Essere una buona forchetta è una locuzione di cui non si conoscono le origini ma che gli italiani usano molto frequentemente per indicare un buon mangiatore, ovvero una persona dotata di grande appetito, a cui piace molto il cibo e quindi che mangia con gusto e in abbondanza. Con un significato molto analogo, la frase indica anche una persona dal palato raffinato a cui piace mangiare bene, un intenditore di cibo, un buongustaio: “Inutile parlare di street food con Luca. Lui è una buona forchetta e predilige soltanto ristoranti stellati”.
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-13.jpg)
To have your mouth watering
Avere l’acquolina in bocca
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-13.jpg)
To hit the bottle, to booze it up
Alzare il gomito
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-13.jpg)
To eat ravenously, to gorge oneself
Mangiare a quattro palmenti
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsi/topic/category-13.jpg)
To be a good eater, a gourmet/foodie
Essere una buona forchetta