| Benedetta: | È giovedì 28 Febbraio 2019. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Nicola. |
| Nicola: | Ciao Benedetta! Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma parleremo di attualità. Inizieremo con l’ammonimento del segretario generale delle Nazioni Unite sulle possibili conseguenze derivanti dal collasso del sistema internazionale di controllo sugli armamenti. Poi, parleremo dell’aumentato rischio di epidemie in Venezuela, a causa del tracollo del sistema sanitario del paese. In seguito, discuteremo di un caso di intossicazione alimentare, riportato dagli avventori di un ristorante stellato spagnolo. Per finire, vi racconteremo della 91esima cerimonia di consegna dei premi Oscar, tenutasi domenica scorsa a Los Angeles. |
| Nicola: | Eccellente scelta di argomenti, Benedetta! |
| Benedetta: | Grazie, Nicola! Questo, però, non è tutto. La seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale vi spiegheremo l’uso del Trapassato Remoto unito alle congiunzioni temporali. Infine, concluderemo il nostro programma con un’altra espressione idiomatica italiana: “Fare una brutta figura/Fare una figuraccia”. |
| Nicola: | Fantastico, Benedetta! Cominciamo! |
| Benedetta: | Certo, Nicola! Che lo spettacolo abbia inizio! |
Lunedì, António Guterres, il segretario generale delle Nazioni Unite, ha esortato gli Stati Uniti e la Russia a preservare la validità del Trattato INF, lo storico accordo sulle forze nucleari a medio raggio. In seguito all’annuncio del ritiro di entrambi i paesi dall’accordo, Guterres ha avvertito che: “gli elementi chiave del sistema internazionale di controllo sugli armamenti sono al collasso”.
Esperti temono che un aumento delle malattie trasmesse dalle zanzare come la malaria, o la dengue possa creare un’emergenza sanitaria in Venezuela e in altre parti dell’America Latina. Secondo uno studio, pubblicato giovedì scorso sulla rivista Lancet Infectious Diseases, la ricomparsa di queste malattie infettive potrebbe mettere a rischio i progressi fatti dal paese durante gli ultimi decenni.
Le ragioni dell’aumento di queste malattie sono riconducibili al collasso del sistema sanitario del Venezuela, alla drastica riduzione dei programmi nazionali di sanità pubblica e all’incremento delle m
Una donna è morta e altre 28 persone si sono sentite male, dopo aver mangiato in un ristorante con una stella Michelin a Valencia, in Spagna. Il ristorante, RiFF, è stato sottoposto a sequestro e chiuso al pubblico, fino a quando non saranno accertate le cause del fatto.
María Jesús Fernández Calvo, una donna di 46 anni, dopo aver cenato al ristorante lo scorso 16 Febbraio, è morta a casa nelle prime ore della mattina successiva. Il figlio e il marito, che avevano cenato insieme a lei nel ristorante, si sono entrambi sentiti male, ma non hanno avuto bisogno di un ricovero ospedaliero. Gli ispet
Sabato scorso, si è tenuta a Los Angeles la 91esima edizione della cerimonia di consegna dei premi Oscar. I riconoscimenti principali della serata sono andati a “Green Book”, che ha vinto l’Oscar come miglior film; ad Alfonso Cuarón, premiato come miglior regista per il film “Roma”; a Rami Malek, come miglior attore e a Olivia Colman come migliore attrice. Il film “Roma” ha vinto anche il titolo di miglior film straniero.
Alla cerimonia di premiazione di quest’anno ha indubbiamente trionfato anche la diversità. Ben dieci persone di colore sono state premiate in diverse categorie. Tra queste, ci
| Benedetta: | Ti va se adesso parliamo un po’ di storia? In questi giorni sto leggendo un libro molto interessante sulla civiltà romana e ho scoperto un dettaglio molto curioso su una delle costruzioni più celebri dell’antica Roma… |
| Nicola: | Scommetto che si tratta del Colosseo. |
| Benedetta: | No! Sei completamente fuori strada! In realtà volevo parlarti delle terme. Ho scoperto che gli antichi romani iniziarono a costruirle in tutto l’impero, dopo che Caio Sergio Orata, un brillante ingegnere e uomo d’affari romano, le ebbe inventate. |
| Nicola: | Che buffo! Questo personaggio porta il nome di un pesce. |
| Nicola: | Sabato scorso ho partecipato a una festa in maschera. Tutti i partecipanti dovevano indossare abiti ottocenteschi di gala. Credevo di aver azzeccato il costume, invece temo di aver fatto una figuraccia. |
| Benedetta: | Perché? Eri, forse, vestito fuori tema? |
| Nicola: | No, il mio costume era adatto al tema, però era molto diverso rispetto a quello degli altri. Quando sono andato al negozio per noleggiarlo, l’unico abito di gala ottocentesco rimasto, purtroppo, era un frac a code di colore bianco. Mi sono sentito a disagio per tutta la sera in mezzo a tutti gli altri invitati alla festa, che, invece, indossavano frac neri molto eleganti. |
| Benedetta: | Non vederla così, secondo me sei stato originale! Scommetto che ti hanno notato tutti e che non hai fatto la figuraccia, che temi. |