| Chiara: | Oggi è giovedì 31 agosto, 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Chiara! Ciao a tutti! |
| Chiara: | Nella prima parte del programma oggi parleremo del devastante uragano Harvey che, lo scorso venerdì, ha colpito il Texas sud-orientale, sommergendo la regione. Numerose persone hanno perso la vita, mentre migliaia di persone si trovano ancora oggi in condizioni precarie. Commenteremo poi un incontro, svoltosi a Parigi lunedì scorso, al quale hanno partecipato sette leader politici europei e africani. L’obiettivo del vertice era quello di delineare una strategia volta a frenare i flussi migratori verso l’Europa. Commenteremo inoltre un invito, rivolto alle Nazioni Unite da parte di alcuni esperti di intelligenza artificiale (AI), che hanno sottolineato la necessità di vietare l’uso di armi autonome letali, conosciute anche con il nome di “robot assassini”. Infine, concluderemo con un tentativo, messo in atto da un’ex agente della CIA, che ha deciso di acquistare una quota azionaria di Twitter al fine di impedire al presidente americano Donald Trump di usare la piattaforma. |
| Stefano: | Chiara, le immagini delle inondazioni causate dall’uragano Harvey raccontano una storia veramente orribile. Molte persone anziane sono intrappolate all'interno delle loro case e hanno bisogno di aiuto. Allo stesso tempo, devo dire che sono rimasto molto toccato da un’altra serie di immagini che ho visto in TV: moltissime persone, provenienti da altre zone, sono arrivate sul luogo del disastro con le loro imbarcazioni per offrire un contributo nelle operazioni di salvataggio. |
| Chiara: | Sì, Stefano, questi atti di solidarietà sono davvero commoventi. |
| Stefano: | Propongo di scegliere questa notizia come Featured Topic per la sessione di Speaking Studio di questa settimana! Sono certo che i nostri ascoltatori vorranno condividere le loro opinioni su questo argomento. |
| Chiara: | Ottima scelta! Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo il modo imperativo nella sua forma positiva. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: “Credere/accettare con beneficio di inventario.” |
| Stefano: | Grazie, Chiara! Beh, penso che sia arrivato il momento di dare inizio alla trasmissione!. |
| Chiara: | Ottimo! In alto il sipario! |
Venerdì scorso, l'uragano Harvey si è abbattuto sul Texas sud-orientale, sommergendo diverse zone e costringendo decine di migliaia di persone ad abbandonare le loro case. Le vaste inondazioni avrebbero provocato la morte di almeno 30 persone, mentre il passaggio dell’uragano faceva registrare il record assoluto, nel territorio statunitense, di precipitazioni provenienti da una sola tempesta.
Lo scorso lunedì il presidente francese Emmanuel Macron ha accolto sette leader europei e africani, in occasione di un incontro che aveva come obiettivo l’elaborazione di una strategia per frenare l’attuale flusso migratorio verso l’Europa. Macron e i governanti di Germania, Italia e Spagna si sono impegnati ad aiutare il Ciad e il Niger a rafforzare i controlli alle frontiere, al fine di rendere più difficile l’accesso alla Libia, che attualmente rappresenta il principale punto di partenza della rotta migratoria che attraversa il Mediterraneo. I partecipanti all’incontro hanno inoltre discuss
La scorsa settimana, 116 tra i principali esperti mondiali di robotica e intelligenza artificiale hanno firmato una lettera aperta, rivolta alle Nazioni Unite, esortando alla cautela nello sviluppo e nell'uso di armi autonome in grado di uccidere. La lettera, pubblicata il 21 agosto scorso, sostiene che questi “robot assassini” potrebbero diventare la “terza rivoluzione” in campo bellico, dopo la polvere da sparo e le armi nucleari.
Tra i firmatari della lettera c’erano anche Elon Musk, fondatore di SpaceX e Tesla, e Mustafa Suleyman, co-fondatore della DeepMind Technologies, una società sussid
Due settimane fa, l’ex agente della CIA Valerie Plame ha lanciato una campagna di crowdfunding con una missione molto speciale: acquistare un importante pacchetto azionario di Twitter per impedire al presidente Donald Trump di continuare ad utilizzare la piattaforma.
Plame, che ha prestato servizio come agente segreto ai tempi dell’amministrazione di George W. Bush, ha detto di aver lanciato la campagna in risposta alle minacce espresse dal presidente Trump contro la Corea del Nord. “Esiste un rischio reale che i tweet di Trump possano effettivamente dare inizio a una guerra nucleare”, ha scrit
| Chiara: | Rispondi a questa domanda! Qual è il quadro più celebre e discusso di Leonardo Da Vinci? |
| Stefano: | Senza alcun dubbio è la Gioconda! Da anni scienziati ed esperti dibattono sull’identità della donna ritratta, l’ambiguità del suo sorriso e il sospetto che il dipinto sia in realtà l’autoritratto dell’artista. Non dirmi che anche tu vuoi parlare di questo, eh? |
| Chiara: | No tranquillo. Vorrei parlare dell’enigma che riguarda i paesaggi dipinti sullo sfondo della Monna Lisa. In quale regione d’Italia si trovano? Sono luoghi reali o sono il frutto dell’immaginazione di Leonardo? |
| Stefano: | Aspetta un attimo! Pensavo che il Da Vinci avesse dipinto i paesaggi della campagna Toscana sullo sfondo. |
| Chiara: | Di questo non si è certi! Tempo fa la studiosa italiana Carla Glori ha avanzato l’ipotesi che le colline e il fiume che scorre alle spalle della Monna Lisa siano in realtà dei paesaggi della provincia di Piacenza. |
| Chiara: | Ho letto una notizia davvero incredibile… anche se a dire il vero credo che sia da accettare con il beneficio di inventario. |
| Stefano: | Mm… le premesse non sembrano buone. Va beh dai, sentiamo questa notizia. Sono tutto orecchi. |
| Chiara: | Secondo alcuni recenti studi l’America non sarebbe più la terra delle opportunità, dove poter realizzare i sogni di un futuro migliore. |
| Stefano: | Sono davvero sorpreso… e chi avrebbe preso il posto degli Stati Uniti? |
| Chiara: | L’Italia! Dai non prendere quell’aria scettica, Stefano! Nel nostro paese sarebbe più facile arricchirsi rispetto agli USA. Incredibile, vero? |