Screen width of at least 320px is required!

15 October 2020

Episode #405

8 October 2020

Episode #404

1 October 2020

Episode #403

24 September 2020

Episode #402

17 September 2020

Episode #401

10 September 2020

Episode #400

3 September 2020

Episode #399

27 August 2020

Episode #398

20 August 2020

Episode #397

Speed 1.0x
/

Introduction

Romina: È giovedì, primo ottobre 2020. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Alessandro.
Alessandro: Ciao, Romina! Un saluto a tutti!
Romina: Inizieremo la prima parte del nostro programma con una discussione sull’aumento globale delle morti per coronavirus, secondo gli ultimi aggiornamenti, pubblicati dalla Johns Hopkins University. Subito dopo, parleremo del risultato del referendum, con cui gli elettori svizzeri, con quasi il 62 per cento delle preferenze, hanno respinto la proposta di porre fine alla libera circolazione dei cittadini con l’UE. Poi, discuteremo del programma pilota di Helsinki, che utilizza cani olfattivi all’aeroporto, come efficace metodo alternativo al tampone, per rilevare il virus. Infine, vi racconteremo della protesta, che i giornalisti francesi hanno presentato alla Presidente della Commissione europea, per l’uso privilegiato dell’inglese, rispetto alle altre lingue.
Alessandro: Perfetto, Romina. E di che cosa parleremo nella seconda parte del programma?
Romina: Nel segmento Trending in Italy, discuteremo della proposta di rendere obbligatorio l’uso dell'alcol-lock sulle autovetture dei condannati per guida in stato d'ebbrezza. Subito dopo, parleremo delle polemiche per l’esame-truffa, sostenuto qualche settimana fa dal noto calciatore Luis Suarez, per ottenere la cittadinanza italiana.
Alessandro: Eccellente, Romina! Iniziamo!
Romina: Certo, Alessandro. Via allo show!
1 October 2020
Il mondo sorpassa il triste traguardo di un milione di morti per Covid-19
Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

Le morti per Covid-19 nel mondo hanno superato il milione nel conteggio dei casi, fatto dalla Johns Hopkins University. Lunedì, durante una conferenza a Ginevra, Mike Ryan, capo delle emergenze sanitarie dell’OMS, ha dichiarato che il numero ufficiale dei morti, probabilmente, è inferiore rispetto al vero totale.

Il Segretario Generale delle Nazioni Unite, António Guterres, ha definito la perdita di un milione di vite un traguardo “angosciante”, aggiungendo che è di vitale importanza che la comunità internazionale impari dagli errori commessi, durante i primi dieci mesi della pandemia. "Una lea

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 October 2020
Al referendum gli elettori svizzeri respingono la proposta di porre fine alla libera circolazione dei cittadini con l'UE

Domenica scorsa, gli elettori svizzeri hanno bocciato la proposta di terminare l’accordo con l’UE, che consente la libera circolazione dei cittadini europei nel Paese. A spoglio avvenuto, ha prevalso il no con circa il 62 per cento dei voti, contro il 38 per cento di quelli a favore. Il tentativo di limitare l’immigrazione è stato proposto dal Swiss People's Party (SVP), ma ostacolato dal governo.

Nel 1992, il 50,3 per cento dei cittadini elvetici, contro il 49,7 per cento, ha votato contro l’adesione all’UE. La Svizzera, tuttavia, vuole avere accesso allo spazio di libero scambio in Europa e a

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 October 2020
L’aeroporto Vantaa di Helsinki usa i cani olfattivi per fiutare il Covid-19

Questo mese ha preso il via all’aeroporto di Helsinki un programma pilota, finanziato dallo stato, che prevede l’utilizzo di quattro cani olfattivi, per rilevare il Covid-19. Un gruppo di ricercatori finlandesi spera che i cani forniscano un’economica, veloce ed efficace alternativa, per individuare il virus. Un cane, infatti, è capace di rilevare la presenza del coronavirus in appena 10 secondi e l’intero controllo richiede meno di un minuto in tutto.

Uno studio francese, pubblicato a giugno dal Cold Spring Harbor Laboratory, ha concluso che ci sono “prove molto evidenti” del fatto che il sudo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 October 2020
I giornalisti francesi accusano la Presidente della Commissione Europea di preferire l’inglese alle altre lingue
Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

I giornalisti francesi, che si occupano delle notizie relative all’Unione Europea, si sono lamentati dell’aumentato uso della lingua inglese nelle comunicazioni dell'UE. Lo scorso 23 settembre, la sezione francese dell’Associazione dei Giornalisti europei ha inviato una lettera di protesta a Ursula von der Leyen, Presidente della Commissione, e a Charles Michel, Presidente del Consiglio, per ricordare che l’uso delle altre lingue europee nella comunicazione di tutte le istituzioni dell'UE è un obbligo legale, sancito nei trattati costitutivi.

Prendendo come esempio il patto sull’immigrazione pr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 October 2020
Sicurezza stradale, un disegno di legge vuole rendere obbligatorio l’<i>alcol-lock</i>
giocalde / Shutterstock.com

Alessandro: Lo scorso 9 settembre, la stampa italiana ha diffuso la notizia che il Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro (Cnel), organo di consulenza delle Camere e del Governo, ha presentato in Parlamento un disegno di legge, per l’adozione dell’alcol-lock. Questo sistema, diffusissimo all’estero, è un congegno per auto, in grado di rilevare la concentrazione di alcol nel sangue del guidatore attraverso il fiato e blocca l’auto, se chi cerca di mettersi al volante è ubriaco. In base alla nuova proposta di legge, il costo dell'installazione dell'alcol test sarà a carico dell’automobilista e il suo utilizzo sarà obbligatorio solo per quelle persone, già condannate per il reato di guida in stato di ebbrezza.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 October 2020
La naturalizzazione di Suarez riaccende il dibattito sullo “ius soli”
Christian Bertrand / Shutterstock.com

Alessandro: Nelle ultime settimane si è molto parlato dell’esame di italiano sostenuto dall’ex calciatore del Barcellona, Luis Suarez, per poter ottenere il passaporto comunitario in vista di un suo possibile trasferimento alla Juventus. L’ottenimento della cittadinanza per Suarez era fondamentale ai fini dell'ingaggiamento, in quanto, per regolamento, le squadre di serie A possono tesserare solo un numero limitato di giocatori extracomunitari. Suarez, che è sposato con una donna di origini italiane, ha fatto richiesta di cittadinanza, per ottenere la quale, però, è necessario dimostrare di avere una competenza linguistica di livello B1. Lo scorso 17 settembre, il calciatore ha sostenuto l’esame di italiano presso l’Università per Stranieri di Perugia. Sul suo esame, però, la procura di Perugia ha aperto un’inchiesta, per sospetta truffa. Questo ovviamente ha suscitato tantissime polemiche sul processo di naturalizzazione.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.