| Stefano: | Oggi sono in vena di parlare delle spiagge italiane! Sai che esiste una fondazione ambientale danese che ogni anno assegna alle località costiere europee che hanno una gestione sostenibile del territorio un marchio conosciuto con il nome di…. |
| Benedetta: | Non dirlo! Si tratta della Bandiera blu. |
| Stefano: | Esattamente! È un attestato che premia la pulizia delle spiagge, la qualità delle acque di balneazione e dei lidi. Possono ottenere questo riconoscimento anche gli approdi turistici con acque adiacenti pulite e dintorni senza scarichi fognari. |
| Benedetta: | Ok! Credo che sia chiaro che il simbolo della Bandiera blu è simbolo di qualità e pulizia. Concentriamoci adesso sulle spiagge italiane! |
| Stefano: | Certo! Sai qual è la regione che da sempre ottiene il maggior numero di Bandiere blu? La Liguria! A seguire ci sono la Toscana e le Marche. In Italia nel 2017 sono state ben 342 le spiagge che hanno potuto sventolare la Bandiera blu. |
We often use object pronouns with the imperative in English. For example, Bring me the newspaper! or Don't worry about it! or Give her the news!
Following is a set of rules governing the use of object pronouns and the imperative in Italian.
Following is a set of rules governing the use of object pronouns and the imperative in Italian.
- When accompanying the imperative, object pronouns attach to the verb in the tu, noi, and voi forms of the verb.
Portaci il vino!
Bring us the wine!
Guardiamolo insieme!
Let's look at it together!
Chiamatemi quando volete.
Call me when you want! - When you add an object pronoun to an infinitive form--used in the negative imperative for the informal second person--the final e is dropped from the verb.
Non mangiarlo!
Don't eat it!
Non toccarmi!
Don't touch me! - When pronouns attach to the tu forms of andare, dare, dire, fare and stare, the first consonant of the pronoun is doubled, except when using the pronoun gli.
Vacci subito!
Go there right away!
Dammelo!
Give it to me!
Daglielo!
Give it to him!
Diccelo!
Tell it to us!
Fallo!
Do it!
Stammi a sentire!
Listen to me! - When using the formal imperative forms, do not attach the object pronoun; put it in front of the verb.
Ci porti il vino!
Bring us the wine.
Lo dica!
Say it!
Lo comprino!
Buy it!
Change the sentences from phrases using objects (in bold) to phrases using object pronouns together with the imperative.
Example:Non dimenticare il libro!Non dimenticarlo! |
- Non tenere aperte le finestre tutto il giorno!
Non aperte tutto il giorno. - Cameriere, porti il pane per favore.
Cameriere, per favore. - Mettete la zucca nella pentola dopo la cipolla.
nella pentola dopo la cipolla. - Diamo a Pasquale la lettera.
la lettera. - Non dire quelle parole!
Non ! - Date a me tutti i soldi!
tutti i soldi! - Lascia stare tuo fratello!
stare! - Signora, dia a lui i documenti firmati.
Signora, i documenti firmati. - Non fare quell'esercizio se ti fa male la schiena.
Non se ti fa male la schiena. - Metti in ordine la tua camera prima che torni a casa tua mamma!
in ordine prima che torni a casa tua mamma!
Conjugate the given verb in the indicated person in the imperative using the objects to add object pronouns.
Example:__________ domani mattina. (voi, chiamare, a me)Chiamatemi domani mattina. |
- prima di uscire stasera. (Andrea e Claudio, fare, i compiti)
- prima che arrivi l’estate! (noi, comprare, una macchina nuova)
- Non ! È molto importante. (Lei, dimenticare, il passaporto)
- a Sergio quando finisci di leggerlo. (tu, dare, il libro)
- È aggressivo. Non ! (voi, toccare, il cane)
- a pezzettini. (tu, tagliare, le carote)
- le lettere subito. ( Loro, mandare, al president)
- qui, su questa parete. (io e te, mettere, il quadro)
- subito. (Dottore, ascoltare, i messaggi)
- Non senza avvertire tuo padre. (tu, fare, qualcosa)