Romina:	È da una settimana che non riesco a prendere sonno prima delle tre di notte. Non capisco che cosa mi stia succedendo e ti assicuro che è un grattacapo fastidioso.
Emanuele:	Lo immagino! O meglio… a essere sincero, non riesco davvero a immaginare come tu ti possa sentire… perché non ho mai avuto questo genere di problemi.
Romina:	Beato te! Non è ideale alzarsi la mattina dal letto con sole quattro o cinque ore di sonno, e con la sensazione che il tuo corpo necessita di più riposo.
Emanuele:	Hai ragione! Povera Romina… ma non ti preoccupare, vedrai che i tuoi problemi di insonnia passeranno presto.
Romina:	Lo spero! Solitamente… per addormentarmi leggo qualche pagina di un libro oppure le notizie sui giornali, ma ormai sembra che nemmeno questo metodo voglia più funzionare.

As in English, in Italian a new word can be formed by combining two elements. In Italian, this process is called composizione (composition) and it creates a parola composta (compound word). This linguistic process of composition is instrumental in increasing vocabulary in modern language and is often used to create technical terms, as well as more popularly used ones. Take, for example, the words glottologia or autostrada.

In Italian, compound nouns may be comprised of two nouns, a noun and an adjective, a verb and a noun, two verbs, etc. Below you will find each category and examples for each. Note that this list is suggestive; Italian has thousands of compound nouns--far too many to list here!

noun + noun capo + stazione = il capostazione capo + giro = il capogiro pesce + spada = il pescespada pesce + cane = il pescecane ferro + via = la ferrovia madre + perla = la madreperla madre + lingua = la madrelingua; il/la madrelingua caffè + latte = il caffellatte adjective + noun -or- noun + adjective franco + bollo = il francobollo gentile + uomo = il gentiluomo cassa + forte = la cassaforte adjective + adjective sordo + muto = il sordomuto piano + forte = il pianoforte verb + verb salire + scendere = il saliscendi dormire + vegliare = il dormiveglia verb + noun guastare + feste = il guastafeste aprire + bottiglie = l’apribottiglie lavare + stoviglie = la lavastoviglie verb + adverb or adverb + verb buttare + fuori = il buttafuori male + essere = il malessere bene + essere = il benessere bene + stare = il benestare adverb + verb in the present participle form bene + pensante = il benpensante male + vivente = il malvivente adverb + adjective sempre + verde = il sempreverde preposition or adverb + noun anti + pasto = l'antipasto sopra + nome = il soprannome senza + tetto = il senzatetto sotto + passaggio = il sottopassaggio oltre + tomba = l’oltretomba