| Carmen: | È giovedì, 7 dicembre 2023. Benvenuti a un'altra puntata del nostro programma settimanale, di livello intermedio, News in Slow Italian. Benvenuti ai nostri ascoltatori! E benvenuto anche a te, Alessandro. |
| Alessandro: | Ciao Carmen! Ciao a tutti! |
| Carmen: | Nel corso della prima notizia, discuteremo su quale sarà il futuro politico di Gaza, alla luce dell’attuale conflitto israelo-palestinese. Quindi, parleremo dei principali temi affrontati nel corso della COP28 e di alcune dichiarazioni che sono state fatte durante la conferenza. La sezione scientifica del programma sarà dedicata all’approfondimento dei risultati di un esperimento, unico nel suo genere, che ha coinvolto 22 coppie di gemelli, geneticamente identici, alle quali sono state somministrate diete diverse. Concluderemo la prima parte del programma parlando di ChatGPT e di come ha cambiato il mondo ad un anno dalla sua prima comparsa. |
| Alessandro: | Grazie Carmen. Introduciamo ora la seconda parte del nostro programma, Trending in Italy. Parleremo, innanzitutto, dell'allarme lanciato dall'Università di Palermo sui fondali marini della Sicilia. A causa della pesca intensiva e, in molti casi, abusiva, la popolazione di ricci di mare si è ridotta drasticamente, al punto da essere considerata a rischio di estinzione. Infine commenteremo la straordinaria vittoria della nazionale italiana maschile di tennis in Coppa Davis, la seconda della sua storia. Un successo ottenuto grazie al talento di una squadra di professionisti e al duro lavoro di tutto il movimento tennistico italiano. |
| Carmen: | Benissimo! C'è altro da aggiungere? |
| Alessandro: | Direi di no, Carmen. Siamo pronti per partire! |
| Carmen: | Che si apra il sipario allora! |
Dopo quasi una settimana di tregue temporanee e scambi di prigionieri, il 2 dicembre sono ripresi i combattimenti tra Israele e Hamas. Nonostante la comunità internazionale abbia ripetutamente chiesto di limitare le vittime civili, le Forze di Difesa israeliane stanno avanzando nel sud di Gaza per completare lo sradicamento di Hamas.
Le prossime fasi dei combattimenti sembrano chiare. Israele condurrà una lotta per il controllo dell’estesa rete di tunnel sotterranei dove si presume si trovino i combattenti, i leader e le attrezzature di Hamas. Così facendo spera di infliggere un danno irreparabile ad Hamas, rendendolo incapace di governare Gaza e di minacciare nuovamente Israele.
Tuttavia, il futuro politico di Gaza rimane poco chiaro. Sono state avanzate diverse ipotesi, circa l’impiego di forze di pace delle Nazioni Unite o forze di spedizione e di polizia arabe per sorvegliare l’intera regione. Dal canto suo, il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha più volte dichiarato di voler rimanere a Gaza per impedire ad Hamas di tornare al potere.
Improve your Italian listening skills
- Struggling to understand spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want more structured practice?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Un dirigente petrolifero degli Emirati Arabi Uniti a capo della Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
La Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici è iniziata il 30 novembre scorso a Dubai e proseguirà fino al 12 dicembre. Vi partecipano 50.370 delegati, 15.063 ONG registrate e 1.293 organizzazioni dei media, oltre ad un nutrito gruppo di delegati dell'industria dei combustibili fossili.
Più di 2.400 persone legate alle industrie del carbone, del petrolio e del gas si sono registrate per i colloqui sul clima della COP28. Si tratta di un numero record, superiore al totale dei partecipanti dei 10 Paesi più vulnerabili ai cambiamenti climatici. Per fare un confronto, alla COP26 di Glasgow, c'erano solo 500 delegati impiegati nell’industria dei combustibili fossili.
Il 21 novembre, il Presidente della COP 28, Sultan Al Jaber, nonché CEO della principale compagnia petrolifera degli Emirati Arabi Uniti, si è lasciato andare ad alcune dichiarazioni che hanno fatto molto discutere. In sintesi ha affermato che non esiste alcuna prova scientifica in grado di dimostrare che eliminando i combustibili fossili si possa mantenere il riscaldamento globale sotto la soglia critica di 1,5 gradi centigradi.
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Il 30 novembre, la rivista JAMA Network Open ha pubblicato uno studio sugli effetti cardiovascolari e metabolici delle diete vegane rispetto alle diete onnivore. Lo studio, unico nel suo genere, è stato condotto su 22 coppie di gemelli sani, adulti e geneticamente identici. Scegliere coppie di gemelli identici esclude la possibilità che fattori genetici e ambientali diversi possano influenzare i risultati dello studio.
All’interno di ciascuna coppia, ad un gemello è stata assegnata una dieta vegana, mentre all'altro è stata assegnata una dieta onnivora. Ognuno di loro ha seguito la propria dieta per 8 settimane. I marcatori biologici, come il sangue e le feci, sono stati raccolti da ciascun gemello al basale e di nuovo alla quarta e all’ottava settimana.
Dopo solo otto settimane, coloro che seguivano una dieta vegana avevano il colesterolo LDL "cattivo" più basso e migliori livelli di zucchero nel sangue rispetto all'altro gruppo. Hanno anche registrato una maggiore perdita di peso rispetto ai fratelli che mangiavano una dieta a base di carne e verdure. Inoltre, i gemelli che seguivano la dieta vegana sono risultati più giovani in termini di misurazioni dell’età biologica rispetto a
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts
Il 30 novembre scorso, ChatGPT ha compiuto un anno. Già dopo poche settimane dal suo lancio avvenuto nel 2022, era diventata l'applicazione per i consumatori in più rapida crescita nella storia, con oltre 58 milioni di visite registrate entro la metà di Dicembre. Questa cifra è cresciuta fino a circa 1,8 miliardi di visite al mese, nella prima metà del 2023, diventando uno dei domini più visitati al mondo.
Tuttavia, nell'ultimo anno, il chatbot d'IA ha scatenato ondate di polemiche e preoccupazioni legate alla disinformazione, all'etica e all'integrità accademica nel campo educativo, oltre ai timori per la perdita di posti di lavoro in settori incentrati sulla parola scritta e sulla creatività. Inoltre, l’utilizzo di ChatGPT ha sollevato questioni di copyright, dal momento che l'IA viene addestrata su materiale protetto da copyright.
Di conseguenza, sta crescendo la protesta contro l'uso dell'IA da parte di coloro che operano nei settori creativi. Lo sciopero di mesi che ha coinvolto gli sceneggiatori di Hollywood è stato incentrato sull'utilizzo di piattaforme come ChatGPT. Alcune aziende hanno vietato ai loro dipendenti di utilizzare il chatbot nelle loro produzioni e pubblicità pe
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Carmen: | Recentemente, i media nazionali hanno portato alla ribalta un problema sempre più rilevante: la significativa diminuzione lungo le coste del Mediterraneo delle popolazioni di echinodermi, noti in Italia come "ricci di mare". Questi piccoli invertebrati, appartenenti alla specie Paracentrotus lividus, svolgono un ruolo fondamentale negli ecosistemi marini, in quanto si nutrono di alghe e contribuiscono in modo significativo a mantenere l'equilibrio ecologico del mare. Tuttavia, la stragrande maggioranza delle persone li conosce principalmente per il loro impiego in cucina. La prelibata polpa di questi organismi delicati, impregnata dei sapori dei fondali marini, è un autentico piacere gastronomico. Spesso viene servita cruda su delle fettine di pane, oppure come condimento per la pasta. È una delizia che ha conquistato il palato di molti e in alcune aree del nostro Paese, è parte integrante della tradizione culinaria. Tuttavia, l'aumento esponenziale della domanda nel settore della ristorazione e nei mercati ittici ha portato a una trasformazione radicale nelle tecniche di raccolta dei ricci di mare. |
| Alessandro: | Ne ho sentito parlare! Sembra che questa pratica si sia progressivamente evoluta verso una pesca intensiva. |
Improve your Italian listening skills
- Having trouble understanding spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Alessandro: | È passata solo una settimana dalla straordinaria vittoria della nazionale italiana maschile nella Coppa Davis, la principale competizione di tennis a squadre tra le nazioni. I giornali sportivi, ma non solo, hanno dedicato numerosi articoli all’entusiasmante finale che si è tenuta a Malaga, in Spagna, dove l'Italia ha affrontato l'Australia. Nella prima partita, l'italiano Matteo Arnaldi ha sconfitto l'australiano Alexei Popyrin, mentre nel secondo scontro, Jannik Sinner per l’Italia si è imposto su Alex De Minaur, evitando così un eventuale spareggio nel doppio e portando a casa il secondo titolo nella storia del nostro Paese. La Nazionale italiana maschile di tennis aveva vinto la Coppa Davis per la prima volta nel 1976. Si tratta di un torneo che si svolge annualmente dal 1900 ed è estremamente importante per i tennisti, perché rappresenta uno dei traguardi più ambiti della loro carriera. Prima di affrontare l'Australia, la squadra italiana aveva superato i quarti di finale battendo i Paesi Bassi e successivamente aveva sconfitto la Serbia in semifinale, guidata dal numero uno al mondo, Novak Djokovic. |
| Carmen: | È stato un trionfo incredibile! L'ultima volta che l'Italia è arrivata in finale di Coppa Davis risale al 1998. Ero molto giovane all’epoca e non ricordo di aver visto quella partita. Domenica 26 novembre, invece, sono stata letteralmente incollata alla televisione fino al match point. |
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts