Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 September 2023

Episode #558

14 September 2023

Episode #557

7 September 2023

Episode #556

31 August 2023

Episode #555

24 August 2023

Episode #554

17 August 2023

Episode #553

10 August 2023

Episode #552

3 August 2023

Episode #551

27 July 2023

Episode #550

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: È giovedì, 24 agosto 2023. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale, di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti. Ciao Mario.
Mario: Ciao, Carmen. Ciao a tutti!
Carmen: Come di consueto, anche oggi, nel corso della puntata, passeremo in rassegna alcuni degli argomenti che hanno fatto notizia questa settimana. In primo luogo, parleremo dell’interesse da parte della Cina di ampliare l’influenza dei BRICS contro l’egemonia del G-7, in occasione del vertice di Johannesburg, in Sudafrica. Quindi, discuteremo del risultato di un recente rapporto dell'Annenberg Inclusion Initiative dell'Università della California del Sud che mostra un graduale, seppur minimo, miglioramento dell'inclusività di Hollywood. Nella parte dedicata alla scienza, parleremo di un esperimento che ha dell’incredibile: gli scienziati hanno ricreato la canzone dei Pink Floyd, "Another Brick in the Wall", utilizzando l'attività cerebrale di pazienti affetti da epilessia a cui sono stati impiantati degli elettrodi. Concluderemo la prima parte del programma con una notizia che riguarda la Coppa del Mondo femminile FIFA del 2023, dalla quale emerge un cospicuo divario salariale tra i sessi.
Mario: Bene, Carmen. La migliore Coppa del Mondo femminile di sempre. Congratulazioni alla nazionale di calcio spagnola! La categoria di calcio femminile ha dovuto faticare negli anni per aggiudicarsi un posto nello scenario calcistico mondiale e finalmente ha ottenuto il riconoscimento che meritava.
Carmen: Ben detto Mario, sono pienamente d'accordo con te: sono state incredibili. Passiamo ora alla seconda parte del nostro programma: "Trending in Italy". Di cosa parleremo oggi?
Mario: Questa settimana inizieremo con la notizia della prematura scomparsa di Michela Murgia. È stata una delle scrittrici e intellettuali italiane più influenti degli ultimi due decenni, nota soprattutto per il suo attivismo antifascista e per le numerose battaglie per i diritti civili. Quindi, discuteremo di un progetto volto a fornire un servizio gratuito di taxi o navetta a coloro che desiderano tornare a casa dopo aver consumato alcolici nei locali notturni, in dosi non consentite. Promossa e finanziata dal governo, questa iniziativa ha avuto un inizio piuttosto incerto e solleva alcuni interrogativi sulla sua efficacia.
Carmen: Benissimo, Mario. Non ci resta che iniziare con la prima notizia.
* * *
24 August 2023
La Cina vuole trasformare i BRICS nel rivale geopolitico del G-7
Public Domain, Link

Il 15° vertice dei BRICS si terrà a Johannesburg, in Sudafrica, dal 22 al 24 agosto 2023. BRICS sta per Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica e si tratta di un blocco economico che rappresenta gli interessi del Sud Globale, pensato in contrappeso al G-7.

Al vertice partecipano tutti i leader dei Paesi interessati, tranne la Russia. Il grande assente, Vladimir Putin, parteciperà in video conferenza a causa del mandato di arresto emesso nei suoi confronti dalla Corte Penale Internazionale (CPI). Poiché il Sudafrica è membro della Corte e firmatario dello Statuto di Roma, ha l’obbligo internazi

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
24 August 2023
I progressi verso una più ampia inclusione a Hollywood sono lenti e disomogenei
Kathy Hutchins / Shutterstock

L'enorme successo di Barbie, di Greta Gerwig, riporta al centro dell'attenzione la questione dell'uguaglianza di genere e delle minoranze a Hollywood. Sebbene Barbie sia il film di maggior incasso mai realizzato da una regista donna, rappresenta in ogni caso un’eccezione in quanto gli studi dimostrano che, negli ultimi anni, i progressi verso l'uguaglianza di genere sullo schermo hanno subito una battuta di arresto.

L'ultimo rapporto dell'Annenberg Inclusion Initiative dell'Università della California del Sud, mostra che per ogni personaggio donna presente in 1.600 film popolari, usciti tra il

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
24 August 2023
Una canzone dei Pink Floyd è stata ricreata leggendo l'attività del cervello umano attraverso l’intelligenza artificiale
peterschreiber.media / Shutterstock

Il 15 agosto scorso, la rivista PLOS Biology ha pubblicato un nuovo studio sul funzionamento interno del cervello umano. I ricercatori hanno analizzato l'attività cerebrale di una persona che stava ascoltando la musica e hanno ricreato la canzone basandosi solo sugli schemi neuronali. Il risultato è stata una versione riconoscibile, anche se ovattata, della canzone dei Pink Floyd del 1979, "Another Brick in the Wall (Part 1)".

Per lo studio, i ricercatori hanno analizzato le registrazioni dell'attività cerebrale di 29 pazienti affetti da epilessia a cui è stata impiantata una rete di elettrodi

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
24 August 2023
Il grande successo della Coppa del Mondo femminile evidenzia la disparità retributiva tra i sessi
Fahad Tariq / Shutterstock

Domenica scorsa si è conclusa la Coppa del Mondo femminile FIFA 2023 con la vittoria della Spagna sull'Inghilterra per 1 a 0. Olga Cramona ha segnato l'unico gol della partita al 29° minuto. Per la Spagna si è trattato del primo campionato mondiale femminile in assoluto. La Svezia, che ha sconfitto l'Australia, paese ospitante della Coppa, si è aggiudicata il terzo posto.

L’edizione del 2023 è stata un grande successo con un boom di presenze e spettatori. La FIFA ha aumentato il montepremi del 300%, portandolo a 110 milioni di dollari e la squadra vincitrice ne ha ricevuti 10,5 milioni. Inoltre

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
24 August 2023
Addio alla nota scrittrice e attivista Michela Murgia
Claudio Lepri / Shutterstock

Carmen: Il 10 agosto, si è spenta Michela Murgia, una delle scrittrici e intellettuali italiane più influenti degli ultimi vent'anni. Aveva 51 anni ed era malata di tumore. Oltre al suo lavoro letterario, a consacrare la sua notorietà è stato il suo attivismo antifascista, le battaglie politiche a favore dei diritti delle donne, contro la violenza di genere e tutti gli stereotipi della cultura patriarcale. La sua lotta contro la malattia era stata resa pubblica a maggio in una delle interviste rilasciate sui quotidiani, in occasione della pubblicazione di uno dei suoi ultimi romanzi, "Tre ciotole". I suoi funerali si sono tenuti presso la basilica di Santa Maria di Montesanto a Roma, conosciuta anche come la chiesa degli artisti. Secondo quanto riportato dai giornali, la funzione religiosa è stata seguita da molte persone ed è stata animata da canzoni pop, letture tratte dalle opere della scrittrice e canti legati alla sua terra natale, la Sardegna.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
24 August 2023
L’esperimento dei taxi gratuiti per chi beve in discoteca
Federico Rostagno / Shutterstock

Mario: Alcune settimane fa, è partita una curiosa iniziativa volta a garantire la sicurezza stradale che consiste nel fornire il taxi o la navetta a coloro che nel corso di una serata in discoteca, desiderano consumare alcol oltre le dosi consentite per legge. Il servizio di trasporto è totalmente gratuito, ma per usufruirne bisogna sottoporsi all’alcool test e superare i limiti previsti dalla legge che vietano di mettersi alla guida. Quando si verifica questa condizione, il locale rilascia un voucher per pagare il trasporto a casa, rimanendo nei limiti di 30 chilometri di distanza dal Comune dove si trova la discoteca. E sai chi paga per questo servizio?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.