| Benedetta: | Oggi è giovedì 5 dicembre 2013. Benvenuti ad una nuova puntata del nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Emanuele! |
| Emanuele: | Ciao, Benedetta. Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Emanuele, hai già cominciato a fare gli acquisti di Natale? |
| Emanuele: | No, Benedetta. È ancora troppo presto. E poi, quest’anno lo shopping natalizio sarà una passeggiata per me! |
| Benedetta: | Davvero? È la stessa cosa che ha detto Stefano la settimana scorsa. Ma perché dici che quest'anno sarà facile per te? Non è facile per nessuno. Io di solito passo giorni interi alla ricerca di regali perfetti per la mia famiglia e gli amici. |
| Emanuele: | Io ho in mente il regalo perfetto. |
| Benedetta: | Hmm… ci vuoi raccontare di che cosa si tratta? |
| Emanuele: | Non lo indovini? Quale regalo sarebbe divertente, intellettuale e di lunga durata? |
| Benedetta: | Non ne ho idea! |
| Emanuele: | Un abbonamento a News in Slow Italian! |
| Benedetta: | Geniale! Avrei dovuto immaginarlo! E hai proprio ragione! È divertente, intellettuale, dura nel tempo e le persone a cui farai questo regalo si ricorderanno di te con affetto. |
| Emanuele: | Io ho sempre un sacco di idee brillanti! |
| Benedetta: | Non ne dubito! Ma ora diamo inizio al nostro programma. Oggi parleremo di un incidente che ha coinvolto un treno per pendolari a New York, uccidendo quattro persone e ferendone più di 60, della scomparsa in Messico di un camion carico di materiale radioattivo, di un processo svoltosi in Australia avente ad oggetto le alterazioni congenite legate al farmaco Talidomide. Infine, a concludere la puntata di oggi, commenteremo i risultati di un'indagine globale sull’istruzione che classifica gli studenti cinesi come i migliori del mondo. |
| Emanuele: | Benissimo! |
| Benedetta: | Ma non è tutto! Apriremo la seconda parte del programma con una conversazione ricca di esempi sul tema grammaticale di questa settimana - le forme combinate dei pronomi personali abbinate ai verbi modali e riflessivi. Concluderemo poi la trasmissione con un dialogo che ci illustrerà il significato di un’espressione ampiamente diffusa nell’italiano parlato - Prendere in giro. |
| Emanuele: | Oggi si preannuncia un’ottima trasmissione! Allora, se siamo tutti pronti, cominciamo! |
| Benedetta: | In alto il sipario! |
Un treno di pendolari è uscito dai binari a New York nel primo mattino di domenica, uccidendo quattro persone e ferendone più di 60. Il treno della linea Metro North con circa 150 persone a bordo ha deragliato mentre si stava avvicinando a una stazione ferroviaria nel Bronx. L'ultima fermata prima della stazione di Grand Central a Manhattan.
L’Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica ha reso noto lo scorso mercoledì che è stato rubato in Messico un camion contenente materiale radioattivo potenzialmente "molto pericoloso" destinato a uso medico. Il camion trasportava un macchinario per teleterapia contenente cobalto 60 da un ospedale nella città di Tijuana, nel nord del paese, verso un centro di stoccaggio per rifiuti radioattivi.
Le autorità messicane hanno detto che il camion è stato rubato lunedì scorso nei pressi di Città del Messico. “Quando il camion è stato rubato, la fonte di radioattività era adeguatamente scherma
Si è concluso in un tribunale australiano lo scorso lunedì un processo sulle malformazioni congenite legate al farmaco Talidomide. La società britannica Diageo ha accettato di pagare 81 milioni di dollari (49 milioni di sterline) a oltre 100 vittime della Talidomide in Australia e Nuova Zelanda.
La Talidomide era un farmaco molto popolare alla fine degli anni '50, assunto dalle donne in gravidanza per alleviare la nausea mattutina. Venne commercializzato in circa 50 paesi in tutto il mondo, prima di essere ritirato dal mercato nel 1961 dopo che numerosi bambini cominciarono a mostrare i seg
Martedì scorso, i risultati di un sondaggio globale sull’istruzione hanno evidenziato che gli studenti di Shanghai, in Cina sono i migliori del mondo in tema di matematica, comprensione scritta e scienze. Complessivamente, i paesi dell'Asia orientale hanno ottenuto i migliori risultati, aggiudicandosi sette dei primi dieci posti in tutte e tre le materie.
Gli studenti di Shanghai hanno dimostrato in tutte e tre le materie un livello di conoscenza e un insieme di competenze equivalenti ad almeno un ulteriore anno di scuola rispetto agli studenti negli Stati Uniti, Germania e Regno Unito.
| Emanuele: | Te l’avevo detto che quest’anno avrei realizzato un mio vecchio sogno? Questa volta ho deciso, ci vado! |
| Benedetta: | Ma di che cosa stai parlando? Dov’è che vuoi andare? Emanuele, per favore, me la dai una risposta? Non farmi aspettare!. |
| Emanuele: | Parto per Firenze, cara Benedetta. Vado a vedere uno degli eventi più importanti e spettacolari della città. Ora sai di cosa sto parlando, vero? |
| Emanuele: | Non penso di avertelo mai detto, ma sai che una volta mi è capitato di conoscere la pronipote di Giuseppe Garibaldi? |
| Benedetta: | Che mi venisse un colpo, hai davvero conosciuto una discendente diretta di Garibaldi? Ne sei sicuro o mi stai prendendo in giro? |
| Emanuele: | Prenderti in giro? Mai! È stato un incontro fortuito, era seduta accanto a me sull’aereo. Sai come accade in queste occasioni, si fa amicizia e si comincia a parlare. |