Quale eredità merita un luogo pubblico? Il caso Berlusconi a Malpensa
| Carmen: | Hai saputo? L’aeroporto di Milano Malpensa porta, ufficialmente, il nome di Silvio Berlusconi, morto nel 2023. La proposta della Regione aveva suscitato parecchie polemiche e portato ad alcuni ricorsi giudiziari. Tuttavia, alcuni mesi fa, il Tribunale amministrativo della Lombardia li ha respinti. Così, il nome ufficiale dell’aeroporto è diventato “Aeroporto Internazionale Milano Malpensa – Silvio Berlusconi”. Tu che ne pensi? |
| Mario: | Spiegamelo tu, perché ancora non capisco: era davvero necessaria questa iniziativa? |
| Carmen: | Guardiamola da un’altra prospettiva. Intitolare un aeroporto a un personaggio famoso non è affatto insolito. Roma-Fiumicino è dedicato al celebre Leonardo da Vinci, mentre quello di Bologna porta il nome di Guglielmo Marconi. |
| Mario: | Va bene, ma ascoltami! Hai appena citato due tra le figure più illustri della storia italiana. |
| Carmen: | Allora soffermiamoci su personalità più contemporanee. L'aeroporto di Palermo è dedicato ai magistrati Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, che pagarono con la vita la loro lotta alla mafia. Capiscimi! Dare il nome di una persona a un luogo pubblico è una scelta che si fa spesso. |
| Mario: | Lo so bene, ma stiamo parlando di persone ricordate per importanti contributi scientifici, culturali e civili. Berlusconi che cosa ha dato al nostro Paese? |
We often use object pronouns with the imperative in English. For example, Bring me the newspaper! or Don't worry about it! or Give her the news!
Following is a set of rules governing the use of object pronouns and the imperative in Italian.
Following is a set of rules governing the use of object pronouns and the imperative in Italian.
- When accompanying the imperative, object pronouns attach to the verb in the tu, noi, and voi forms of the verb.
Portaci il vino!
Bring us the wine!
Guardiamolo insieme!
Let's look at it together!
Chiamatemi quando volete.
Call me when you want! - When you add an object pronoun to an infinitive form--used in the negative imperative for the informal second person--the final e is dropped from the verb.
Non mangiarlo!
Don't eat it!
Non toccarmi!
Don't touch me! - When pronouns attach to the tu forms of andare, dare, dire, fare and stare, the first consonant of the pronoun is doubled, except when using the pronoun gli.
Vacci subito!
Go there right away!
Dammelo!
Give it to me!
Daglielo!
Give it to him!
Diccelo!
Tell it to us!
Fallo!
Do it!
Stammi a sentire!
Listen to me! - When using the formal imperative forms, do not attach the object pronoun; put it in front of the verb.
Ci porti il vino!
Bring us the wine.
Lo dica!
Say it!
Lo comprino!
Buy it!
Change the sentences from phrases using objects (in bold) to phrases using object pronouns together with the imperative.
Example:Non dimenticare il libro!Non dimenticarlo! |
- Non tenere aperte le finestre tutto il giorno!
Non aperte tutto il giorno. - Cameriere, porti il pane per favore.
Cameriere, per favore. - Mettete la zucca nella pentola dopo la cipolla.
nella pentola dopo la cipolla. - Diamo a Pasquale la lettera.
la lettera. - Non dire quelle parole!
Non ! - Date a me tutti i soldi!
tutti i soldi! - Lascia stare tuo fratello!
stare! - Signora, dia a lui i documenti firmati.
Signora, i documenti firmati. - Non fare quell'esercizio se ti fa male la schiena.
Non se ti fa male la schiena. - Metti in ordine la tua camera prima che torni a casa tua mamma!
in ordine prima che torni a casa tua mamma!
Conjugate the given verb in the indicated person in the imperative using the objects to add object pronouns.
Example:__________ domani mattina. (voi, chiamare, a me)Chiamatemi domani mattina. |
- prima di uscire stasera. (Andrea e Claudio, fare, i compiti)
- prima che arrivi l’estate! (noi, comprare, una macchina nuova)
- Non ! È molto importante. (Lei, dimenticare, il passaporto)
- a Sergio quando finisci di leggerlo. (tu, dare, il libro)
- È aggressivo. Non ! (voi, toccare, il cane)
- a pezzettini. (tu, tagliare, le carote)
- le lettere subito. ( Loro, mandare, al president)
- qui, su questa parete. (io e te, mettere, il quadro)
- subito. (Dottore, ascoltare, i messaggi)
- Non senza avvertire tuo padre. (tu, fare, qualcosa)