| Stefano: | È giovedì, 28 dicembre 2023. Benvenuti al nostro programma settimanale, di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori e un saluto a te, Mario. |
| Mario: | Ciao Stefano, ciao a tutti! |
| Stefano: | Iniziamo la puntata di oggi con una notizia di attualità. Parleremo delle crisi che il mondo sarà chiamato ad affrontare nel 2024. Quindi ci occuperemo del passaggio della Chiesa Ortodossa Ucraina ad un nuovo calendario liturgico e delle ripercussioni che questo avrà sul futuro del Paese. Nella parte scientifica del programma commenteremo i risultati di un recente studio che ha permesso di identificare l'età in cui i bambini iniziano a dubitare dell'esistenza di Babbo Natale. E per concludere parleremo della nuova causa giudiziaria intentata contro i Nirvana per la copertina di un loro album. |
| Mario: | Grazie, Stefano. Anticipiamo, ora, gli argomenti che tratteremo nella sezione del programma dedicata al Trending in Italy. Ci trasferiremo a Roma, per parlare del raduno annuale dei giovani militanti della destra italiana, che si è svolto una settimana prima della vigilia di Natale. L'evento, che ha visto la partecipazione di importanti esponenti della politica e dell'imprenditoria italiana e internazionale, è culminato con il discorso della Presidente del Consiglio italiano, Giorgia Meloni. In seguito, discuteremo del controverso caso della campagna pubblicitaria benefica dei pandori Balocco che ha coinvolto Chiara Ferragni, una rinomata imprenditrice italiana e influencer di fama internazionale. |
| Stefano: | Benissimo! Direi che siamo pronti a dare inizio all’ultima puntata del 2023. Che ne dici Mario? |
| Mario: | Prontissimi! |
| Stefano: | E allora, che si apra il sipario! |
Le guerre in Ucraina e a Gaza hanno attirato l’attenzione del mondo per gran parte del 2023. Nonostante le grandi aspettative, la controffensiva ucraina si è arenata in uno stallo che ricorda la guerra di trincea della Prima guerra mondiale. A ottobre, nella striscia di Gaza, un conflitto vecchio di decenni, è esploso in una guerra ad alta intensità e senza precedenti, con pesanti perdite tra i civili.
Eppure, nella lista di emergenza annuale del Comitato di soccorso internazionale, il conflitto in Israele non occupa il primo posto come crisi più grave da tenere d’occhio nel 2024. Guerre civili, atrocità e crimini di guerra in Myanmar e Sudan stanno provocando crisi umanitarie ben più gravi. Nel complesso, l'Africa ospita la maggior parte dei punti caldi elencati nella lista, tra cui Burkina Faso, Mali e Niger.
Come se non bastasse, la crisi climatica aggrava ulteriormente l'instabilità politica. Il 2023 verrà ricordato, probabilmente, come l'anno più caldo mai registrato. Siccità e inondazioni sono state entrambe più acute, culminando nel disastro umanitario in Libia. A settembre, le forti piogge hanno portato al cedimento delle dighe e le conseguenti inondazioni hanno ucciso più di
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
La Chiesa ortodossa ucraina è stata, per secoli, riluttante ad abbandonare il calendario giuliano. Tuttavia, la lenta tendenza ad unirsi all'Occidente ha subito un'accelerazione dopo l'invasione russa del 2022 e ciò ha spinto la Chiesa ortodossa ucraina ad adottare, formalmente, il calendario gregoriano e celebrare il Natale il 25 dicembre.
La Chiesa ortodossa ucraina, infatti, è del parere che le festività religiose debbano essere celebrate secondo il calendario con cui le persone vivono la loro vita quotidiana. Di conseguenza, ha colto la volontà di molti ucraini di abbandonare la tradizione ortodossa russa e di celebrare il Natale a dicembre.
Tecnicamente il cambiamento è solo una raccomandazione. Tuttavia, tutte le parrocchie dell'Ucraina, tranne 120, hanno già cambiato calendario. Nel suo discorso di Natale, il secondo in tempo di guerra, il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha lodato il fatto che gli ucraini, ortodossi e cattolici, celebrano la ricorrenza del Natale nello stesso giorno come simbolo di un Paese unito.
Improve your Italian listening skills
- Can you read Italian but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Un recente studio, pubblicato da PsyArXiv Preprints, e pertinente, oserei dire, visto il periodo di feste che stiamo vivendo, si occupa delle conseguenze dello scetticismo dei bambini nei confronti dell'esistenza di Babbo Natale.
Secondo questo studio, circa un terzo dei bambini e la metà degli adulti hanno riportato emozioni negative dopo la triste scoperta. Nella maggior parte dei bambini, l'incredulità si è insinuata gradualmente verso gli otto anni, anche se alcuni bambini di tre anni si erano già convinti che Babbo Natale non esistesse, mentre alcuni sedicenni credevano ancora in lui.
Sebbene le emozioni negative fossero di solito lievi e di breve durata, circa il 10% degli adulti ha riferito una tristezza più duratura o una minore fiducia nei propri genitori.
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Giovedì scorso, una corte d'appello federale della California si è pronunciata contro il gruppo grunge rock Nirvana e ha rilanciato la causa sull'uso, da parte della band, di un bambino nudo, sulla copertina dell'album Nevermind del 1991. In precedenza, un tribunale distrettuale ha respinto la causa per sfruttamento sessuale minorile intentata da Spencer Elden, perché era decorso il termine prescrizionale di 10 anni.
Il signor Elden aveva 4 mesi nel 1991, quando fu fotografato mentre galleggiava sott'acqua. La foto, in seguito, fu modificata per raffigurare il bambino che nuota per raggiungere un dollaro, appeso a un amo da pesca. L'immagine è stata utilizzata per la copertina dell'album dei Nirvana, diventando una delle immagini di copertina più famose della storia del rock.
Pare che per molti anni, il signor Elden, abbia tratto profitto dalla sua apparizione sulla copertina classica dell'album. Inoltre ha ripreso la fotografia molte volte, ricreando lo stesso momento, per celebrare diversi anniversari dell'album. Ora, però, il signor Elden sostiene di aver subito un "danno permanente", un forte stress emotivo e una "perdita di capacità di guadagno per tutta la vita" a causa di quel
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Stefano: | Domenica 17 dicembre, si è concluso a Roma l'annuale raduno di quattro giorni dei giovani militanti della destra italiana. Si tratta di un evento politico, noto anche con il nome di Atreju, in omaggio al protagonista del romanzo fantastico "La Storia Infinita", dal quale gli organizzatori hanno preso ispirazione. Può sembrare strano ma l'evento esiste già dal 1998. Sai chi gli ha dato i natali? |
| Mario: | Se non sbaglio fu Giorgia Meloni, l'attuale Presidente del Consiglio italiano. |
| Stefano: | Esatto! All’epoca Meloni era alla guida dell'ala giovanile del partito che in seguito diede origine a Fratelli d'Italia, la formazione politica attualmente al governo. Inizialmente si trattava di un modesto raduno politico di natura goliardica; tuttavia, col passare degli anni, ha acquisito sempre più rilevanza, tanto da diventare oggi uno dei principali appuntamenti politici nel nostro Paese. Da sempre, Giorgia Meloni è stata la figura di spicco di questa manifestazione, che le ha anche permesso di allargare la sua visibilità a livello internazionale. |
| Mario: | È vero! Nel corso degli anni abbiamo assistito alla partecipazione di numerosi leader europei e internazionali. Ricordo quando nel 2019, il Primo Ministro ungherese Viktor Orbán fu uno degli ospiti principali della manifestazione. |
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Mario: | La scorsa settimana, un caso controverso ha incentrato l'attenzione dell'opinione pubblica su Chiara Ferragni, imprenditrice italiana e influencer, nota in tutto il mondo. Ad accendere la polemica è stata la Presidente del Consiglio italiano, Giorgia Meloni, durante il suo intervento ad un importante evento politico annuale di orientamento di destra, noto come Atreju. Nel suo discorso, Meloni ha messo in discussione il modello imprenditoriale rappresentato dagli influencer che guadagnano promuovendo prodotti costosi e incoraggiando, in questo caso, l’acquisto di pandori a prezzi esorbitanti, facendo credere agli acquirenti di fare della beneficenza quando, in realtà, il ricavato serve solo a pagare cachet milionari”. |
| Stefano: | Mi sembra che la premier italiana non abbia mai fatto esplicitamente il nome della Ferragni. |
| Mario: | È vero. Tuttavia, era sottointeso che stesse parlando di lei. Alcuni giorni prima, l’Autorità garante della concorrenza e del mercato aveva multato due società legate a Chiara Ferragni e l'azienda dolciaria Balocco, per una campagna promozionale ingannevole riguardante una linea di pandori. La campagna risale allo scorso anno e promuoveva l'acquisto dei pandori, specificando che il ricavato sarebbe stato devoluto all'ospedale Regina Margherita di Torino. Eppure, dalle indagini è emerso che l'importo della donazione era stato stabilito in anticipo e non era affatto legato alle vendite. |
Improve your Italian listening skills
- Do you have trouble understanding native Italian speakers?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts