| Benedetta: | Oggi è giovedì 4 febbraio 2016. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Matteo: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo l’appuntamento che ha dato il via alle primarie presidenziali statunitensi. In seguito, vedremo perché l’esercito americano intende quadruplicare il proprio bilancio per la difesa in Europa. Più avanti commenteremo la controversa decisione dell’Autorità per la fecondazione e l’embriologia umana del Regno Unito, che in questi giorni ha autorizzato i ricercatori britannici a modificare geneticamente gli embrioni umani. Infine, concluderemo la prima parte del nostro programma con la notizia della prematura scomparsa di uno degli chef più famosi del mondo, Benoit Violier. |
| Matteo: | Non sapevo che gli Stati Uniti avessero intenzione di aumentare le loro spese per la difesa in Europa. Tu pensi che questo si tradurrà in una maggiore presenza militare? |
| Benedetta: | Immagino che molti europei si stiano ponendo questa stessa domanda… ma avremo modo di esplorare le ragioni per questo aumento nel bilancio militare più avanti nel corso della trasmissione. Per il momento, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del programma sarà dedicata, come sempre, alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna gli articoli indeterminativi, mentre nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche impareremo a conoscere una nuova locuzione: “Lasciare/rimanere a bocca aperta”. |
| Matteo: | Un ottimo programma, Benedetta! Io sono pronto per iniziare la nostra chiacchierata. |
| Benedetta: | Benissimo, Matteo! Allora, perché aspettare un minuto di più? Alziamo il sipario! |
Negli Stati Uniti, sia il partito repubblicano che quello democratico sono attualmente impegnati nelle elezioni primarie con l’obiettivo di selezionare un candidato ufficiale da presentare alle elezioni presidenziali, che si terranno nel mese di novembre di quest’anno. Maggiore è il numero degli stati nei quali un candidato vince le primarie, maggiore sarà poi il numero dei delegati che offriranno il loro sostegno durante le convention di partito, che si svolgeranno nel mese di luglio per confermare formalmente i candidati scelti.
Il segretario alla Difesa americano Ash Carter ha tenuto un discorso all’Economic Club di Washington, lo scorso martedì, una settimana prima della presentazione formale del bilancio del Pentagono per l’anno fiscale 2017. Nel suo intervento, Carter ha anticipato che il Congresso riceverà la proposta di quadruplicare il bilancio per la difesa europea per l’anno 2017 “per scoraggiare un’aggressione russa”.
Il bilancio per la difesa che il Pentagono propone per il 2017 prevede lo stanziamento di 3,4 miliardi di dollari per la cosiddetta European Reassurance Initiative, e segna un deciso incremento
All’inizio di questa settimana l’Autorità per la fecondazione e l’embriologia umana del Regno Unito ha autorizzato gli scienziati a modificare geneticamente gli embrioni umani. L’anno scorso, un gruppo di scienziati cinesi aveva annunciato di aver realizzato una serie di esperimenti di manipolazione genetica su embrioni umani al fine di modificare un gene che sarebbe all’origine di una grave malattia del sangue. Questa, tuttavia, è la prima volta che una tecnica di alterazione del DNA passa attraverso il vaglio di un sistema normativo ufficiale, venendo poi approvata.
L’Autorità per la fecondaz
Lo chef Benoit Violier è stato trovato privo di vita, lo scorso lunedì, nella sua abitazione nei pressi di Losanna, in Svizzera. Secondo la polizia svizzera, Violier si sarebbe ucciso con un colpo di arma da fuoco nel corso del fine settimana. Numerosi suoi amici e colleghi del settore della ristorazione stanno ora cercando di capire perché lo chef quarantaquattrenne abbia deciso di togliersi la vita.
Soltanto due mesi fa, il locale di cui era alla guida, il ristorante dell’Hôtel de Ville di Crissier, era stato segnalato come il miglior ristorante del mondo dall’autorevole La Liste, una
classif
| Matteo: | Ti hanno mai detto che per badare ai bambini ci vuole tanta… ma tanta energia? Ti confesso una cosa: è tutto vero! |
| Benedetta: | Non ne ho il minimo dubbio. Che ti è successo? Dai, dimmi che cosa bolle in pentola. |
| Matteo: | Domenica scorsa sono stato tutto il pomeriggio a casa di una coppia di amici, e i loro due bambini mi hanno sfinito, anzi, mi hanno completamente annientato. |
| Benedetta: | Hai giocato con loro tutto il tempo? Che bravo! |
| Matteo: | Sì, ho fatto da babysitter e ho ancora le note della canzone del coccodrillo che mi rimbombano nella mente: uno dei due bambini l’avrà cantata almeno un centinaio di volte! |
| Benedetta: | Povero Matteo! Sono sicura, però, che questa esperienza ti ha insegnato una cosa molto utile. |
| Matteo: | Hai mai sentito parlare di un bando di concorso emesso dal governo per eleggere la capitale italiana della cultura? |
| Benedetta: | Sì, certo! Perché? Tu non lo conoscevi? |
| Matteo: | No, è una cosa che ho scoperto di recente! Il progetto si propone di finanziare le città candidate allo scopo di valorizzarne i beni culturali, i servizi rivolti ai turisti e compagnia bella. |
| Benedetta: | Esatto! |
| Matteo: | Che ne pensi? Mi sembra un’iniziativa molto bella, anzi, un’iniziativa che fa rimanere a bocca aperta! |
| Benedetta: | Sì, mi sembra ottima. Ho l’impressione che questo progetto si ispiri a un analogo progetto dell’Unione europea, che, sin dagli anni Ottanta, nomina la capitale europea della cultura. |
| Matteo: | È possibile! Immagino che gli obiettivi siano gli stessi. |