Le morti per Covid-19 nel mondo hanno superato il milione nel conteggio dei casi, fatto dalla Johns Hopkins University. Lunedì, durante una conferenza a Ginevra, Mike Ryan, capo delle emergenze sanitarie dell’OMS, ha dichiarato che il numero ufficiale dei morti, probabilmente, è inferiore rispetto al vero totale.

Il Segretario Generale delle Nazioni Unite, António Guterres, ha definito la perdita di un milione di vite un traguardo “angosciante”, aggiungendo che è di vitale importanza che la comunità internazionale impari dagli errori commessi, durante i primi dieci mesi della pandemia. "Una leadership responsabile è importante, la scienza conta, la cooperazione è importante e la disinformazione uccide", ha sottolineato ancora il Segretario Generale dell'ONU.

Non c’è segno che il tasso di mortalità globale stia rallentando e le infezioni sono di nuovo in aumento in Paesi, in cui la pandemia, fino a poco tempo fa, era sotto controllo. Martedì, il Centro europeo per il controllo e la prevenzione delle malattie (ECDC) ha aggiunto l’Olanda, l’Islanda, la Danimarca e l’Ungheria nella lista rossa dei Paesi a rischio contagio, perché durante le ultime due settimane hanno superato la soglia d

Domenica scorsa, gli elettori svizzeri hanno bocciato la proposta di terminare l’accordo con l’UE, che consente la libera circolazione dei cittadini europei nel Paese. A spoglio avvenuto, ha prevalso il no con circa il 62 per cento dei voti, contro il 38 per cento di quelli a favore. Il tentativo di limitare l’immigrazione è stato proposto dal Swiss People's Party (SVP), ma ostacolato dal governo.

Nel 1992, il 50,3 per cento dei cittadini elvetici, contro il 49,7 per cento, ha votato contro l’adesione all’UE. La Svizzera, tuttavia, vuole avere accesso allo spazio di libero scambio in Europa e alla cooperazione in settori come quello dei trasporti, dell’ambiente, della ricerca e dell’educazione. Per ottenere tutto questo, ha dovuto aderire ai principali “pilastri” della politica dell’Unione, che tra l’altro comprendono la libera circolazione e l’apertura delle frontiere secondo l’accordo di Schengen.

Il referendum del 27 settembre avrebbe obbligato il governo svizzero ad annullare unilateralmente il suo accordo di libera circolazione con l’UE, invocando una cosiddetta “clausola ghigliottina”, che avrebbe avuto ripercussioni su gli altri accordi bilaterali in materia di trasporti, rice

Questo mese ha preso il via all’aeroporto di Helsinki un programma pilota, finanziato dallo stato, che prevede l’utilizzo di quattro cani olfattivi, per rilevare il Covid-19. Un gruppo di ricercatori finlandesi spera che i cani forniscano un’economica, veloce ed efficace alternativa, per individuare il virus. Un cane, infatti, è capace di rilevare la presenza del coronavirus in appena 10 secondi e l’intero controllo richiede meno di un minuto in tutto.

Uno studio francese, pubblicato a giugno dal Cold Spring Harbor Laboratory, ha concluso che ci sono “prove molto evidenti” del fatto che il sudore, di chi è affetto da Covid-19, emana un odore differente da quello delle persone negative. I cani sono stati usati con successo anche per rilevare malattie come il cancro e il diabete.

Durante i test preliminari, condotti dall’Università di Helsinki, i cani sono stati in grado di identificare i casi positivi con un'accuratezza del 100%, anche giorni prima che le persone sviluppassero i sintomi. In altri Paesi, gruppi di ricercatori stanno lavorando su progetti simili. Il mese scorso, all’aeroporto internazionale di Dubai è partito un esperimento analogo.

I giornalisti francesi, che si occupano delle notizie relative all’Unione Europea, si sono lamentati dell’aumentato uso della lingua inglese nelle comunicazioni dell'UE. Lo scorso 23 settembre, la sezione francese dell’Associazione dei Giornalisti europei ha inviato una lettera di protesta a Ursula von der Leyen, Presidente della Commissione, e a Charles Michel, Presidente del Consiglio, per ricordare che l’uso delle altre lingue europee nella comunicazione di tutte le istituzioni dell'UE è un obbligo legale, sancito nei trattati costitutivi.

Prendendo come esempio il patto sull’immigrazione proposto dall’Unione Europea, presentato all’inizio della settimana, i giornalisti hanno evidenziato che tutte le comunicazioni al riguardo sono state rilasciate in inglese. “Dopo oltre due ore dalla comunicazione ufficiale, nessuna versione in altre lingue di lavoro, come il francese o il tedesco, era disponibile. Solo a fine giornata, è stato rilasciato un comunicato stampa di due pagine in francese”, hanno scritto.

Secondo i giornalisti, il concentrarsi su una sola lingua offre un enorme vantaggio ai membri della stampa di lingua inglese, che non hanno bisogno di tradurre e possono semplicemen