Benedetta:	Ti è mai capitato di sentir parlare di Paroldo, un piccolo borgo medioevale che si trova al centro dell’Alta Langa, in Piemonte?
Stefano:	No, non mi pare di averlo mai sentito nominare. So, però, che questa è una zona molto famosa per la coltivazione di vigneti, oltre che per la produzione di nocciole.
Benedetta:	Sì, è vero! Paroldo è conosciuto anche per un’altra ragione. Secondo una leggenda, il paesino in passato sarebbe stato abitato da donne sciamane in possesso di poteri curativi.
Stefano:	Davvero? Chi te ne ha parlato, per curiosità? A me pare sia una storia un po’ stravagante...

Indirect object pronouns differ from direct object pronouns in that they answer the questions to whom? or for whom? Indirect object pronouns are used with transitive verbs. Examples of these verbs in English are to give or to take. Have a look at the following examples in which the direct object of each sentence is in bold and indirect object is in italics:

Direct	Indirect and Direct
I sent the package.	I sent my friend the package. I sent the package for my friend. I sent the package to my friend.

As you can see in the English examples above, an indirect object can either stand by itself (my friend), or be preceded by to or for.

In Italian, an indirect object must always be preceded by a preposition. If a pronoun is used as a substitute, you have two choices: a pronome personale indiretto: forma tonica or a pronome personale indiretto: forma atona.

The forme toniche (lit. stressed forms) are commonly used, especially for stress in a sentence. Following are both the Italian forme toniche, given with the preposition a- the most commonly used Italian preposition - and the English equivalents:

English	Italian
to me	a me
to you	a te
to you (formal)	a Lei
to him	a lui
to her	a lei
to us	a noi
to you (plural)	a voi
to them	a loro

Examples:

Telefoni tu a lei? Are you going to call her? Preparano la cena a noi. They’re preparing dinner for us. Perché non scrivi a loro? Why don’t you write to them?

The forme atone are as follows:

English	Italian
to me	mi
to you	ti
to you (formal)	Le
to him	gli
to her	le
to us	ci
to you (plural)	vi
to them	loro/gli

Examples and uses:

1. Like direct object pronouns, indirect object pronouns normally precede a conjugated verb.

   Non le parlano spesso. They don’t speak to her often. Gli ho mandato qualcosa. I sent him something.

   
   
2. The exception to the above rule is loro, which follows the verb. In contemporary Italian, gli often replaces loro.

   Porto loro un regalo. Gli porto un regalo. I’m bringing them a gift.

   
   
3. Indirect object pronouns which are governed by an infinitive normally follow the infinitive and are attached to it. In these cases, the infinitive will drop its final e. The exception to this is loro.
   
   

   Hanno bisogno di scriverti. They need to write to you. Abbiamo pensato di dare loro la busta. We thought we’d give them the envelope.

   
   If the infinitive is governed by a modal verb -dovere, potere, or volere- the pronoun my either be attached to the infinitive or precede the verb phrase.
   
   

   Può mandarmi i documenti? Mi può mandare i documenti? Can you send me the documents? Voglio offrirLe un caffè. Le voglio offrire un caffè. I want to offer you a coffee.

   
   
4. Unlike direct object pronouns, indirect object pronouns do not require agreement in the past participle in compound tenses.
   
   

   Le ho parlato. I talked to her. Gli abbiamo dato tutto. We gave them everything.

   
   
5. A number of Italian verbs take indirect objects, whereas their English counterparts do not. Following is a list of the most common of these verbs.
   
   

   bastare	Mi bastano cinque minuti. Five minutes will be enough for me.
   chiedere (domandare)	Le ha chiesto cosa pensa in proposito, ma non sa rispondere. He asked her what she thinks about it, but she can’t respond.
   dire	Non gli dico niente. I won’t tell them anything.
   dispiacere	Ha scritto un’email dove dice che gli dispiace tanto. He wrote an email where he said he is very sorry.
   fare bene/male	Ti ha fatto male qualcuno? Did someone hurt you?
   piacere	Gli piacciono i libri di Rousseau. He likes Rousseau’s books.
   rispondere	Non vi ha ancora risposto? Has she responded to you yet?
   somigliare (assomigliare)	Sua sorella le assomiglia. Her sister looks like her.
   telefonare	Chi telefona loro? Who is going to call them?
   volere bene	Le vuole tanto bene. He really loves her.