| Benedetta: | Qualche mese fa sono stata a Barcellona e mentre ero alla ricerca di un buon ristorantino tipico, mi sono imbattuta in un ristorante della catena “La Mafia se sienta a la mesa”. Sicuramente ne avrai sentito parlare… |
| Stefano: | Certo! Qualche anno fa il gruppo commerciale spagnolo è finito al centro di una bufera mediatica, proprio a causa della scelta del nome. In Italia furono in tanti a non gradire che la cucina tipica italiana fosse associata a un fenomeno criminale. |
| Benedetta: | Esatto! Dopo tutte quelle polemiche, immaginavo che la catena di ristoranti avesse deciso di cambiare nome. Invece no… e sono rimasta di stucco. |
The futuro anteriore (future perfect) is a compound tense that expresses an action that will have taken place at a future time, before another future action. In English, the future perfect is expressed using will have + past participle. For example, She will have eaten.
The futuro anterior is formed with an auxiliary verb in the future plus the participle of a verb. Following is a table showing the futuro anterior for verbs conjugated with both essere and avere. Note that, as usual, those verbs conjugated with essere must agree in number and gender with their subject.
The futuro anterior is formed with an auxiliary verb in the future plus the participle of a verb. Following is a table showing the futuro anterior for verbs conjugated with both essere and avere. Note that, as usual, those verbs conjugated with essere must agree in number and gender with their subject.
Verbs conjugated with avere | Verbs conjugated with essere | |
| io | avrò finito | sarò arrivato/a |
| tu | avrai finito | sarai arrivato/a |
| lui/lei/Lei | avrà finito | sarà arrivato/a |
| noi | avremo finito | saremo arrivati/e |
| voi | avrete finito | sarete arrivati/e |
| loro | avranno finito | saranno arrivati/e |
Examples:
| Fra due anni, saremo andati in pensione. In two years, we will have retired. Mia madre non c’è, sarà uscita con mio fratello. My mom’s not here, she’s probably out with my brother. Dopo che avrò svelato il mio segreto a Bruno, lo sapranno tutti. After I will have revealed my secret to Bruno, everyone will know it. Quando Matteo si sveglierà, noi avremo già fatto tutte le faccende domestiche. When Matteo wakes up, we will have done all the chores. Alle dieci avrete finito di studiare e potrete andare al mare. By ten o’clock you will have finished studying and you can go to the beach. Quando avrà capito che è un ipocrita forse lo lascerà per sempre. Once she will have realized he’s a hypocrite, maybe she will leave him forever. |
Complete each sentence by conjugating the given verb in the futuro anterior.
- Entro le dieci domani io tutti gli esami. (dare)
- Mio padre a casa perché fa freddo. ( rimanere)
- Entro che ora voi per il viaggio? (partire)
- Teodoro, tutte le bollette prima del week-end? (pagare)
- Entro mezzanotte, i ragazzi a casa. (arrivare)
- Fra un’ora, noi tutti i biscotti! (mangiare)
- Io e Riccardo entro sabato sera. (tornare)
- Dopo che Angelina la verità, non ci saranno più problemi. (sapere)
- Natalia, quando quell’articolo, posso leggerlo anch’io? (leggere)
- Taddeo da suo fratello a guardare la partita. (andare)
- Quando il direttore tornerà, noi i risultati del sondaggio. (presentare)
- Elisa e Andrea sono in ritardo. di rimanere al mare perché oggi c’è un bel sole. (decidere)
Choose a verb from the list below and conjugate it in the futuro anterior to best complete each sentence in the paragraph.
| prendere, arrivare, essere, fare, uscire, succedere, perdere, avere |
Francesco è molto in ritardo: che cosa gli ? l’indirizzo? A quest’ora già dall’ufficio e un caffè al bar e magari anche uno spuntino. Non fretta di mettersi in cammino perché probabilmente pensava di avere un sacco ditempo. Magari ci molto traffico. Quando gli dirò che essere così in ritardo senza fare nemmeno una telefonata non è bello.