Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

22 September 2022

L’eredità della moda lasciata dalla regina Elisabetta II

15 September 2022

Carlos Alcaraz e Iga Świątek vincono lo US Open in singolo

8 September 2022

Atene e Lisbona classificate come le destinazioni europee meno costose

1 September 2022

I Film Independent Spirit Awards eliminano le categorie di genere

25 August 2022

L'Italia si prepara a portare la Slovenia in tribunale per l'aceto balsamico

18 August 2022

I consumatori vogliono che i dati sull'impronta di carbonio vengano riportate sulle etichette dei generi alimentari e sui menù dei ristoranti

11 August 2022

Un numero record di scalatori si riversa sulla seconda montagna più alta del mondo

4 August 2022

Il Regno Unito ospiterà l'Eurovision 2023 al posto dell'Ucraina ancora dilaniata dalla guerra

28 July 2022

Copenaghen al primo posto nella classifica dei 50 migliori ristoranti al mondo

Speed 1.0x
/
aa
AA

L'Italia si prepara a portare la Slovenia in tribunale per l'aceto balsamico

25 August 2022
L'Italia si prepara a portare la Slovenia in tribunale per l'aceto balsamico

L'anno scorso, la Slovenia ha notificato alla Commissione europea i suoi piani per "standardizzare" la sua produzione di aceto. Commercializzerà qualsiasi aceto di vino mescolato con succo di frutta concentrato o mosto come "aceto balsamico". L’Italia non ha visto di buon occhio la mossa della Slovenia, considerandola una minaccia per la tradizione del suo aceto balsamico di Modena. Per questo motivo i rapporti tra i due paesi si sono inaspriti.

Il governo italiano ha chiesto l’attivazione della procedura d'infrazione nei confronti della Slovenia a tutela dell’aceto balsamico di Modena. Il termine Aceto balsamico di Modena esiste dal 2009 e può essere utilizzato solo dai produttori modenesi e della regione Emilia-Romagna.

Il ministero dell'Agricoltura sloveno respinge le accuse dell'Italia in quanto infondate. La Slovenia insiste sul fatto che, mentre l'etichetta Aceto Balsamico di Modena è protetta, le parole non geografiche, utilizzate in questa espressione, come "Aceto" e "balsamico" non lo sono. Un caso simile si era verificato già nel 2019, ed in quella occasione la Corte di giustizia europea si era pronunciata a favore di un’azienda tedesca, produttrice di aceto balsamico.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Italian listening skills