| Benedetta: | Oggi è giovedì 12 aprile 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Chiara! |
| Chiara: | Ciao, Benedetta! Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima metà del nostro programma, vedremo che cosa è successo nel mondo in questi ultimi giorni. Per prima cosa, ci soffermeremo su quanto detto dall’amministratore delegato di Facebook, Mark Zuckerberg, lo scorso martedì, nel corso di un’audizione al Senato degli Stati Uniti. Commenteremo poi le recenti elezioni parlamentari ungheresi e il trionfo del primo ministro Viktor Orbán, che ha ottenuto il suo terzo mandato consecutivo. Successivamente, vedremo come un gruppo di scienziati abbia chiesto il boicottaggio di un progetto di ricerca per lo sviluppo di armi autonome avviato da un'università sudcoreana. E infine, una notizia che arriva dall’Italia, dove un ex postino è stato recentemente arrestato a Torino. Pensa che la polizia ha trovato nel suo appartamento 400 chili di posta non consegnata! |
| Chiara: | 400 chili? Sei sicura che questo numero sia corretto? |
| Benedetta: | Sì, Chiara! Controllo sempre l’accuratezza dei dati che riporto. |
| Chiara: | Sì, lo so, Benedetta! Volevo solo dire che… è una quantità enorme. E qual era il motivo di quest’uomo? |
| Benedetta: | In effetti, Chiara, è una quantità davvero enorme! Avremo modo di commentare questa notizia tra un attimo. Ora, però, continuiamo a presentare il nostro programma. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo l’argomento di oggi: le congiunzioni coordinanti dichiarative. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: “Niente di nuovo sotto il sole". |
| Chiara: | Perfetto, Benedetta! |
| Benedetta: | Sì, Chiara. Non c’è tempo da perdere! Diamo inizio alla trasmissione! |
Martedì scorso, Mark Zuckerberg, l'amministratore delegato di Facebook, ha partecipato a un’audizione davanti a una commissione congiunta del Senato statunitense. La testimonianza si inserisce nel contesto dello ‘scandalo Cambridge Analytica’, un caso in cui, come è stato ammesso dagli stessi vertici di Facebook, le informazioni personali di 87 milioni di utenti sono state raccolte senza il loro consenso.
La scorsa domenica, il primo ministro ungherese Viktor Orbán ha conquistato il suo terzo mandato consecutivo nelle elezioni parlamentari del paese. Orbán è il leader del partito conservatore nazionalista Fidesz, che, con ogni probabilità, otterrà 133 seggi in Parlamento, su un totale di 199.
Negli ultimi otto anni, una coalizione formata da Fidesz e dal Partito popolare democratico cristiano ha potuto contare su una super-maggioranza di due terzi in Parlamento, una situazione che ha permesso a Orbán di riformare la Costituzione ungherese senza dover indire un referendum. La coalizione al potere
Sul finire del mese scorso, circa 60 importanti esperti di intelligenza artificiale hanno pubblicato una lettera nella quale chiedono il boicottaggio di un'università sudcoreana. Nel documento, si esprime il timore che la collaborazione di recente avviata dall’ateneo con un'azienda produttrice di sistemi militari elettronici possa portare allo sviluppo di una serie di ‘robot assassini’.
Gli autori della lettera, un gruppo di esperti provenienti da diversi paesi, affermano che non intendono collaborare con i ricercatori del Korea Advanced Institute of Science and Technology. L'istituto ha da poc
Un ex postino residente nella città italiana di Torino è stato incriminato dopo che la polizia ha trovato nel suo appartamento 400 chili di posta non consegnata. Secondo quanto riferito dal Guardian e da altri organi di informazione la scorsa settimana, l’ex postino, un uomo di 33 anni, avrebbe detto alla polizia di aver deciso di non consegnare la posta perché il suo stipendio era troppo basso.
La polizia aveva fermato l’uomo, il cui nome non è stato reso noto, durante un normale controllo stradale. Gli agenti, essendosi insospettiti dopo aver notato 70 lettere sul sedile posteriore dell’autom
| Benedetta: | Hai mai letto il libro Le avventure di Robinson Crusoe? |
| Chiara: | Certo! L’ho letto da ragazzina e devo dire che mi ero appassionata alle vicende del giovane protagonista, un naufrago costretto a vivere da solo per ventotto anni su un’isola deserta. Non ricordo bene tutta la storia, ma all’epoca mi piacque davvero molto. |
| Benedetta: | Non importa se non te la ricordi, perché non è del libro che voglio discutere. |
| Chiara: | Ah no? Perché, allora, hai citato il titolo di questo famoso romanzo? |
| Benedetta: | Perché ho scoperto che in Italia c’è un personaggio davvero singolare, la cui storia sembra essere uscita dalla penna di Daniel Defoe, ovvero lo scrittore che ha inventato il personaggio di Robinson Crusoe. |
| Chiara: | … vale a dire che c’è un uomo che da anni vive in stato di isolamento su una delle tante isole sparse lungo la penisola italiana? |
| Benedetta: | Un paio di giorni fa una mia amica inglese mi ha domandato se il cosiddetto “posto fisso” fosse ancora il massimo dell’aspirazione in ambito lavorativo per molti italiani. |
| Chiara: | Forse i nostri ascoltatori non conoscono il significato di questa espressione. Che ne dici di spiegarla? |
| Benedetta: | Hai ragione! Il termine “posto fisso” indica un lavoro stabile e tutelato, sempre nella stessa azienda e che consente di fare progetti per il futuro. |
| Chiara: | Perfetto, Grazie! Beh, devo dire che la domanda della tua amica descrive uno dei classici stereotipi che accompagnano nel mondo l’immagine degli italiani… |
| Benedetta: | Sì! In passato nei sogni di ogni italiano c’era l’idea di trovare un posto fisso. |
| Chiara: | Fin qui niente di nuovo sotto il sole! Ma oggi, la situazione è cambiata secondo te? |