Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 August 2026

Episode #288

12 August 2026

Episode #287

5 August 2026

Episode #286

29 July 2026

Episode #285

22 July 2026

Episode #284

15 July 2026

Episode #283

8 July 2026

Episode #282

1 July 2026

Episode #281

24 June 2026

Episode #280

Speed 1.0x
/
È mercoledì, 19 agosto 2026. Benvenuti a un nuovo episodio del nostro programma settimanale, per principianti, News in Slow Italian. Io sono la vostra conduttrice, Chiara.

Inizieremo la nostra trasmissione parlando del recente discorso tenuto da Donald Trump. Nel suo intervento, Trump ha affermato di voler dichiarare lo Stretto di Hormuz territorio degli Stati Uniti. Parla sul serio? Se sì, minaccia di annettere un’area che rientra nelle acque territoriali di due Paesi: Iran e Oman. Ma come può funzionare una cosa del genere? E se, invece, non parla sul serio, quanto possiamo considerare vere le altre sue dichiarazioni?

Nella sezione Scienza e società parleremo degli occhiali smart. Meta, la società a cui appartiene Facebook, vende e promuove questi occhiali. Ora, però, i tribunali di diversi Paesi ne vietano l’uso nelle aule. E non solo: anche alcuni ristoranti e catene di ristoranti li vietano. Perché?

Infine, parleremo di Dobby. Dobby chi? Ricordate l’elfo domestico dei libri e dei film di Harry Potter? A quanto pare, un progetto edilizio rischia di disturbare la tomba commemorativa di Dobby su una spiaggia del Galles. Ma i fan non cedono. La tomba di Dobby deve restare intatta! Riusciranno a vincere la loro battaglia? Restate con noi per scoprirlo!!

Iniziamo il programma. Donald Trump ha, davvero, minacciato di annettere lo Stretto di Hormuz?

Trump afferma che definirà lo Stretto di Hormuz territorio statunitense

19 August 2026
Trump afferma che definirà lo Stretto di Hormuz territorio statunitense
GreenOak / Shutterstock

La scorsa settimana, Donald Trump è intervenuto a un evento a New York. Nel suo discorso, ha dichiarato di voler proclamare lo Stretto di Hormuz territorio degli Stati Uniti.

Tutti conosciamo l’importanza dello Stretto di Hormuz per il commercio internazionale. Circa un quinto delle navi che trasportano petrolio nel mondo passa attraverso questo stretto.

Ebbene, Trump afferma di voler considerare territorio statunitense quella via navigabile tra l’Iran e l’Oman.

Va bene, gli Stati Uniti e l’Iran sono in guerra. Poco dopo l’inizio del conflitto, l’Iran ha di fatto chiuso lo Stretto di Hormuz. Nonostante il blocco statunitense, l’Iran, tuttora, si rifiuta di riaprirlo.

Trump, peraltro, afferma che l’Iran sta perdendo la guerra. Lo ripete già da diverso tempo. Ma lo Stretto di Hormuz continua a rimanere chiuso.

E l’Iran insiste nel dire che solo l’Iran può decidere se e quando riaprirlo.

Ma che cosa cambia se Trump dichiara lo Stretto di Hormuz territorio degli Stati Uniti? Cosa significa esattamente? Si tratta di un’annessione? Come reagiranno gli altri Paesi? E come reagiranno le Nazioni Unite?

Nessuno sa con certezza se Trump parla sul serio. È davvero preoccupante anche solo doversi ch

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.
* * *
Bene, andiamo avanti. L’Inghilterra e il Galles vietano l’uso degli occhiali intelligenti di Meta nelle aule di tribunale.

Tribunali e ristoranti vietano gli occhiali smart di Meta

19 August 2026
Tribunali e ristoranti vietano gli occhiali smart di Meta
Alexander Fedosov / Shutterstock

Meta, la società a cui appartiene Facebook, produce occhiali smart. Questi occhiali permettono di registrare video mentre si indossano. E questo suscita preoccupazioni per la privacy.

I tribunali in Inghilterra, Galles e New York hanno vietato l’uso di questi occhiali. Anche alcuni ristoranti, teatri e pub li hanno messi al bando.

Alcuni li definiscono “occhiali da pervertiti”. Questo perché temono che chi li indossa registri senza il loro consenso. Meta, dal canto suo, sostiene che gli occhiali emettono una luce quando stanno registrando.

L’anno scorso, Meta ha venduto sette milioni di paia di questi occhiali. Pensateci un attimo! Quante probabilità ci sono di essere osservati attraverso questi occhiali mentre beviamo un caffè seduti a un tavolino all’aperto?

Mi rassicura il fatto di sapere che alcuni luoghi hanno iniziato a vietarli. Ciò garantirà la sicurezza delle persone e tutelerà la loro privacy. In fondo, è anche una buona scelta dal punto di vista commerciale.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.
* * *
Continuiamo il nostro programma. I fan si mobilitano per proteggere la tomba di Dobby in Galles.

Un’azienda elettrica modifica il percorso di un cavo sottomarino per salvare la tomba di Dobby

19 August 2026
Un’azienda elettrica modifica il percorso di un cavo sottomarino per salvare la tomba di Dobby
Wirestock Creators / Shutterstock

Un grande cavo elettrico deve collegare il Regno Unito e l’Irlanda. Il progetto è molto costoso e il cavo deve passare sotto una spiaggia del Galles.

Ma su questa spiaggia c’è un luogo speciale. Qui si trova il monumento commemorativo dedicato a Dobby, l’elfo domestico di Harry Potter. E i fan non sono affatto contenti.

Dobby, chi? È esattamente quello che si è chiesto l’amministratore delegato dell’azienda che realizza il cavo elettrico.

Ma i fan hanno chiamato l’azienda molte volte. Il capo era perplesso. Non aveva la benché minima idea di Dobby. Continuava a dirsi: «Dobby non esiste!». Ma il suo team di lavoro gli ha spiegato: «Guarda che la gente ci tiene davvero».

Così, l’azienda ha cambiato il percorso del cavo. Ora la tomba di Dobby è al sicuro. Sono in tanti a visitare il monumento. Arrivano da ogni parte del mondo. Lasciano pietre dipinte e messaggi affettuosi.

Il turismo è molto importante per la popolazione locale. Molti posti di lavoro dipendono dal turismo. Secondo il consiglio comunale, porta milioni di sterline all’economia della zona.

I blogger di viaggio adorano questa spiaggia. Dicono che ha qualcosa di magico. Il nuovo percorso del cavo passerà vicino ad alcuni antichi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.

Ci vediamo presto

19 August 2026
Ci vediamo presto

Grazie per avermi dato la possibilità di condividere i miei pensieri con voi.

A quanto pare, i fan in visita alla tomba di Dobby volevano lasciare dei calzini sul posto. Ma qualcuno li ha esortati a non farlo. La spiaggia è un ambiente troppo delicato per ritrovarsi piena di calzini sporchi sparsi qua e là!

Alla prossima puntata!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.