| Olinda: | È giovedì, 4 luglio 2024. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Mario! |
| Mario: | Ciao Olinda, un caloroso benvenuto a tutti! |
| Olinda: | Dedicheremo la prima parte della puntata ai dibattiti presidenziali americani che si sono svolti giovedì scorso. Quindi, scopriremo la nuova leadership dell'Unione Europea e cosa rappresenta per l'Europa. Nel segmento scientifico della puntata, commenteremo i risultati sorprendenti di uno studio che svela l’assenza di effetti positivi dei multivitaminici giornalieri sulla longevità. E infine, faremo luce sui falsi miti e sbagliate convinzioni legati al vino rosé. |
| Mario: | Parleremo del vino rosato? Ho paura che toccheremo dei tasti estremamente delicati! |
| Olinda: | Sicuramente non è un argomento facile! Ma sono convinta che entrambi saremo in grado di affrontarlo in maniera civile. Ora andiamo avanti. Dacci un’anticipazione degli argomenti che tratteremo nello spazio della trasmissione legato al Trending in Italy. |
| Mario: | Cominceremo da un grave fatto di cronaca che ha riaperto il dibattito sugli incidenti sul lavoro e lo sfruttamento della manodopera straniera illegale in Italia. La tragica morte di Satnam Singh, bracciante agricolo indiano, ha messo in luce le condizioni disumane in cui versano i lavoratori immigrati. Concluderemo con una notizia che ci arriva dal mondo dello sport. La nazionale italiana di pallavolo ha trionfato nella Volleyball Nations League, un torneo internazionale che si tiene ogni anno e che riunisce le migliori squadre del mondo. |
| Olinda: | Fantastico, non ci resta che iniziare lo spettacolo. |
| Mario: | Direi di sì! |
| Olinda: | In tal caso, apriamo il sipario! |
Il primo dibattito per le elezioni presidenziali statunitensi del 2024 è stato ospitato dalla CNN e si è svolto ad Atlanta, in Georgia. La campagna di Biden sperava in un intervento più deciso e convincente che avrebbe rinvigorito un cammino elettorale già fortemente in difficoltà. I risultati dei sondaggi mostrano, da mesi, una situazione di stallo, con numeri che danno Biden perdente nei confronti dell'ex presidente Donald Trump in alcuni Stati chiave.
Invece, il Presidente Biden è apparso confuso, ha continuato a inciampare e a perdere il filo del discorso, soprattutto all’inizio del dibattito. La sua performance, decisamente vacillante, ha gettato nel panico il suo partito. Alcuni democratici sperano che si faccia da parte in favore di un altro candidato prima della convention nazionale del partito che si terrà ad agosto.
L'atteggiamento dell’ex presidente Donald Trump è stato migliore. Questa volta è riuscito a tenere a bada il suo temperamento, sebbene abbia ripetuto la sua raffica di bugie e falsità sul furto delle elezioni del 2020 e sui migranti responsabili dell’ondata di criminalità che sta interessando il Paese. Ha anche difeso i suoi sostenitori, arrestati per l'assalto
Improve your Italian listening skills
- Struggling to understand spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want more structured practice?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Nel corso di un vertice a Bruxelles, i leader dell'UE hanno concordato la leadership politica del blocco per i prossimi cinque anni, nonostante la resistenza dei leader di Italia e Ungheria, Giorgia Meloni e Viktor Orbán. Giovedì i leader dell'UE hanno approvato anche l'Agenda strategica che guiderà il lavoro degli incaricati.
Ursula von der Leyen è stata confermata alla guida della Commissione europea per la seconda volta. Il primo ministro portoghese António Costa sarà il prossimo Presidente del Consiglio europeo mentre il primo ministro dell'Estonia, Kaja Kallas, è stata scelta per diventare il massimo diplomatico del più grande blocco commerciale del mondo.
Le tre nomine erano state preventivamente negoziate dai partiti centristi, suscitando il disappunto di coloro che erano rimasti in disparte, in particolare la presidente del Consiglio italiano Meloni che ha votato contro Costa e Kallas e si è astenuta su von der Leyen. Orbán, invece, ha votato contro von der Leyen, si è astenuto su Kallas mentre ha sostenuto Costa.
Improve your Italian listening skills
- Struggling to understand spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want more structured practice?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Il 26 giugno, la rivista JAMA Network ha pubblicato i risultati di un ampio studio durato oltre vent’anni che ha analizzato le cartelle cliniche di quasi 400.000 adulti. I ricercatori del National Institutes of Health del Maryland, negli Stati Uniti, hanno sfatato una convinzione comune secondo cui i multivitaminici giornalieri ridurrebbero il rischio di morte.
Contrariamente a quanto si pensa, che i multivitaminici migliorino la salute, la ricerca non ha trovato alcuna connessione tra l'uso regolare di multivitaminici e la longevità. I partecipanti, non affetti da malattie croniche, non hanno mostrato differenze significative nella mortalità per cancro, malattie cardiache o condizioni cerebrovascolari.
Al contrario, i ricercatori hanno avvertito che in alcuni casi gli integratori possono essere addirittura dannosi. Secondo lo studio, il maggior rischio di morte potrebbe riflettere la tendenza delle persone ad assumere multivitaminici giornalieri quando sviluppano una malattia grave.
Improve your Italian listening skills
- Do you have trouble understanding native Italian speakers?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Un recente rapporto britannico mira a sfatare i miti e le idee sbagliate, più comuni, sul vino rosato. Uno di questi miti è che il rosé sia una bevanda esclusivamente estiva. Lo studio rileva, invece, che il rosé è adatto a qualsiasi stagione dell'anno. L’equivoco potrebbe essere legato alla popolarità degli aperitivi freddi, che caratterizzano la stagione turistica estiva.
Un'altra convinzione errata è l’associazione del rosé e del vino bianco con il pesce rispetto all'associazione, ancora più forte, del vino rosso con la carne. Tuttavia, il rosé è un vino versatile che può accompagnare diversi piatti. È particolarmente adatto alle pietanze dal sapore robusto e intenso, come i frutti di mare speziati, i formaggi e, sì, anche la carne.
Tuttavia, la credenza più diffusa sul rosé è che sia socialmente inaccettabile aggiungere un cubetto di ghiaccio al bicchiere. Nessuno nega che il rosé debba essere servito a una temperatura compresa tra gli 8° e i 10°. Ma questo significherebbe tenerlo in frigo per 2 ore, il che può attenuare gli aromi e indebolire il gusto.
Improve your Italian listening skills
- Having trouble understanding spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Mario: | Un tragico fatto di cronaca, avvenuto recentemente, ha riaperto il dibattito sugli incidenti sul lavoro e lo sfruttamento della manodopera straniera illegale in Italia. Satnam Singh, un bracciante agricolo indiano, ha perso la vita dopo aver subito un infortunio nei campi dell’Agro Pontino, in provincia di Latina. Singh è rimasto incastrato in un macchinario utilizzato per avvolgere la plastica, subendo la mutilazione di un braccio e la frattura delle gambe. La situazione era subito apparsa grave, ma il suo datore di lavoro, invece di chiamare i soccorsi, lo ha lasciato agonizzante sull’uscio della sua abitazione. Singh è stato portato in ospedale solo un’ora e mezza dopo l’incidente, ma il ritardo nelle cure ha compromesso le sue possibilità di sopravvivenza. La vicenda ha suscitato un’ondata di indignazione in tutto il Paese, coinvolgendo anche la politica. |
| Olinda: | Ho letto che la Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, ha condannato i fatti di Latina, parlando di "atti disumani che non appartengono al popolo italiano". |
| Mario: | Sì, ha detto qualcosa di simile. |
| Olinda: | Condivido le sue parole perché è evidente che alla base c’è stata un’assoluta mancanza di umanità. Tuttavia, mi chiedo: se il lavoratore fosse stato italiano, questa tragedia si sarebbe potuta evitare? |
Improve your Italian listening skills
- Are you struggling to follow spoken Italian in real conversations?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Olinda: | Ho una bella notizia da darti! La scorsa settimana, la Nazionale italiana femminile di pallavolo ha vinto la Volleyball Nations League, una competizione annuale a cui partecipano le migliori nazionali del mondo. Giunta alla sua sesta edizione, la finale si è giocata a Bangkok, in Thailandia, dove le Azzurre, allenate dall’argentino Julio Velasco, hanno affrontato il Giappone. Le nostre ragazze hanno iniziato benissimo, mettendo subito sotto pressione le avversarie. Tra le giocatrici che si sono distinte c'è stata Paola Egonu, che ha portato in vantaggio l’Italia con potenti diagonali, ma anche Alice Degradi, autrice di 7 punti nel primo set. La squadra giapponese ha tentato la rimonta, ma le nostre ragazze hanno risposto prontamente punto su punto. Con l’ingresso in campo della talentuosa Caterina Bosetti, l'Italia ha consolidato il vantaggio e, senza molte difficoltà, ha portato a casa il suo secondo trofeo, proprio come due anni fa. |
| Mario: | Fantastico! Quando l’Italia vince, in qualsiasi sport, sono sempre felice. |
| Olinda: | Sì, è stata una partita davvero entusiasmante. |
| Mario: | Peccato non averla vista in TV. Al momento, la mia attenzione è tutta rivolta all’Europeo maschile di calcio, che si sta svolgendo in Germania. |
Improve your Italian listening skills
- Can you read Italian but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts