, secondo i quali le regioni occidentali del deserto del Sahara avrebbero ospitato un tempo numerose forme di vita animale e vegetale. Infine, concluderemo la puntata di oggi con il grande Miles Davis, il quale, secondo un recente sondaggio, sarebbe il migliore musicista jazz della storia. |
Emanuele: | E poi… di che cosa parleremo nella seconda parte della puntata di oggi? |
Benedetta: | La seconda parte del programma sarà come sempre dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna alcuni verbi irregolari della prima, seconda e terza coniugazione, mentre nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche impareremo a conoscere una nuova espressione: "Fare orecchie da mercante". |
Emanuele: | Grazie, Benedetta. Io sono pronto a dare inizio alla trasmissione. |
Benedetta: | Benissimo, Emanuele. Allora, cominciamo! |
L’attacco messo a segno dall’ISIS lo scorso venerdì sera a Parigi ha provocato la morte di almeno 129 persone e il ferimento di altre centinaia, alcune delle quali versano in condizioni critiche. Tre squadre composte da uomini armati e attentatori suicidi hanno agito in coordinazione, prendendo di mira un ristorante, un bar e un importante stadio calcistico dove la Francia era impegnata in una partita amichevole contro la Germania. L’attacco più sanguinoso ha avuto luogo presso la sala concerti Bataclan, dove gli attentatori hanno preso d’assalto la folla a colpi di mitragliatore, uccidendo ottantanove persone. Il presidente Francois Hollande ha disposto tre giorni di lutto nazionale per rendere omaggio alle vittime.
I leader delle principali economie mondiali si sono riuniti, nelle giornate di domenica e lunedì, per partecipare al vertice del Gruppo dei 20, che si è svolto nella città mediterranea di Antalya, in Turchia, a soli 500 km dalla Siria. Al centro dell’incontro, gli attentati dello scorso venerdì a Parigi, in seguito ai quali è apparso evidente che lo Stato Islamico rappresenta ormai una minaccia ben oltre i confini dell’Iraq e della Siria.
In una dichiarazione congiunta che ha segnato un notevole scarto rispetto ai temi economici che abitualmente dominano il forum, i leader del G20 si sono impeg
Un gruppo di ricercatori francesi ha identificato una rete fluviale che avrebbe attraversato un tempo le regioni occidentali del deserto del Sahara, uno dei luoghi più aridi e inospitali del mondo. I risultati delle loro ricerche sono stati pubblicati la scorsa settimana sulla rivista Nature Communications.
Grazie a un sofisticato sistema di imaging reso disponibile da un satellite giapponese destinato all’osservazione della superficie terrestre, il team ha potuto studiare gli strati di terreno che giacciono al di sotto della sabbia del deserto. I ricercatori hanno localizzato sedimenti di orig
Miles Davis è stato incoronato con il titolo di migliore musicista jazz di tutti i tempi. I voti sono stati raccolti mediante un sondaggio condotto tra gli ascoltatori di BBC Radio e Jazz FM, che hanno scelto i loro artisti preferiti a partire da una lista di 50 musicisti jazz. I risultati del sondaggio sono stati resi noti la scorsa domenica su BBC Music Jazz.
Duke Ellington ha conquistato il terzo posto, mentre Louis Armstrong, il “padre del jazz”, si è classificato secondo. Davis ha inoltre battuto la concorrenza di due amatissime leggende del jazz, come Ella Fitzgerald e Billie Holiday. La
Emanuele: | Noi italiani siamo gente simpatica, ma rumorosa e questo lo sappiamo bene. C’è gente, poi, che non riesce a stare zitta nemmeno la notte… |
Benedetta: | A che cosa ti riferisci di preciso? |
Emanuele: | Più del 60% degli italiani over 40 russa quando dorme, e sembra che ciò rappresenti una minaccia alla felicità della coppia. |
Benedetta: | Ci credo bene! Per quei partner che hanno il sonno leggero, una convivenza simile dev’essere alquanto fastidiosa. Immagina che tortura… |
Emanuele: | Eppure… sembra che l’80% dei coniugi che subisce gli effetti negativi del sonno rumoroso del partner preferisca non lamentarsi troppo. |
Benedetta: | Esiste un’espressione italiana usata in tutto il mondo per indicare un particolare evento naturale. Sicuramente avrai spesso sentito pronunciare il termine “Fata Morgana”. |
Emanuele: | Come dici? |
Benedetta: | Non fare orecchie da mercante! So benissimo che sai a cosa mi riferisco… |
Emanuele: | No… perché mai dovrei fare orecchie da mercante? Sono sincero! |
Benedetta: | La Fata Morgana è un particolare fenomeno di illusione ottica che si genera quando nell’atmosfera si verificano particolari condizioni termiche. Mi stai seguendo? |
Emanuele: | Sì, certo! Sono attentissimo! Prosegui! |