Petaloso: aggiungetelo al vostro dizionario
2 March 2016
Siamo agli inizi di febbraio e precisamente nella scuola di Copparo, in provincia di Ferrara. Matteo, un alunno di terza elementare, risponde alla domanda “Come definiresti un fiore?”, usando con un aggettivo inesistente: “petaloso”!La maestra Margherita Aurora evidenzia l’errore di Matteo, ma intrigata dall’originalità del termine, decide d’inviarlo per una valutazione all’Accademia della Crusca, che è l’Istituto nazionale per la tutela e lo studio della lingua italiana.
Ecco che lunedì 22 febbraio arriva la risposta: “Caro Matteo - scrivono dalla redazione di Consulenza linguistica – la parola che hai inventato è ben formata e potrebbe essere usata in italiano come sono usate parole formate nello stesso modo”.
Vi spiego! In italiano il suffisso –oso vuole indicare senso di abbondanza. Gli aggettivi coraggi-oso e gioio-so, per esempio, indicano rispettivamente una persona piena di coraggio e di gioia. Capirete, perciò, che la parola inventata da Matteo, “petaloso”, starebbe a indicare qualcosa che possiede petali in abbondanza.
L’Accademia della Crusca ci tiene a specificare: “Per essere inserita nel dizionario, è essenziale che la nuova parola sia capita e soprattutt