| Romina: | È giovedì, 10 settembre 2020. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Mario. |
| Mario: | Ciao, Romina! Un saluto a tutti! |
| Romina: | Inizieremo la prima parte del nostro programma con l’annuncio, fatto dal ministro della Sanità russo, sulla messa in circolazione del vaccino contro il Covid-19, che ha sollevato dubbi sulla sua sicurezza tra gli esperti internazionali. Subito dopo, parleremo dell’aumento delle tensioni nel Mediterraneo orientale, dopo l’avvio delle annuali esercitazioni militari nella repubblica di Cipro del Nord. Poi, discuteremo di uno studio, pubblicato dall’American Association for Advancement of Science, in cui si dice che i viaggi nello spazio possono portare a nuove abilità motorie e ad alcuni problemi alla vista. Infine, termineremo la prima parte del programma con la 77esima edizione della Mostra del Cinema di Venezia, in corso dal 2 al 12 settembre. |
| Mario: | Ottima selezione di notizie, Romina. Di che cosa parleremo, invece, nella seconda parte del nostro programma? |
| Romina: | Nel segmento Trending in Italy parleremo di due interessanti notizie. Inizieremo con la decisione del governo di finanziare la nascita a Firenze del primo museo, dedicato alla lingua italiana. Poi, discuteremo delle polemiche sul nuovo ciondolo di Pandora, dedicato alla Sardegna. |
| Mario: | Perfetto, Romina! Iniziamo! |
| Romina: | Certo, Mario. Via allo show! |
Martedì, il ministero della Salute russo ha dichiarato in una nota che il primo lotto del vaccino Sputnik-V è stato immesso in circolo per la distribuzione civile. Lo scorso 11 agosto, Vladimir Putin aveva annunciato l’approvazione di Sputnik-V, il vaccino russo contro il coronavirus, assicurando che funziona in modo “abbastanza efficace” e garantisce un’immunità stabile. Una dose è stata somministrata anche a una delle figlie del Presidente russo.
Le autorità russe hanno dichiarato che i primi ad avere accesso al vaccino saranno gli insegnanti, i dottori e i lavoratori essenziali, anche prima che la fondamentale fase 3 di sperimentazione sugli esseri umani sia conclusa. Questa decisione, però, non è stata accolta positivamente da alcuni settori di questi lavoratori in prima linea, che non credono alle dichiarazioni di efficacia del vaccino e sono riluttanti a essere usati come cavie.
Molti esperti del settore hanno espresso dubbi sul fatto che la Russia possa aver velocizzato l’approvazione del vaccino per ragioni politiche e di propaganda. Non a caso il nome del vaccino allude al lancio dello Sputnik, che rese l’Unione Sovietica leader nella conquista dello spazio. Alcuni temono, a
Improve your Italian listening skills
- Do you have trouble understanding native Italian speakers?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Lo scorso 6 settembre, la Turchia ha dato il via alle annuali esercitazioni, denominate Mediterranean Storm, nella repubblica turca di Cipro del Nord, un’area riconosciuta solamente da Ankara, nel pieno delle crescenti tensioni nel Mediterraneo orientale. All’inizio di agosto, la Turchia aveva intrapreso un’esplorazione, supportata da forze militari, per la ricerca di giacimenti di idrocarburi nelle acque tra la Grecia e Cipro.
La caccia della Turchia alle riserve di gas e petrolio, presenti nelle acque rivendicate dalla Grecia, ha messo a dura prova i rapporti tra i due Paesi, membri della NATO. La Grecia, di contro, per difendere il suo territorio marittimo, ha risposto con delle esercitazioni navali, sostenute dal dispiegamento di alcune fregate e caccia da combattimento francesi.
Domenica, nel corso di una telefonata, il presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, e il presidente del Consiglio Europeo, Charles Michel, hanno discusso dei recenti sviluppi nel Mediterraneo orientale. Il leader turco ha invitato l’Unione Europea a essere giusta e imparziale. La Francia, poi, ha dichiarato che l’escalation del conflitto della Turchia con la Grecia e Cipro sarà l’argomento principale del
Improve your Italian listening skills
- Struggling to understand spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want more structured practice?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
In uno studio, pubblicato lo scorso 4 settembre dall’American Association for Advancement of Science, si sostiene che il corpo umano è influenzato dalla microgravità, dall’aumento delle radiazioni e dall’isolamento sociale. Le conseguenze della microgravità includono la ridistribuzione dei fluidi corporei, perdita di massa muscolare e disturbi sensoriali. Per fortuna, il corpo umano è in grado di adattarsi a nuovi ambienti e condizioni. Il cervello, in particolare, ha una formidabile capacità d’adattamento.
I ricercatori hanno utilizzato una tipologia di risonanza magnetica 3D, per eseguire delle scansioni delle aree cerebrali di otto cosmonauti russi, circa sette mesi dopo il ritorno da lunghe missioni sulla Stazione Spaziale Internazionale. Le immagini hanno mostrato un aumento del tessuto del cervelletto: la regione del cervello responsabile dell’equilibrio, della coordinazione e della postura. Le scansioni hanno anche evidenziato che, chi vive nello spazio, potrebbe sviluppare problemi a vedere da vicino.
Gli scienziati stanno ancora cercando di determinare in quale misura i problemi alla vista siano permanenti. In uno studio dell’Università del Texas è stato scoperto che, a un a
Improve your Italian listening skills
- Do you struggle with spoken Italian at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Start improving with structured listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
La Mostra del Cinema di Venezia è un appuntamento come nessun altro, soprattutto per la sua reputazione di essere una rampa di lancio per i futuri vincitori degli Oscar. L’edizione della Mostra di quest’anno, in corso dal 2 e al 12 settembre, però, è particolare, perché si svolge in presenza, dopo un’estate in cui si sono susseguite le cancellazioni di altri importanti festival.
L’edizione di quest’anno è, però, molto diversa sotto tanti aspetti. Non ci sono, infatti, né i fan in delirio, accalcati intorno al tappeto rosso, né le code ai botteghini, dal momento che le prenotazioni per i posti a sedere sono solo online. Oltre a questo, per tutti i partecipanti è previsto il controllo della temperatura e l’obbligo dell’uso della mascherina nelle sale, i cui posti sono stati ridotti della metà.
La Mostra si è aperta con un film italiano per la prima volta in un decennio. Un’altro elemento degno di nota nell’edizione di quest’anno è la presenza di un numero maggiore di registe. A differenza della kermesse dell’anno precedente, infatti, durante la quale solo due donne furono ammesse nella gara più importante, nell’edizione 2020 ci sono ben 8 registe e la giuria è presieduta da un’attrice,
Improve your Italian listening skills
- Can you read Italian but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Mario: | Lo scorso 9 agosto, il Ministero per i beni e le attività culturali (MiBAC) ha reso noto che presto l’Italia avrà il primo museo dedicato alla lingua Italiana, grazie a un finanziamento pubblico di 103 milioni di euro, che punta a realizzare su tutto il territorio nazionale 11 cantieri culturali. Di questi “undici interventi”, alcuni saranno utilizzati, per consolidare e valorizzare realtà culturali già esistenti, come per esempio l’Arsenale di Venezia. Altri, invece, serviranno per realizzare nuovi progetti, come il Museo della Lingua italiana. Quest’ultimo, avrà sede nello splendido complesso di Santa Maria Novella a Firenze, città che diede i natali al Sommo poeta Dante Alighieri e dove, sin dal 1583, ha sede l’Accademia della Crusca, una delle più prestigiose istituzioni linguistiche d’Italia e del mondo. Per questo progetto, che dovrebbe vedere la luce a settembre 2021, alla vigilia delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Dante, il governo ha previsto uno stanziamento di oltre 4,5 milioni di euro. |
| Romina: | Trovo che la realizzazione di un museo dedicato alla nostra lingua sia davvero una notizia che bisogna accogliere e celebrare con molto entusiasmo, non credi? |
Improve your Italian listening skills
- Having trouble understanding spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Romina: | Lo scorso 12 agosto, il quotidiano Il Messaggero ha dedicato un articolo alle polemiche, sorte intorno alla nuova collezione di ciondoli, che la nota azienda di gioielli danese Pandora ha voluto dedicare all’Italia e alle sue bellezze storiche, paesaggistiche e culturali. La nuova linea di gioielli, intitolata Pandora Loves Italy, comprende 12 charm, dedicati a città e regioni del Belpaese. Si va dal Colosseo di Roma, alla pizza di Napoli, passando per il Giglio di Firenze e il Ponte di Rialto di Venezia. Per omaggiare la Sardegna, invece, è stato scelto un ciondolo a forma di pecora, che, però, ha fatto insorgere il popolo dei social. |
| Mario: | Mi chiedo perché i creativi di Pandora abbiano scelto di usare proprio una pecora, quando in Sardegna ci sono spiagge, nuraghi e tante usanze tipiche, che la rendono una terra unica e particolare. |
| Romina: | Sarebbe interessante conoscere la risposta a questa domanda! |
| Mario: | Ma dai, Romina! Non bisogna essere particolarmente ferrati nel marketing, per fare meglio. Pandora avrebbe potuto scegliere, per esempio, la Bandiera dei quattro mori, la maschera carnevalesca dei Mamuthones, oppure il buonissimo pane carasau. |
| Romina: | Non so, Mario… Non credo che le estimatrici dei gioielli Pandora farebbero la fila per acquistare ciondoli, raffiguranti le maschere Mamuthones, o il pane carasau. |
Improve your Italian listening skills
- Do you struggle with spoken Italian at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Start improving with structured listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts