Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 April 2019

Episode #325

28 March 2019

Episode #324

21 March 2019

Episode #323

14 March 2019

Episode #322

7 March 2019

Episode #321

28 February 2019

Episode #320

21 February 2019

Episode #319

14 February 2019

Episode #318

7 February 2019

Episode #317

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: È giovedì 7 marzo 2019. Benvenuti a un nuovo episodio del nostro programma settimanale News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Stefano.
Stefano: Ciao Benedetta! Un saluto a tutti!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma parleremo di attualità. Inizieremo con la lettera che il Presidente francese Emmanuel Macron ha scritto ai cittadini europei, invitandoli a proteggere l’Europa dai nazionalisti, dai poteri e dalla strumentalizzazione di paesi stranieri. Poi, discuteremo dei risultati delle elezioni svoltesi in Estonia domenica scorsa. In seguito, parleremo del raro caso di una coppia di gemelli semi-identici, scoperta in Australia. Per finire vi racconteremo di una nuova ricerca che indica che la personalità dei cani potrebbe essere plasmata dai loro padroni.
Stefano: Le nascite gemellari non sono poi così insolite. Cosa vuoi dire con “un caso molto raro”, Benedetta?
Benedetta: Sinora gli scienziati conoscevano solo due tipologie di gemelli: quelli omozigoti e quelli eterozigoti. Il numero delle nascite gemellari varia nel mondo, ma, hai ragione, non sono un fatto tanto raro. Lo studio in questione, tuttavia, descrive un terzo tipo di gemelli: i semi-identici.
Stefano: Molto interessante! Qual è la differenza?
Benedetta: La tua è un’ottima domanda, Stefano. Cercherò di darti una risposta tra un attimo. Ora, però, continuiamo a presentare gli argomenti della puntata di oggi. La seconda parte della nostra trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento dedicato alla grammatica vi spiegheremo l’uso dell’imperfetto. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione italiana: “Come il cacio sui maccheroni.”
Stefano: Perfetto Benedetta!
Benedetta: Grazie, Stefano! Su il sipario!
* * *
7 March 2019

Lunedì, il Presidente francese Emmanuel Macron si è rivolto direttamente ai cittadini europei, per contribuire ad assicurare il futuro dell’Europa. In una lettera aperta, pubblicata sui giornali di ciascuno dei 28 Paesi dell’Unione, il Presedente francese ha proposto una serie di riforme, per rafforzare il blocco.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
7 March 2019

Domenica scorsa, il partito Riformista di centro destra estone ha vinto le elezioni politiche del Paese, dopo aver battuto il partito Centrista al governo con un margine di voti del 29,4 per cento, contro il 23,1. Kaja Kallas, capo del partito Riformista, è destinata a diventare il Primo ministro donna dell’Estonia.

Il partito Riformista e quello Centrista si sono alternati al governo dal 1991, anno dell’indipendenza dell’Estonia dall’Unione Sovietica. Entrambi i partiti sono ferventi sostenitori dell’appartenenza all’Unione europea e alla NATO. Alle elezioni di quest’anno il partito Conservat

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
7 March 2019

In Australia è stata accertata la nascita di una coppia di gemelli, un maschio e una femmina, che non è né omozigote (identica), né eterozigote (diversa), ma una sorta di via di mezzo. L’avvenimento, descritto giovedì scorso sulla rivista New England Journal of Medicine, è il secondo caso al mondo di gemelli definiti “semi-identici”.

Il fenomeno dei gemelli semi-identici, detti anche sesquizigoti, si verifica quando la cellula uovo è fecondata da due diversi spermatozoi contemporaneamente. I gemelli possono condividere il loro DNA in una percentuale variabile tra il 50 e il 100 per cento. Nel c

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
7 March 2019

Si dice spesso che cani e padroni tendano a somigliarsi. Un recente studio, elaborato da ricercatori americani, ha fornito una serie di prove a supporto di questa teoria.

La ricerca, pubblicata il mese scorso sulla rivista Journal of Research in Personality, suggerisce che la personalità dei cani muta nel corso del tempo e che i padroni contribuirebbero a plasmare questi cambiamenti. I ricercatori hanno intervistato i proprietari di circa 1.700 cani, di 50 razze differenti, con un’età compresa tra i pochi mesi e i 15 anni. È stato chiesto ai padroni di esprimere un giudizio sulla personalità e

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Benedetta: Ieri ho letto un articolo che elencava regole e divieti, disposti dall’amministrazione comunale di Roma per migliorare il decoro urbano della città.
Stefano: Non mi stupisce che tu voglia parlare di questo argomento. Roma è spesso nell’occhio del ciclone per questo genere di problemi!
Benedetta: Quello che dici è vero, purtroppo!
Stefano: Allora, poco fa dicevi che il Comune della Capitale ha deciso di fare alcuni interventi per migliorare il decoro cittadino. Di che cosa si tratta esattamente?
Benedetta: Dopo anni spesi a cercare di contrastare il degrado di alcuni quartieri romani, l’amministrazione comunale ha deciso di apportare modifiche strutturali al vecchio regolamento di polizia urbana del 1946.
Stefano: 1946? Dici sul serio?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Benedetta: Alcuni giorni fa ho letto sul Corriere della Sera un articolo sulle serie tv italiane più popolari all’estero
Stefano: Io sono un grande appassionato di serie televisive! Dopo aver discusso di tanti argomenti impegnativi, questa scelta è come il cacio sui maccheroniazzeccatissima!
Benedetta: Sapevo che ti sarebbe piaciuto parlarne! Allora… pare che la serie tv italiana più popolare al mondo sia quella de i Medici, che racconta l’ascesa della nota e potente famiglia fiorentina nella Firenze rinascimentale. Poi, c’è Gomorra, la fiction che s’ispira al bestseller di Roberto Saviano.
Stefano: Io ho visto Gomorra, e l’ho trovata davvero molto avvincente! Sono curioso, quale serie occupa il terzo posto?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.