Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 October 2018

Episode #299

27 September 2018

Episode #298

20 September 2018

Episode #297

13 September 2018

Episode #296

6 September 2018

Episode #295

30 August 2018

Episode #294

23 August 2018

Episode #293

16 August 2018

Episode #292

9 August 2018

Episode #291

Speed 1.0x
/

Introduction

Chiara: È giovedì 6 settembre 2018. Benvenuti al nostro consueto appuntamento settimanale con News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Stefano.
Stefano: Ciao Chiara! Un saluto a tutti!
Chiara: Nella prima parte del nostro programma affronteremo temi di attualità. Apriremo la puntata con la notizia dell’incendio che domenica notte ha distrutto il Museo Nazionale di Rio de Janeiro in Brasile. Poi, vi racconteremo come il pubblico ha reagito all’ultima pubblicità della Nike, che ha come protagonista il controverso giocatore di football americano Colin Kaepernick. Proseguiremo commentando i risultati di uno studio che mostra l’impatto dell’inquinamento sulle funzioni cognitive, in particolar modo delle persone più anziane. Infine, parleremo della proposta dei legislatori europei di abolire l’ora legale.
Stefano: Abolire l’ora legale! Pensi che la proposta sarà approvata, Chiara?
Chiara: Perché mi fai questa domanda, Stefano?
Stefano: Sembra che due volte all’anno questa domanda dia adito a un dibattito piuttosto controverso. Alcuni sono a favore, altri contrari.
Chiara: Beh, questo avviene perché agli europei è stato chiesto di esprimere la propria opinione attraverso un sondaggio. Forse questa discussione presto si risolverà una volta per tutte. Adesso, però, continuiamo a presentare gli argomenti della puntata di oggi. La seconda parte del programma sarà dedicata, come di consueto, alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento dedicato alla grammatica, vi spiegheremo gli usi dei Nomi al plurale. Infine concluderemo la puntata con una nuova espressione italiana: “Fare il gradasso”.
Stefano: Perfetto Chiara! Iniziamo!
Chiara: Certo Stefano! Diamo inizio alla trasmissione!
* * *
6 September 2018

Domenica scorsa, durante la notte, un enorme incendio ha distrutto il Museo Nazionale del Brasile a Rio de Janeiro. Circa il 90 per cento della collezione del museo, che quest’anno ha celebrato il duecentesimo anniversario, è andato perduto. Tra i reperti c’erano mummie egizie, manufatti indigeni e il più antico scheletro umano rinvenuto all’interno dei confini brasiliani, noto come “Luzia”.

Si ritiene che l’incendio possa essere stato innescato da un corto circuito, o da una mongolfiera di carta fatta in casa, che sarebbe atterrata sul tetto del museo. La scarsa manutenzione dell’edificio e i tagli del governo alla cultura sarebbero da annoverare tra le possibili concause. Pare, infatti, che il museo avesse un impianto elettrico difettoso e che fosse sprovvisto di un adeguato sistema antincendio. In più, i due idranti più vicini al museo non funzionavano.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
6 September 2018

Colin Kaepernick, il giocatore di football americano che ha dato il via alle proteste durante l’esecuzione dell’inno nazionale in tutto il Paese per il trattamento delle minoranze razziali, è il volto del nuovo spot Nike. Diffusa lunedì, la pubblicità recita: “Credi in qualcosa. Anche se questo significa sacrificare tutto”. Lo slogan è un evidente riferimento all’esclusione di Kaepernick dalla NFL per il suo attivismo.

Questo spot fa parte di una campagna pubblicitaria della Nike, che celebra il trentesimo anniversario del suo famoso motto “Just do it”, “Fallo e basta”.

Serena Williams, LeBron J

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
6 September 2018

Un’ampia ricerca, pubblicata lo scorso 27 agosto sulla rivista Proceedings of the National Academy of Sciences, ha rivelato che una prolungata esposizione all’inquinamento atmosferico provocherebbe non solo danni alla salute fisica, ma anche un grave declino cognitivo, in particolare negli individui più anziani.

Lo studio longitudinale, condotto nell’arco di quattro anni, ha coinvolto 20mila persone in tutta la Cina. I partecipanti sono stati sottoposti a test linguistici e aritmetici, che gli scienziati hanno poi comparato con i livelli di inquinamento da biossido di azoto e anidride solforos

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
6 September 2018

La Commissione europea proporrà di abolire la pratica di spostare le lancette dell’orologio due volte l’anno. La mozione è stata discussa nel corso di una riunione lo scorso venerdì, dopo che i risultati della consultazione, lanciata in tutta Europa, hanno indicato che una netta maggioranza degli europei è a favore dell’abolizione del regime della doppia ora.

I sostenitori dell’ora legale, adottata nel periodo tra marzo e ottobre, dicono che estendere le ore di luce aiuta a conservare energia e ad aumentare la produttività. I contrari, invece, sostengono che il cambio di ora induca un’alterazio

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Stefano: Lo sapevi che oltre il 10% del territorio italiano è costituito da aree protette? Questo ci rende uno dei paesi con il maggior numero di parchi nazionali d’Europa. C’è da esserne orgogliosi, non credi?
Chiara: Sì, vero! Lungo tutta la penisola italiana ci sono meravigliose e suggestive oasi naturali.
Stefano: A questo proposito… conosci il Parco nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena, in Sardegna? Spiagge dorate, acque cristalline, pittoresche insenature, fondali da sogno: a mio avviso è uno dei posti più belli che abbiamo in Italia.
Chiara: Sono d’accordo con te, è un luogo meraviglioso, che ti lascia senza fiato per la sua bellezza. Io, però, devo dire di essere perdutamente innamorata del Parco nazionale delle Cinque Terre.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Chiara: Ti va se parliamo un po’ di cucina? Chef italiani come Carlo Cracco, Antonino Cannavacciuolo e Niko Romito sono ormai famosissimi ovunque! Per non parlare poi di Massimo Bottura di Osteria Francescana, il cui ristorante è stato votato come il migliore del mondo!
Stefano: Beh è risaputo che gli chef italiani sono eccezionali… non mi stupisce che siano ricercati e conosciuti in tutto il mondo come star!
Chiara: Non fare il gradasso, Stefano. I nostri cuochi sono incredibili, è vero… ma fossi in te starei attenta a fare certe affermazioni. Di recente altri personaggi nel panorama culinario nazionale stanno acquistando parecchia popolarità…
Stefano: Parli di Norbert Niederkofler, per caso? Chi ha avuto modo di assaggiare la sua cucina nel suo ristorante di San Cassiano ai piedi delle Dolomiti dice che è un cuoco incredibile.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.