Le nozze di Jeff Bezos nella città più fragile del mondo
| Carmen: | Spostiamoci nella laguna veneziana, dove la brezza salmastra si mescola a un chiacchiericcio sempre più insistente. Da settimane, tra un caffè in piazza San Marco e una corsa in vaporetto, non si parla d’altro: Jeff Bezos. Sì, proprio lui — il fondatore di Amazon, che ha scelto la Serenissima per dire “sì” alla giornalista Lauren Sánchez. Tre giorni di festeggiamenti, cinque hotel di lusso prenotati interamente per l’occasione, yacht mastodontici ormeggiati in laguna e un’intera flotta di taxi acquei requisita per accompagnare gli ospiti da un cocktail all’altro. Tra loro, volti noti del jet set internazionale: DiCaprio, Oprah, Kim Kardashian. Per l’occasione, Venezia, si trasformerà in un set cinematografico. Ma tra curiosità e stupore, la notizia è andata di traverso a qualcuno che si è chiesto: tutto questo, a che prezzo? |
| Fabrizio: | Non capisco cosa ci sia da discutere, davvero. Venezia ha sempre vissuto di eventi, ondate di visitatori e feste. Ha da sempre attirato potenti, ricchi, e artisti. È parte della sua essenza. |
| Carmen: | Sì, ma oggi il contesto è diverso… |
| Fabrizio: | D’accordo, ma non vedo motivi per preoccuparsi. Il sindaco Brugnaro l’ha detto chiaramente: tutto sarà organizzato con attenzione, nel pieno rispetto della fragilità della città. |
There are a number of widely used verbs which have irregular past participles in the passato prossimo. Most of these are verbs in the second conjugation (-ere). Below you will find a list of commonly used verbs with irregular past participles. Verbs in bold require the use of essere as an auxiliary verb before the participle.
Infinitive | Past Participle | Infinitive | Past Participle |
| accendere ... to light; to turn on | acceso | aprire ... to open | aperto |
| bere ... to drink | bevuto | chiedere ... to ask | chiesto |
| chiudere ... to close | chiuso | correre ... to run | corso |
| decidere ... to decide | deciso | dire ... to say | detto |
| fare ... to do/make | fatto | eleggere ... to elect | eletto |
| leggere ... to read | letto | mettere ... to put | messo |
| morire ... to die | morto | nascere ... to be born | nato |
| offrire ... to offer | offerto | perdere ... to lose | perso |
| piangere ... to cry | pianto | prendere ... to take | preso |
| rendere ... to make | reso | rimanere ... to remain | rimasto |
| rispondere ... to answer/reply | risposto | rompere ... to break | rotto |
| scegliere ... to choose | scelto | scendere ... to go down | sceso |
| scrivere ... to write | scritto | smettere ... to quit/stop | smesso |
| sorridere ... to smile | sorriso | spegnere ... to turn off | spento |
| spendere ... to spend | speso | succedere ... to happen | successo |
| tradurre ... to translate | tradotto | vedere ... to see | visto/veduto |
| venire ... to come | venuto | vincere ... to win | vinto |
| vivere ... to live | vissuto | uccidere ... to kill | ucciso |
Examples:
| Cosa è successo la notte scorsa? What happened last night? Ho tradotto la poesia. I translated the poem. Mario ha speso quasi mille euro. Mario spent almost one thousand euros. Chi l’ha detto? Who said that? Avete risposto alla domanda? Did you respond to the question? La ragazza ha sorriso. The girl smiled. Hai visto la partita? Did you see the match? Il negozio ha aperto ieri. The store opened yesterday. Mi hanno offerto da bere. They offered me a drink. |
Complete the following sentences with the given verbs, using the passato prossimo. Make sure to use the appropriate auxiliary verb (essere or avere) and the correct participle.
- Ivano uno scrittore conosciuto. diventare
- Alberto mi un favore. chiedere
- Silvia e Leonello di aspettare un po’. decidere
- Mio nonno ricorda cosa cinquanta anni fa. succedere
- Che tempo in Italia ieri? fare
- L’autrice in Puglia. nascere
- Noi per la prima volta al cinema. vedersi
- Ragazzi, cosa da mangiare? scegliere
- Che fatica! Io un libro intero! tradurre
- Carmela, a piedi? venire
Complete the following sentences using the passato prossimo. Use the verbs from the bank given below. Each word will only be used once. Be sure to conjugate them correctly using both an auxiliary verb and the appropriate participle.
incontrarsi, piangere, morire, visitare, leggere, diventare, scoprire, prendere, conoscere, mettere, dire
- Noi parecchi luoghi interessanti.
- Anita un uomo molto simpatico.
- Quanti libri questa settimana, Gianni?
- Tania un nuovo ristorante.
- Qualcuno mi che in California il tempo è sempre bello.
- L’inquinamento un gran problema.
- Noi a Roma.
- Il bimbo tutta la notte.
- I ragazzi tante diverse cose da mangiare.
- Mamma, dove lo zaino?
- La dottoressa dieci anni fa.