Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

The Passive Voice with venire and andare

aa
AA
Romina: Conosci, il film Johnny Stecchino?
Benedetta: Certo che lo conosco! È uno dei film più divertenti di Roberto Benigni! Va visto assolutamente.
Romina: Sono d’accordo con te! Ti ricordi la trama?
Benedetta: Ma certo! Roberto Benigni interpreta un doppio ruolo, quello di Dante e di Johnny Stecchino, i due protagonisti della storia. I due, per uno strano scherzo del destino, sono tanto identici nell’aspetto quanto diversissimi nel carattere e nel comportamento. Dante fa l’autista di scuolabus per bambini down, Johnny, invece, è un cattivissimo capo mafioso siciliano.
Romina: Come si incrociano i loro destini?
Benedetta: Ovviamente accade tutto per caso. Maria, la moglie di Johnny, durante un viaggio in Toscana, s’imbatte in Dante e vedendo l‘incredibile somiglianza tra i due, pensa di sfruttarla per salvare il marito. Attira quindi l’ingenuo Dante a Palermo con l’intento di fargli prendere il posto di Johnny, che nel frattempo vive da recluso nella sua villa per sfuggire ai sicari del clan mafioso rivale.
Romina: Ok… adesso continuo io! Quando Dante arriva a Palermo, ad accoglierlo c’è il sedicente zio di Maria. È un personaggio davvero spassoso. La parte del film, in cui lo “zio” fa da Cicerone a Dante per la città di Palermo, è tra le mie preferite in assoluto. Te la ricordi?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Italian listening skills