Carmen:	Hai mai sentito parlare di Comedian, una banana vera attaccata a un muro con del nastro adesivo grigio? È un’opera di Maurizio Cattelan, uno degli artisti italiani più acclamati e controversi del panorama italiano. L’opera, apparentemente banale, ha riacceso il dibattito sul valore dell’arte contemporanea, soprattutto dopo la recente vendita all’asta da Sotheby’s per 6,2 milioni di dollari. Per molti, è assurdo spendere una cifra simile per una banana; per altri, è il perfetto simbolo dell’ironia e dell’ambiguità del nostro tempo.
Fabrizio:	Sei milioni di dollari? Rimango a bocca aperta. È una cifra esorbitante.
Carmen:	Beh, nel mercato dell’arte girano cifre anche più alte.
Fabrizio:	Di certo nel settore ortofrutticolo, no! Forse mi sbaglio, ma credo che si tratti della banana più costosa nella storia dell’umanità. Chi è il folle che ha sborsato tutti quei soldi?
Carmen:	Si chiama Justin Sun, ed è un ricco imprenditore cinese. Pare che l’abbia mangiata subito dopo averla acquistata.
Fabrizio:	Ha senso, del resto una banana marcisce, no?
Carmen:	In realtà, insieme all’opera, Justin Sun ha acquistato anche un certificato di autenticità e delle istruzioni su come installarla, con dettagli precisi su come sostituire la banana quando necessario.

A reflexive verb refers back to the subject who is performing the action. Following are some examples of reflexive verbs in English.

He hurt himself playing tennis. The children enjoy themselves when we go to the zoo. I consider myself somewhat intelligent.

In the above examples, the reflexive meaning of the verb is expressed with the use of myself, himself, and themselves. Sometimes, in English, the reflexive meaning is not explicit, but it is understood.

Her husband shaves (himself) every morning. I dress (myself) very quickly.

There are many verbs in Italian which are intrinsically reflexive, meaning that they clearly refer back to the subject as they are performed to the subject’s own body (lavarsi, “to wash oneself,” for example). There are other verbs in Italian, however, which have a reflexive form, but which are not intrinsically reflexive (laurearsi, “to graduate,” is an example of this). The good news is that all reflexive verbs in Italian follow the same basic grammatical pattern: they are always conjugated with a reflexive pronoun. Take a look at the following table, which shows the conjugations of three commonly used reflexive verbs. Please note the reflexive pronouns in bold, which always precede the conjugated verb.

	abituarsi	godersi	sentirsi
io	mi abituo	mi godo	mi sento
tu	ti abitui	ti godi	ti senti
lui/lei/Lei	si abitua	si gode	si sente
noi	ci abituiamo	ci godiamo	ci sentiamo
voi	vi abituate	vi godete	vi sentite
loro	si abituano	si godono	si sentono

Uses of Reflexive Verbs

1.Even when a reflexive verb is used in the infinitive, the reflexive pronoun must agree with the subject.

Preferisco svegliarmi alle 9. I prefer to wake up at 9. Luisa spera di laurearsi tra un anno. Luisa hopes to graduate in a year.

2.When a reflexive infinitive is used with dovere, potere, or volere, the reflexive pronoun can be attached to the infinitive or come before the whole verb phrase.

Non voglio spostarmi. Non mi voglio spostare. I don’t want to move. La ragazza non può vedersi. La ragazza non si può vedere. The girl can’t see herself.

3.Reflexive verbs can express meanings that are not necessarily reflexive. For example, verbs can be used reflexively to stress the involvement of the subject in the action.

Preparo qualcosa da mangiare. I’m making something to eat. Mi preparo qualcosa da mangiare. I’m making myself something to eat.

4.Verbs which are not reflexive can be used in the plural--with the plural reflexive pronouns ci, vi, and si--to express a reciprocal action.

Ci scriviamo spesso. We write each other often. Lucia e Paolo si amano. Lucia and Paolo love each other.