Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 April 2016

Lèse-majesté: un limite alla libertà

20 April 2016

Il muro austriaco

20 April 2016

Intervista a Giuseppe Riina

20 April 2016

Chi sarà il successore di Casaleggio

20 April 2016

Carbonara Gate!

20 April 2016

Inky e il desiderio universale di libertà

13 April 2016

Panama Papers e l’incoerenza politica

13 April 2016

Il candidato democratico più “unqualified”

13 April 2016

Il grande cuore di Riace

Speed 1.0x
/
aa
AA

Carbonara Gate!

20 April 2016
La carbonara è un tipico piatto della tradizione romana, che fa uso di pochissimi ingredienti: spaghetti, guanciale di maiale, uova, pecorino romano e pepe. La ricetta è semplice, ma richiede di seguire precisi passaggi nella cottura, nella preparazione separata degli ingredienti e infine nel loro assemblaggio.

Gli abitanti della capitale, però, non hanno ben digerito la versione della carbonara “alla francese” proposta sul canale YouTube di Demotivateur (Una carbonara alla francese), un famoso sito di ricette. Il video della ricetta, pubblicato mercoledì 6 aprile, mostrava una preparazione completamente sbagliata, dove le farfalle, una varietà di pasta, la pancetta e la cipolla tagliata a dadini erano bolliti tutti insieme in una pentola piena d’acqua. A cottura ultimata, allo strano miscuglio erano aggiunti la panna, formaggio grattugiato, un tuorlo d’uovo, una manciata di prezzemolo e infine delle spezie.

Il video è subito diventato virale e ha dato vita a quello che è stato ironicamente definito il “Carbonara Gate”. Il vivace scambio di commenti più o meno salaci tra italiani e francesi, ha invaso il web, coinvolgendo persino la Barilla, nota azienda produttrice di pasta

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.