| Benedetta: | La scorsa domenica sono andata nella mia pasticceria di fiducia per comprare dei biscotti. Non puoi immaginare che sorpresa quando ho visto che vendevano i miei dolci siciliani preferiti! |
| Stefano: | A colpo sicuro ti dico che si tratta dei cannoli. |
| Benedetta: | Esattamente! Alla vista di quei dolci, mi è venuta l’acquolina in bocca. Ho detto addio ai biscotti e ho chiesto al pasticcere di farmi una confezione con 3 cannoli. Avresti dovuto vederli, erano enormi… |
| Stefano: | Erano anche buoni? |
| Benedetta: | Forse non erano esattamente come quelli che mangi in Sicilia, ma io li ho trovati buonissimi! La cialda era croccante al punto giusto e la ricotta, era dolce e saporita. Una vera delizia! |
| Stefano: | Se continui a parlare così, va a finire che l’acquolina in bocca la farai venire pure a me. |
| Benedetta: | Sai che i cannoli sono dolci molto antichi? Probabilmente risalgono addirittura al periodo dell’antica Roma. |
To have your mouth watering
Avere l’acquolina in bocca
To hit the bottle, to booze it up
Alzare il gomito
To eat ravenously, to gorge oneself
Mangiare a quattro palmenti
To be a good eater, a gourmet/foodie
Essere una buona forchetta