| Chiara: | È giovedì 26 agosto 2021. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti! Ciao, Mario! |
| Mario: | Ciao, Chiara! È bello essere di nuovo qui. Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori. |
| Chiara: | Inizieremo la prima parte del nostro programma con una discussione su alcune delle misure di sicurezza alle frontiere, messe in atto dalla Grecia e dalla Turchia per la preoccupazione dell’aumento di migranti provenienti dall' Afghanistan. Subito dopo, parleremo di Joséphine Baker, un’artista e attivista francese di origine americana, che, il 30 novembre, sarà trasferita nel mausoleo del Pantheon di Parigi, diventando la prima donna di colore a ricevere questo onore. Poi, nel segmento scientifico del nostro programma, discuteremo della presentazione da parte del CEO di Tesla, Elon Musk, di un robot umanoide, chiamato Tesla Bot. Infine, commenteremo le nuove politiche di redistribuzione del patrimonio in Cina, che potrebbero avere gravi ripercussioni sui brand di lusso europei. |
| Mario: | Eccellente, Chiara! Continuiamo, adesso, con la seconda parte del programma. Di che cosa parleremo? |
| Chiara: | Nel segmento Trending in Italy di questa settimana discuteremo di un problema che colpisce l’Italia soprattutto nei mesi caldi della stagione estiva: gli incendi. Poi, commenteremo il film del regista inglese Ridley Scott sul “delitto Gucci”. Una pellicola girata in gran parte in Italia, che ha come protagonista Lady Gaga. |
| Mario: | Perfetto, Chiara. Iniziamo! |
| Chiara: | Certo, Mario. Via allo spettacolo! |
La rapida presa di potere dell'Afghanistan da parte dei talebani ha indotto molti afgani a temere per la propria vita e cercare di fuggire dal Paese. Anche prima della caduta di Kabul, circa 30.000 afghani lasciavano l'Afghanistan ogni giorno. Molti di loro si sono diretti a piedi attraverso l'Iran verso la Turchia.
La Turchia sta rafforzando le misure di sicurezza alle frontiere, per impedirne l’attraversamento non autorizzato. Guardie di frontiera e forze di polizia pattugliano tutta la Turchia orientale, per catturare i rifugiati e riportarli in Iran. Ci sono già circa 300.000 rifugiati afgani in Turchia, oltre a 4 milioni di rifugiati siriani.
Sul lato occidentale della Turchia, la Grecia ha appena installato una recinzione di 40 km e un sistema di sicurezza. I due paesi condividono un confine sulla punta nord-orientale della Grecia, che è spesso una destinazione per i richiedenti asilo, che viaggiano attraverso l'Asia occidentale. Ci sono anche numerose rotte via mare, che portano in Grecia.
Improve your Italian listening skills
- Can you read Italian but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Joséphine Baker diventerà la prima donna di colore a essere sepolta nel mausoleo del Panthéon francese
Domenica, il quotidiano Le Parisien ha riferito che il presidente francese Emmanuel Macron ha autorizzato la sepoltura di Joséphine Baker al Panthéon di Parigi. La ballerina nera di origine americana, cantante e leader dei diritti civili diventerà la prima donna di colore a essere sepolta lì. Il Panthéon ospita i resti di alcuni dei personaggi più venerati della Francia, come Victor Hugo, Marie Curie, and Jean-Jacques Rousseau.
Nata a St. Louis, in Missouri, Baker è diventata una star del teatro di varietà a Parigi negli anni Venti. Si è trasferita in Francia nel 1925, per fuggire dal razzismo e dalla segregazione negli Stati Uniti. Baker era famosa per la sua coreografia "banana skirt" al Teatro degli Champs-Elysees e più tardi alle Folies Bergère di Parigi.
Durante la seconda guerra mondiale, Joséphine Baker fornì alla Resistenza francese le informazioni che raccoglieva da funzionari tedeschi. Dopo la sua morte nel 1975, Baker fu sepolta a Monaco con indosso l'uniforme militare francese con le medaglie ricevute per il suo ruolo durante la guerra.
Improve your Italian listening skills
- Having trouble understanding spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Giovedì scorso, il CEO di Tesla, Elon Musk, ha svelato un robot umanoide chiamato Tesla Bot. Secondo quanto dichiarato, il robot funziona con la stessa intelligenza artificiale usata dai veicoli a guida autonoma di Tesla. Musk, però, non ha mostrato un prototipo funzionante del robot. Durante la presentazione è stato mostrato un umano vestito da robot, che si muoveva come un robot.
Il robot, 173 centimetri (5 piedi e 8 pollici) di altezza e 56 chili (125 libbre) di peso, sarà costruito con materiali leggeri. La sua testa sarà dotata di telecamere e sensori simili a quelli utilizzati sulle auto Tesla, per percepire l’ambiente circostante. Musk ha detto al pubblico che il robot potrà fare lavori pericolosi, ripetitivi, noiosi come andare nei negozi per fare la spesa.
La scorsa settimana, il governo americano ha aperto un'indagine sul sistema di assistenza alla guida di Tesla, dopo una serie di collisioni con veicoli di emergenza parcheggiati. L'indagine riguarda 765.000 veicoli Tesla, quasi tutti venduti negli Stati Uniti dall'inizio del 2014. Negli incidenti sotto inchiesta 17 persone sono rimaste ferite e una è stata uccisa.
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Questo mese, il Partito Comunista Cinese ha dato il via a una serie di misure repressive nei confronti dei ricchi. Dopo il discorso del presidente cinese Xi Jinping sulla crescente disuguaglianza di ricchezza, gli investitori del lusso hanno reagito con una svendita, che ha spazzato via 60 miliardi di euro dal valore di mercato dei grandi marchi del lusso. Nel 2021, la quota della Cina negli acquisti globali di beni di lusso dovrebbe raggiungere il 45%.
Le aziende europee sono ancora i marchi di lusso dominanti nel mondo. Sei dei dieci marchi di lusso più importanti del mondo sono francesi. Due sono italiani. Uno è svizzero e un altro è inglese. Louis Vuitton guida il gruppo, seguito da Hermès, Chanel e Gucci.
Tutti i marchi di lusso europei si sono espansi nei mercati asiatici, puntando con successo alla nuova classe abbiente e facoltosa. Il rapido aumento dei redditi in Cina ha favorito le vendite di marchi di lusso. Improvvisamente, gli investitori occidentali del lusso si stanno rendendo conto del pericolo di affidarsi ai paesi comunisti.
Improve your Italian listening skills
- Do you struggle with spoken Italian at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Start improving with structured listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Mario: | L’estate di quest’anno è stata particolarmente calda e afosa, soprattutto nel Sud dell’Italia. Le alte temperature, talvolta fino a 40 gradi, combinate ai forti venti di scirocco, hanno propagato incendi pericolosi e distruttivi. Tra le varie regioni, le isole maggiori sono state in assoluto le più colpite. Nell’ultima settimana di luglio, in provincia di Oristano, nella Sardegna centro-occidentale, sono divampati forti incendi, che hanno bruciato in pochi giorni all’incirca ventimila ettari di terreno, boschi, strade, automobili, capannoni industriali, aziende agricole e unità abitative. |
| Chiara: | È vero! In Sardegna si sono vissuti momenti davvero drammatici. |
| Mario: | Per spegnere i roghi, sono dovuti intervenire i vigili del fuoco, il corpo forestale e i mezzi aerei della Protezione Civile. Oltre 7.500 persone hanno lavorato ininterrottamente, per prestare soccorso e mettere in salvo abitanti e bestiame. Durante i primi giorni di agosto, anche in Sicilia le temperature hanno toccato i 48,8 gradi Centigradi. Un livello record mai raggiunto in Europa. |
| Chiara: | Scioccante! |
| Mario: | Sul proprio account di Twitter, l’arma dei Vigili del Fuoco ha riportato un dato allarmante. Dal 15 giugno al 2 agosto, gli interventi per spegnere gli incendi boschivi sul territorio italiano sono stati oltre 37mila. |
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Chiara: | Venerdì 30 luglio, sui social è stato diffuso il trailer ufficiale del film House of Gucci, lanciato in esclusiva dalla Casa produttrice cinematografica statunitense Metro Goldwyn Mayer. La pellicola è l’adattamento dell’omonimo libro dalla scrittrice e giornalista Sara Gay Forden e racconta un drammatico episodio di cronaca italiana: l’omicidio di Maurizio Gucci, presidente della casa di moda Gucci tra gli anni Ottanta e Novanta. Un delitto, che ha segnato profondamente la Milano di quegli anni. Era il 27 marzo del 1995, quando il rampollo della famiglia Gucci fu crudelmente assassinato, mentre si trovava nell’atrio del suo ufficio del capoluogo lombardo. Il killer, vestito con abiti molto eleganti per non destare sospetti, sparò prima a Gucci, uccidendolo, e poi al portiere dello stabile, che lo aveva colto sul fatto, per poi fuggire in quattro e quattr’otto. Dopo aver brancolato nel buio per quasi due anni, nel gennaio del 1997 gli inquirenti misero in manette Patrizia Reggiani, ex moglie di Maurizio Gucci, ritenendola responsabile di aver architettato l’omicidio, con la complicità di altre quattro persone. Al processo, i giudici ritennero la donna colpevole e la condannarono a 26 anni di carcere, anche se poi in realtà ne scontò soltanto 17, tornando in libertà per buona condotta nel 2017. |
Improve your Italian listening skills
- Are you struggling to follow spoken Italian in real conversations?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts