Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

5 April 2023

I dipinti di Monet e Turner testimoniano l'aumento dell'inquinamento atmosferico

29 March 2023

Inghilterra: gli animali domestici possono essere geneticamente modificati

22 March 2023

Covid: pandemia legata a cani procione venduti in un mercato di Wuhan

22 March 2023

Michelin presenta la sua guida francese 2023

15 March 2023

Il cioccolato Toblerone non verrà più prodotto in Svizzera

8 March 2023

Un popolare dolcificante a zero calorie legato a problemi cardiovascolari

8 March 2023

La Guida Michelin Francia declassa alcuni ristoranti a tre stelle

1 March 2023

Il 75% dei portoghesi e l'8% dei finlandesi affermano di non fare mai esercizio fisico

1 March 2023

Il Madrid Design Festival premia l'architetto italiano Stefano Boeri

Speed 1.0x
/
aa
AA

Il cioccolato Toblerone non verrà più prodotto in Svizzera

15 March 2023
Il cioccolato Toblerone non verrà più prodotto in Svizzera
Youproduction / Shutterstock
Le barrette di cioccolato Toblerone non potranno più essere chiamatecioccolato svizzero”. Inoltre, le confezioni di Toblerone non presenteranno più l'iconica immagine del Cervino.

Il proprietario statunitense del marchio Toblerone sta spostando parte della produzione nella capitale slovacca di Bratislava. Per questo motivo, il marchio non sarà più conforme alla legislazione svizzera.

Nel 2017 la Svizzera ha approvato una legge che stabilisce criteri specifici per i prodotti svizzeri. Per affermare che una merce è "prodotta in Svizzera", l'80% delle materie prime deve provenire dalla Svizzera. Per latte e latticini si arriva al 100%. Anche la produzione essenziale deve essere effettuata in Svizzera. Sono ammesse eccezioni solo per i prodotti naturali che non si trovano in Svizzera, come il cacao.

Ora, sulle nuove confezioni si leggerà "nato in Svizzera" invece di "prodotto in Svizzera". Al posto del Cervino, ci sarà la firma di Theodor Tobler, che aveva creato la tavoletta di cioccolato nel 1908.

Le tavolette di cioccolato Toblerone sono vendute in oltre 100 Paesi. Secondo un sito web del governo svizzero per le piccole imprese, i prezzi dei prodotti fabbricati in Svizzera sono superi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.