Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 August 2023

Episode #552

3 August 2023

Episode #551

27 July 2023

Episode #550

20 July 2023

Episode #549

13 July 2023

Episode #548

6 July 2023

Episode #547

29 June 2023

Episode #546

22 June 2023

Episode #545

15 June 2023

Episode #544

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: È giovedì 13 luglio 2023. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian.
Mario: Ciao a tutti, ciao Carmen!
Carmen: Inizieremo la prima parte del nostro programma discutendo di alcuni eventi di attualità. In primo luogo, esamineremo l'esito dello storico vertice NATO che si è svolto questa settimana a Vilnius, la capitale della Lituania. Parleremo, successivamente, dei complessi rapporti tra Cina e Stati Uniti e dell’apertura al dialogo del Segretario al Tesoro americano durante la sua visita in Cina. In seguito, parleremo del fatto che la scorsa settimana è stata la più calda mai registrata e, con ogni probabilità, la più calda di sempre. Concluderemo la prima parte di questa puntata con una notizia di cui parliamo sempre nella prima metà di luglio: la gara di mangiatori di hot dog!
Mario: Carmen, segui anche tu questo sport agonistico?
Carmen: Con questo “sport agonistico” intendi trangugiare hot dog?
Mario: Oh, ti sbagli di grosso! Si tratta di una gloriosa attività atletica che richiede anni di perfezionamento!
Carmen: OK, avremo modo di parlarne meglio tra poco. Continuiamo con l’annuncio delle nostre notizie. Cosa ci riserva oggi la parte Trending in Italy del programma?
Mario: Cominceremo discutendo del recente disegno di legge sulla sicurezza stradale, che mira a rafforzare le misure di contrasto alla guida sotto l’effetto di alcol e stupefacenti. Tuttavia, sembra non tener conto della causa principale degli incidenti mortali in Italia. Successivamente, intraprenderemo un emozionante viaggio alla riscoperta di un affresco millenario, riportato alla luce durante alcuni scavi nel Parco Archeologico di Pompei. Questo antico dipinto ha svelato indizi preziosi riguardanti un alimento che potrebbe essere l'antenato della celeberrima pizza napoletana, riconosciuta dall’UNESCO come patrimonio immateriale dell'umanità.
Carmen: Molto bene. Penso che ora siamo pronti per iniziare. Apriamo il sipario!
* * *
13 July 2023
La NATO riconferma gli accordi di sicurezza con l'Ucraina
Drop of Light / Shutterstock.com

Il vertice NATO del 2023 si è tenuto questa settimana a Vilnius, in Lituania, ed è durato due giorni. Si è aperto martedì con un rinvigorente senso di unità, dopo che la Turchia ha accettato la richiesta della Svezia di aderire all'alleanza. La guerra russa in Ucraina è stata l'argomento principale dei dibattiti, ma nell'agenda del vertice hanno avuto ampio spazio anche le incombenti minacce poste dalla Cina.

Sebbene le tempistiche dell'adesione dell'Ucraina alla NATO non siano state finalizzate, l'alleanza ha annunciato un pacchetto in tre parti per avvicinare l'Ucraina alla NATO. Il pacchetto

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 July 2023
Economia globale: gli Stati Uniti assicurano alla Cina che c'è spazio per entrambi
HelloRF Zcool / Shutterstock.com

Il 9 luglio, il segretario al Tesoro degli Stati Uniti Janet Yellen ha terminato il suo viaggio a Pechino. Durante la sua visita, ha trascorso 10 ore in colloqui con alti funzionari cinesi. È stata la seconda visita nella capitale cinese di un funzionario del governo statunitense nel giro di poche settimane, dopo il viaggio del segretario di Stato americano Antony Blinken il mese scorso.

Secondo il segretario al Tesoro Yellen, i colloqui sono stati impostati per stabilire una nuova linea guida per le relazioni sino-americane. Ha assicurato a Pechino che nell'economia globale c’è ampio spazio pe

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 July 2023
I dati climatici indicano che la settimana scorsa è stata la più calda mai registrata
Massimo Todaro / Shutterstock.com

Secondo i dati del National Centers for Environmental Prediction (NCEP) degli Stati Uniti, martedì scorso la temperatura media globale dell'aria ha raggiunto i 17,18°C, superando il record del giorno precedente di 17,01°C. Per il periodo di 7 giorni, quindi, terminato mercoledì, la temperatura media giornaliera è stata di 0,04°C superiore a qualsiasi altra settimana in 44 anni di raccolta dati.

Tuttavia, la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) degli Stati Uniti si è rifiutata di convalidare questi numeri, ritenuti non ufficiali, perché prodotti da modelli non adatti a sostitui

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 July 2023
In 40 anni, il record della gara di mangiatori di hot dog è passato da 10 a 76
a katz / Shutterstock.com

In quest’edizione della gara di mangiatori di hot dog, che si svolge ogni anno a New York il 4 luglio non si è registrato un nuovo record. I campioni in carica, Joey Chestnut e Miki Sudo, si sono aggiudicati i primi premi, rispettivamente con 62 e 39,5 hot dog, mangiati in 10 minuti. Joey ha vinto 16 degli ultimi 17 concorsi, stabilendo il record mondiale maschile di 76 hot dog nel 2021. Miki Sudo, invece, detiene il record mondiale femminile dal 2020, con un totale di 48,5 hot dog.

Negli anni '80, il vincitore della gara mangiava in media 16 hot dog. Nel 2001, invece, il numero è più che raddo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 July 2023
Sicurezza stradale: il nuovo disegno di legge del governo che trascura la causa principale degli incidenti mortali
ph.FAB / Shutterstock.com

Carmen: Sei al corrente delle novità introdotte al codice della strada? È stato fortemente dibattuto in quanto prevede misure estremamente rigorose per i trasgressori. Prima fra tutte, la sospensione della patente da 7 a 15 giorni per i conducenti che vengono sorpresi a guidare tenendo in mano il cellulare. La stessa sanzione si applica anche ad altre infrazioni, come il passaggio con il semaforo rosso, il mancato utilizzo delle cinture di sicurezza, la circolazione contromano, l'eccesso di velocità e compagnia bella. Oltre alle sanzioni verranno inflitte anche multe che variano da 2.000 a 8.000 euro.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 July 2023
Dalle ceneri di Pompei emerge il possibile antenato della pizza
Public Domain, Link

Mario: Gli scavi archeologici di Pompei, oggetto di importanti progetti di restauro, continuano a stupirci grazie al rinvenimento di un gran numero di reperti storici. Recentemente, è stata diffusa a livello mondiale la notizia del ritrovamento di un dipinto che ha suscitato stupore e entusiasmo tra gli esperti del settore e gli amanti della gastronomia italiana. Si tratta di un affresco risalente a circa 2000 anni fa, che raffigura un vassoio d'argento. Su di esso sono adagiati una coppa di vino rosso, della frutta secca, una ghirlanda di corbezzoli gialli e, udite udite, una focaccia condita con una varietà di spezie, sugo, datteri e melograni. Un'immagine, questa, che i giornali hanno immediatamente associato alla pizza. Il dipinto è stato rinvenuto nella parete di una casa che ospitava una panetteria, entrambe sepolte dalla devastante eruzione del Vesuvio nel 79 a.C.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.