| Carmen: | È giovedì, 16 maggio 2024. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti e ciao Alessandro! |
| Alessandro: | Ciao Carmen, ciao a tutti i nostri ascoltatori! |
| Carmen: | Anche oggi, iniziamo la nostra trasmissione passando in rassegna alcune delle notizie di attualità più importanti della settimana. Commenteremo, innanzitutto, la mossa di Putin di sostituire il Ministro della Difesa russo. Quindi, analizzeremo i risultati delle elezioni regionali di domenica scorsa in Catalogna. Nello spazio dedicato alla scienza ci occuperemo dell'intensa tempesta geomagnetica che ha investito il nostro pianeta lo scorso fine settimana e che ha generato spettacolari aurore boreali visibili in tutto il mondo. Infine, parleremo dell'Eurovision Song Contest 2024 che si è concluso sabato scorso. |
| Alessandro: | Grazie, Carmen. Nella nostra rubrica Trending in Italy scopriremo quale posizione occupa l’Italia nella Classifica Mondiale di Reporter Senza Frontiere (RSF), che valuta il livello di libertà di cui godono giornalisti e media nei vari paesi nel mondo. Successivamente ci occuperemo di una disputa legale internazionale che ha come oggetto la possibile restituzione all'Italia dell'Atleta Vittorioso. Si tratta di una preziosa scultura in bronzo risalente al periodo compreso tra il IV e il II secolo a.C., attualmente uno dei pezzi principali della collezione del Getty Museum di Malibu. |
| Carmen: | Molto bene! A questo punto non ci resta che partire con la prima notizia. |
| Alessandro: | Direi di sì! |
| Carmen: | Apriamo il sipario! |
Nel fine settimana, il leader russo Vladimir Putin ha rimosso il suo ministro della Difesa di lunga data, Sergei Shoigu. Al suo posto è subentrato Andrei Belousov, ex vice primo ministro ed economista che in precedenza era stato ministro dello Sviluppo Economico.
Secondo molti analisti, la scelta di Putin è dettata dalla volontà di avere un capo della difesa capace di esercitare un controllo più stretto sulle spese militari per finanziare la brutale guerra della Russia contro l'Ucraina e per frenare la corruzione endemica che dilaga nel Ministero della Difesa.
La nomina di Belousov, inoltre, rivela l’intenzione di Putin di subordinare l'economia del Paese alle sue esigenze militari. È l’ennesimo segnale di come l'invasione russa dell'Ucraina si stia trasformando in una lunga guerra di logoramento. Inoltre, suggerisce che l’aspettativa di Putin è che lo stallo militarizzato con l'Occidente possa modellare il futuro della Russia per gli anni a venire.
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Sei anni dopo aver fatto precipitare la Spagna nella peggiore crisi politica degli ultimi decenni, i partiti separatisti catalani rischiano di perdere il potere nella regione nord-orientale. Domenica scorsa, il partito socialista ha ottenuto una vittoria storica alle elezioni regionali.
Tuttavia, il candidato socialista Salvador Illa non ha ottenuto la maggioranza e dovrà avviare una serie di negoziati per formare un governo. I socialisti che hanno ottenuto 42 seggi nel Parlamento catalano sui 68 necessari, dovranno sperare nel sostegno dei partiti di sinistra, tra cui la Sinistra Repubblicana Catalana, favorevole all'indipendenza.
Indipendentemente dai negoziati, i risultati elettorali dovrebbero avvantaggiare il primo ministro socialista Pedro Sánchez nelle prossime elezioni europee. Sánchez ha investito molto nel ridurre le tensioni in Catalogna negli ultimi anni. I sondaggi mostrano che il sostegno all'indipendenza è sceso ai livelli del 2012 con il 50% dei catalani contrari.
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Venerdì scorso l'aurora boreale ha illuminato il cielo notturno con rari avvistamenti in tutto il Regno Unito, in Europa, negli Stati Uniti, in Australia, in Cile e in tutte le estreme latitudini meridionali e settentrionali. L'ampiezza dell'evento ha generato spettacoli ipnotici visibili in luoghi inaspettati, tra cui Ucraina, Germania, Slovenia, Ungheria e fino alle Bahamas.
Il raro fenomeno è stato causato dall'attività di un gigantesco gruppo di macchie solari, 17 volte più grande del nostro pianeta. Dalla mattina di mercoledì scorso, si sono verificati diversi brillamenti solari, da moderati a forti, ed espulsioni di massa coronale. Le manifestazioni aurorali si verificano quando le particelle cariche si scontrano con i gas dell'atmosfera terrestre intorno ai poli magnetici.
Nei giorni successivi, altre espulsioni di massa coronale hanno colpito la Terra. Secondo gli scienziati e i meteorologi l'evento che si è verificato nel fine settimana è stato a tutti gli effetti una tempesta geomagnetica estrema. È la prima tempesta di tale portata dopo quella che si è verificata nell’ottobre 2003 e che ha causato blackout in Svezia e numerosi danni alle infrastrutture elettriche in Sudafr
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
In uno sfolgorante spettacolo di talento musicale e orgoglio nazionale, lo svizzero Nemo si è aggiudicato l’Eurovision Song Contest 2024. Il cantante non binario ha stupito il pubblico con la sua potente performance di “The Code”, ottenendo 591 punti. È la prima vittoria della Svizzera dal 1988, quando Celine Dion si esibì sotto la bandiera elvetica.
La croata Baby Lasagna si è aggiudicata il secondo posto, seguita dall'ucraina Alyona Alyona, da Jerry Heil e dal cantante francese Slimane. Lo spettacolo ha visto anche un tributo agli ABBA con l’esibizione di un trio di ex vincitori dell'Eurovision che hanno eseguito la hit “Waterloo” e l’apparizione speciale delle “ABBA-tars” digitali dello spettacolo teatrale “ABBA Voyage”.
L'Eurovision Song Contest di quest’anno è stato un palcoscenico non solo di talentuosi artisti ma anche di tensioni geopolitiche. Migliaia di manifestanti filo-palestinesi, così come molti partecipanti, hanno chiesto il boicottaggio di Eden Golan, la cantante israeliana di 20 anni che nonostante le polemiche, si è classificata quinta con il secondo miglior voto del pubblico.
Improve your Italian listening skills
- Struggling to understand spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want more structured practice?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Carmen: | Il 3 maggio scorso, l'UNESCO ha celebrato la Giornata mondiale della libertà di stampa, ribadendo l'importanza della difesa del pluralismo e di un'informazione libera a livello globale. Come di consueto, l'ONG Reporter Senza Frontiere (RSF) ha stilato una lista dei Paesi in base alle difficoltà incontrate dai giornalisti, in termini di restrizioni e censure. Sai in che posizione si trova l'Italia quest'anno, tra i 180 Paesi classificati? |
| Alessandro: | Sono una frana con le domande a sorpresa. |
| Carmen: | Siamo scivolati al 46° posto, perdendo cinque posizioni rispetto all'anno scorso. È un vero peccato, dato che, come ha sottolineato Repubblica il 3 maggio, nel 2023 il nostro Paese aveva guadagnato 17 posizioni rispetto al 2022. |
| Alessandro: | Però, la posizione dell’Italia non sembra poi così male. Dietro di noi ci sono ben 134 Paesi. |
| Carmen: | È vero. Secondo il rapporto, la libertà di stampa nell'Unione Europea è generalmente buona. I migliori risultati li ottengono Norvegia, Danimarca e Svezia, mentre Portogallo, Germania, Francia e Spagna se la cavano abbastanza bene. |
| Alessandro: | E a quante posizioni di distanza sta l'Italia rispetto a questi Paesi? |
| Carmen: | Tra quelli citati, la Spagna è quella più lontana dal podio, ma ci supera comunque di 15 posizioni. |
Improve your Italian listening skills
- Having trouble understanding spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Alessandro: | Hai saputo la novità? La lunga disputa legale sulla preziosa statua bronzea del Giovane Vittorioso, conservata al Getty Museum di Malibu, in California, potrebbe essere vicina alla svolta. La scorsa settimana, la Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU), con sede a Strasburgo, in Francia, ha ribadito il diritto da parte dell’Italia di richiederne la restituzione, come precedentemente stabilito dalle corti italiane. |
| Carmen: | È una grande notizia. Stiamo parlando di un bronzo eccezionale. Alcuni esperti credono che sia stato realizzato tra il IV e il II secolo a.C. da Lisippo, uno dei più grandi scultori della Grecia antica. |
| Alessandro: | Noto con piacere che sei ben informata. |
| Carmen: | Vado pazza per la storia dell’arte, e adoro, particolarmente, le sculture dell’età classica. |
| Alessandro: | Allora, saprai anche quando ha avuto inizio il contenzioso tra le istituzioni culturali italiane e il museo californiano. |
| Carmen: | So che si tratta di una questione piuttosto ampia che riguarda molti reperti archeologici e opere d'arte che, dopo essere state esumate, sono state trafugate dai loro paesi d'origine. |
| Alessandro: | Proprio così! La scultura di Lisippo, anche nota come Atleta di Fano, fu scoperta per caso nel 1964 da un peschereccio italiano al largo di Ancona. Dopo essere stata portata a terra, sparì per riapparire sul mercato nero dell'arte, fino a quando non fu acquistata dal Getty Museum da un mercante tedesco per quasi 4 milioni di dollari. Fu esposta per la prima volta nel 1977. Negli anni '90, l'Italia avanzò la prima richiesta di restituzione, che il museo ha respinto. |
Improve your Italian listening skills
- Can you read Italian but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts