| Fabrizio: | Hai sentito? Sempre più persone scelgono di non geolocalizzare sui social media i luoghi naturali che visitano, soprattutto quando si tratta di posti fragili. Un esempio recente è quello del celebre attore americano Timothée Chalamet. Durante una vacanza in Italia con suo padre, ha pubblicato su Instagram, dove è seguito da oltre venti milioni di follower, diverse fotografie che lo ritraggono immerso nella natura. In alcuni scatti lo si vede anche mangiare pizza e bere birra, lasciando intendere che forse aveva alzato il gomito. Tuttavia, non ha mai indicato in quale punto delle Dolomiti si trovasse esattamente. |
| Carmen: | Forse l’ha fatto semplicemente per tutelare la sua privacy. |
| Fabrizio: | Probabile, ma - come ti dicevo - la sua scelta si inserisce in una tendenza sempre più diffusa: condividere l'esperienza senza fare di un luogo una meta turistica. Quest'estate, infatti, il boom di visitatori sulle Dolomiti ha destato parecchia preoccupazione. |
| Carmen: | Sì, ne ho sentito parlare. È un problema serio. |
| Fabrizio: | Hai letto della provocazione dell'artista milanese Biancoshock? |
| Carmen: | Mi pare di no. |
| Fabrizio: | Ad agosto, ha avuto la faccia tosta di modificare temporaneamente i cartelli stradali che riportano la scritta "Tornante"— quelli che segnalano le curve delle strade di montagna — con adesivi con su scritto "Tornatene". Un modo abbastanza chiaro per dire a chi legge "Tornate a casa!". |
To have your mouth watering
Avere l’acquolina in bocca
To hit the bottle, to booze it up
Alzare il gomito
To eat ravenously, to gorge oneself
Mangiare a quattro palmenti
To be a good eater, a gourmet/foodie
Essere una buona forchetta