| Benedetta: | Oggi è giovedì 5 novembre 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao Benedetta! Un saluto anche a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma, oggi parleremo di un incidente aereo che lo scorso sabato ha coinvolto un aereo di linea russo mentre sorvolava l’Egitto. Parleremo inoltre della crescente tensione che la Turchia sta vivendo dopo le elezioni di domenica scorsa. In seguito, ci soffermeremo su una recente decisione del governo australiano, che ha annunciato di voler abolire i titoli di dama e cavaliere dal sistema onorifico attualmente vigente nel paese. E concluderemo infine la prima parte del nostro programma con una notizia che arriva da un museo italiano, dove il personale addetto alle pulizie ha erroneamente gettato via una nuova installazione ambientale dopo averla scambiata per spazzatura. |
| Emanuele: | Ma questa è una storia davvero esilarante! Com’è potuta accadere una cosa simile? |
| Benedetta: | È stato un errore, Emanuele. Se ti capita di vedere una fotografia dell’opera d’arte in questione capirai il motivo di tale confusione. |
| Emanuele: | Beh, direi che questo dimostra che non tutti abbiamo le stesse opinioni riguardo a cosa sia o non sia un’opera d’arte. |
| Benedetta: | Hai ragione, Emanuele. Ma ora continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. La seconda parte del nostro programma sarà dedicata, come di consueto, alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna i verbi modali dovere, potere e volere. E infine, a conclusione della puntata di oggi, esploreremo un’espressione idiomatica mutuata dalla lingua francese: "A gogò". |
| Emanuele: | Un ottimo programma, Benedetta! Io sono pronto per cominciare! |
| Benedetta: | Perfetto, Emanuele! In alto il sipario! |
Un aereo di linea russo è precipitato lo scorso sabato sulla penisola del Sinai, provocando la morte di tutte le persone che si trovavano a bordo. Mentre sono in corso le indagini su quello che appare come il più grave incidente aereo nella storia della Russia, le autorità sostengono che è ancora troppo presto per stabilire la causa dell’incidente.
Il partito del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, il Partito per la Giustizia e lo Sviluppo, ha riconquistato la maggioranza parlamentare alle elezioni politiche di domenica scorsa. Gli osservatori europei presenti sul luogo hanno riferito che le operazioni elettorali sono state segnate da numerosi episodi di violenza e pesanti controlli sui media. Erdogan è stato inoltre accusato di avere tentato di mettere a tacere l’opposizione.
Martedì scorso la rivista Nokta, politicamente vicina alla sinistra, ha rivelato che due dei suoi redattori, i quali avevano espresso una posizione critica s
Il nuovo primo ministro australiano Malcolm Turnbull ha annunciato lo scorso lunedì che l’Australia intende abolire i titoli onorifici di dama e cavaliere. Secondo un comunicato ufficiale, “Sua Maestà la Regina ha accettato il suggerimento del governo, che ha proposto di rimuovere dall’Ordine dell’Australia il titolo di dama e cavaliere”.
Turnbull, che nel mese di settembre ha sostituito Tony Abbott come leader del Partito liberale, una formazione politica di centro-destra, ha spiegato che il suo governo ha recentemente preso in esame l’Ordine dell’Australia, in occasione del 40° anniversar
Gli addetti delle pulizie di un museo italiano d’arte moderna hanno erroneamente gettato via una nuova installazione ambientale dopo averla scambiata per della spazzatura. Il Museion Bozen/Bolzano, situato nella provincia del Sud Tirolo, si è scusato per l’incidente, che ha coinvolto un’opera d’arte realizzata da Goldschmied & Chiari, un duo artistico femminile milanese.
“Questa mattina il personale addetto alle pulizie ha rimosso un’installazione inaugurata di recente, Dove Andiamo a Ballare Questa Sera?”, si legge in una nota pubblicata dal museo sulla
| Benedetta: | Che cosa ti suggerisce il termine “Pioppi”? Sono curiosa di sapere cosa sai sull’argomento. |
| Emanuele: | Se vuoi discutere di giardinaggio, ti rivolgi alla persona sbagliata. Devi sapere una cosa: non sono in grado nemmeno di tenere in vita una pianta grassa. |
| Benedetta: | Stai tranquillo, per oggi niente lezioni di botanica. Restando in campo scientifico, però, colgo al volo l’opportunità per parlarti di Ancel Keys. |
| Emanuele: | Puoi fermarti un attimo e spiegarmi chi sarebbe questo signor… Chi? |
| Benedetta: | Si scrive K-e-y-s e si deve pronunciare Keys! Si tratta di uno scienziato americano passato alla storia per i suoi studi nel campo delle patologie cardiovascolari. |
| Emanuele: | E se adesso parlassimo dei vezzi e delle abitudini degli italiani che sconvolgono i turisti stranieri? |
| Benedetta: | Si, mi piace la tua proposta, sembra un argomento divertente. Come hai avuto questa idea, o meglio, dove hai preso ispirazione? |
| Emanuele: | Da un articolo di giornale. Ci sono argomenti a gogò: dai, iniziamo! Sai citare una caratteristica italiana che non è apprezzata all’estero? |
| Benedetta: | Hm… fammi riflettere un attimo. Ho trovato: le nostre colazioni! Sono sempre piuttosto spartane. Niente uova, bacon, salsicce... |
| Emanuele: | Sono d’accordo! Io, per esempio, al mattino bevo soltanto una tazzina di caffè amaro accompagnata da qualche biscotto o una brioche. |