La Sindone di Torino: reliquia o capolavoro Medievale?
| Carmen: | Hai sentito l’ultima sulla Sacra Sindone? Sì, proprio quel telo di lino lungo oltre quattro metri, custodito da più di cinque secoli nel Duomo di Torino. Secondo la tradizione cristiana, avrebbe avvolto il corpo di Gesù dopo la crocifissione. Un recente studio pubblicato sulla rivista Archaeometry ha riacceso il dibattito con una teoria sorprendente: l’immagine impressa sulla Sindone non deriverebbe da un corpo umano, ma da una scultura in bassorilievo. Lo dimostrerebbe una simulazione 3D che ha confrontato due ipotesi. Nel primo scenario, il telo viene steso su un corpo reale; nel secondo, su una superficie rigida. |
| Fabrizio: | E qual è stato il risultato? |
| Carmen: | Solo nel secondo caso si ottiene un’immagine nitida e simmetrica, proprio come quella del celebre lenzuolo. Tanto è bastato per riaccendere i riflettori su uno degli oggetti più enigmatici e controversi della storia. La Sindone è anche un simbolo potente per Torino: spirituale, culturale, persino turistico. |
| Fabrizio: | Ritengo che questa nuova teoria sia più credibile. |
| Carmen: | Cosa te lo fa pensare? |
| Fabrizio: | Beh, se davvero l’immagine fosse stata impressa da un corpo umano, ci sarebbero delle distorsioni. Invece perchè è così precisa e uniforme? |
- The interrogative adverbs in Italian are as follows:
come how come mai how come dove where quando when perché why - Come and dove are generally shortened to com’ and dov’ before the conjugated forms of essere beginning with the letter e.
Com’è andata?
How did it go?
Dov’è Marina?
Where is Marina? - In questions beginning with an interrogative adverb, the subject is generally put at the end of the sentence.
After perché and come mai you will see the subject either before the verb or at the end of the question.Quando si è laureato Raimondo?
When did Raimondo graduate?
Dov’è andato Sebastiano?
Where did Sebastiano go?
NB (Nota Bene): When forming a yes/no question in Italian, the subject can come at the beginning or the end of the question.Come mai non vuole venire Cinzia?
(Come mai Cinzia non vuole venire?)
How come Cinzia doesn’t want to come?
Perché Andrea non è venuto?
(Perché non è venuto Andrea?)
Why didn’t Andrea come?Vittoria mangia con noi?
Mangia con noi Vittoria?
Is Vittoria eating with us?
- Come and dove are generally shortened to com’ and dov’ before the conjugated forms of essere beginning with the letter e.
- The interrogative adjectives are as follows:
quanto, quanta, quanti, quante how much, how many che what, what kind of quale, quali which, what - As we’ve seen with adjectives in previous lessons, these interrogative adjectives must agree in gender and number with the noun they are modifying. The exception to this rule is che, which is invariable. Quale usually implies a choice between two or more things, and che is used more generally.
Quanto tempo ci vuole?
How much time does it take?
Quanta roba porti?
How much stuff are you bringing?
Quanti gatti ci sono?
How many cats are there?
Quante mele hai mangiato?
How many apples did you eat?
Quale candidato ha vinto?
Which candidate won?
Quali sport pratichi?
Which sports do you practice?
Che carne ha comprato?
What meat did he buy? - Che often substitutes quale in informal Italian.
Che (quali) studenti vengono?
What (which) students are coming?
Che (quali) tipi preferisce?
What (which) types does she prefer?
- As we’ve seen with adjectives in previous lessons, these interrogative adjectives must agree in gender and number with the noun they are modifying. The exception to this rule is che, which is invariable. Quale usually implies a choice between two or more things, and che is used more generally.
- The interrogative pronouns are as follows:
chi who, whom che, cosa, che cosa what quanto, quanta, quanti, quante how much, how many quale, qual, quali which (one), which (ones) - Interrogative pronouns take the place of nouns in questions, or refer back to previously mentioned nouns. Quale and quanto are used as both adjectives and pronouns, and they always agree with the nouns they replace. Quale drops its final e before a vowel--usually in front of a conjugated form of essere. Che, cosa, and che cosa are interchangeable.
Chi viene con noi?
Who’s coming with us?
Per chi è questo libro?
For whom is this book?
Che (cosa) significa il tuo nome?
What does your name mean?
Quali [libri] preferite?
Which [books] do you prefer?
Qual è il metodo migliore?
What is the best method?
Quante [persone] vengono?
How many [people] are coming? - Unlike in informal English, in Italian prepositions must always precede an interrogative pronoun.
Con chi andate?
Who are you going with?
A che cosa pensi?
What are you thinking about? - Di chi, which means whose, is directly followed by essere.
Di chi è questa giacca?
Whose jacket is this?
Di chi sono i bimbi?
Whose kids are they? - Che cosa is used with essere to ask for the definition of a word.
Che cosa sono i Muppets?
What are the Muppets?
Che cosa è (Che cos’è) la Kabbalah?
What is Kabbalah?
- Interrogative pronouns take the place of nouns in questions, or refer back to previously mentioned nouns. Quale and quanto are used as both adjectives and pronouns, and they always agree with the nouns they replace. Quale drops its final e before a vowel--usually in front of a conjugated form of essere. Che, cosa, and che cosa are interchangeable.
Insert an interrogative adjective, adverb, or pronoun from the list below to complete each sentence. There may be more than one correct response for each question, but just insert one answer.
| come, come mai, dove, quando, perché, quale, quali, qual, che, quanto, quanta, quanti, quante, chi, che (cosa) |
- Mamma, rivista preferisci?
- è il problema?
- Con mangi stasera?
- studia il tedesco Simone?
- figli ha Angelo?
- vai?
- birra ha bevuto?
- In paese sei nata?
- Di è questa roba?
- vuoi partire?
- è Roma?
- mandano indietro la gente?
Create questions which correspond with the responses given using an interrogative adverb, adjective, or pronoun from the bank. Each given interrogative will only be used once.
| quando, chi, com’, con chi, quali, perché, dove, quanti |
- La maratona ha luogo in aprile.
ha luogo la maratona? - Io e Dario andiamo a Milano alla fine dell’anno.
andate alla fine dell’anno? - Sette candidati sono venuti.
candidati sono venuti? - L’attrice accompagna il regista allo spettacolo.
accompagna il regista allo spettacolo? - La nuova fabbrica è abbastanza grande.
è la nuova fabbrica? - Il presidente della ditta è stato licenziato per motivi legali.
è stato licenziato il presidente della ditta? - Discutono i problemi con gli studenti.
discutono i problemi? - Le qualità di un buon presidente sono la tenacia e la saggezza.
sono le qualità di un buon presidente?