| Carmen: | È giovedì, 3 ottobre 2024. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori. Ciao Alessandro! |
| Alessandro: | Ciao Carmen, ciao a tutti! |
| Carmen: | Nella prima parte del nostro programma passeremo in rassegna alcune delle notizie più importanti di attualità. Commenteremo, innanzitutto, i risultati delle elezioni politiche che si sono svolte in Austria e che hanno sancito l’ennesima vittoria dell’estrema destra in Europa. Quindi, parleremo del 75° anniversario del regime comunista in Cina e del monito lanciato dal Presidente Xi Jinping sulle sfide che attendono il Paese. L’articolo scientifico della settimana è dedicato a un nuovo studio che esamina come la struttura del cervello influisca sulle convinzioni politiche. Concluderemo la prima parte del programma celebrando la Giornata Europea delle Lingue. |
| Alessandro: | …E scopriremo tante curiosità interessanti sulle lingue d’Europa! |
| Carmen: | Sì, avremo molto di cui parlare! (pausa) Ora, dacci un’anticipazione degli argomenti che tratteremo nella seconda parte del programma dedicata al Trending in Italy. |
| Alessandro: | Per iniziare ci sposteremo in Emilia-Romagna, una delle regioni italiane maggiormente colpite dalla tempesta Boris, che ha causato danni ingenti su tutto il territorio. Successivamente parleremo della proposta di indire un referendum costituzionale che mira a riformare il processo di accesso alla cittadinanza italiana, attualmente considerato tra i più rigidi e restrittivi in Europa. |
| Carmen: | Grazie. Direi che possiamo iniziare lo spettacolo. Apriamo il sipario! |
Dopo le elezioni parlamentari di domenica scorsa in Austria, il Partito della Libertà (FPÖ) di estrema destra ha vinto con il 29% dei voti. Il maggior consenso è arrivato dagli elettori di età compresa tra i 35 e i 59 anni, dove ha ottenuto il 37%.
La maggior parte dei partiti, compreso il partito socialdemocratico di opposizione (SPÖ), ha pubblicamente escluso alleanze con l'FPÖ a causa delle sue origini legate al nazismo e alle SS. L'FPÖ è apertamente anti-islamico e anti-immigrazione. Sostiene il Cremlino nella sua guerra contro l'Ucraina e considera Viktor Orbán e la sua Ungheria illiberale un modello da imitare.
La vittoria dell'FPÖ arriva dopo altre recenti vittorie dell'estrema destra in Europa. L'Alternativa per la Germania (AfD), partito di estrema destra, ha vinto le elezioni statali in Turingia all'inizio del mese e si è piazzato secondo in Sassonia. È stata la prima volta dalla Seconda Guerra Mondiale che un partito di estrema destra si è imposto nelle elezioni statali in Germania.
Improve your Italian listening skills
- Do you have trouble understanding native Italian speakers?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
La Cina ha celebrato il 75° anniversario del regime del Partito Comunista con una discreta cerimonia e un messaggio del Presidente Xi Jinping sulle sfide future che attendono il Paese. Intervenendo al banchetto commemorativo, Xi ha messo in guardia da “venti forti e mari agitati, se non addirittura onde tempestose”. Inoltre, ha ribadito il suo impegno a raggiungere la "riunificazione" con Taiwan.
Le sue dichiarazioni arrivano in un momento in cui la Cina si trova ad affrontare significative sfide economiche e geopolitiche, tra cui il rallentamento dell’economia e le tensioni con gli Stati Uniti. Alcuni analisti ritengono che gli avvertimenti di Xi riflettino la consapevolezza del Partito Comunista riguardo al complesso scenario globale, mentre altri mettono in guardia dal rischio di un ritorno della Cina a politiche di stampo marxista.
Anche le prospettive di "riunificazione" con Taiwan restano incerte. La Cina rivendica Taiwan come parte del proprio territorio, mentre molti abitanti dell’isola si considerano a tutti gli effetti taiwanesi. Le due parti sono governate da governi separati dal 1949 e Taiwan non manifesta alcun desiderio di far parte della Cina comunista, resistendo ferm
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Un nuovo studio esamina, ulteriormente, come la struttura del cervello influenzi le convinzioni politiche
Il 19 settembre la rivista iScience ha pubblicato i risultati di uno studio che ha analizzato le scansioni di risonanza magnetica di quasi 1.000 partecipanti olandesi, per esplorare il rapporto tra struttura cerebrale e ideologia politica. Il nuovo studio mirava a replicare una ricerca più piccola del 2011 che aveva rilevato differenze nelle regioni cerebrali tra individui con ideologie conservatrici e progressiste.
A differenza di quello originale, il nuovo studio non ha riscontrato un ingrandimento della corteccia cingolata anteriore nei liberali, un’area coinvolta nel processo decisionale. Tuttavia, nei conservatori è stata confermata la presenza di un'amigdala leggermente più grande, una regione legata alla percezione delle minacce. La differenza di dimensione, però, era tre volte inferiore rispetto a quella riscontrata nello studio del 2011.
Sebbene questi risultati migliorino la nostra comprensione dei processi cognitivi ed emotivi che modellano le ideologie politiche, i ricercatori mettono in guardia dal semplificare eccessivamente i risultati, sottolineando che le credenze politiche sono influenzate da una complessa interazione di fattori biologici, ambientali e sociali.
Improve your Italian listening skills
- Can you read Italian but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Il 26 settembre l'Europa ha celebrato la Giornata europea delle lingue, un evento annuale che promuove la diversità linguistica e l'apprendimento delle lingue in tutto il continente. Istituita dal Consiglio d'Europa nel 2001, la giornata ha lo scopo di evidenziare la varietà delle lingue europee e l'importanza del multilinguismo per la comprensione interculturale.
La Giornata europea delle lingue ci ricorda i benefici cognitivi, sociali ed economici dell'apprendimento di più lingue. Si ritiene che le persone multilingue hanno una migliore capacità di risolvere i problemi, una memoria potenziata e una maggiore consapevolezza culturale. Le competenze linguistiche, inoltre, sono un valore aggiunto nel mercato del lavoro.
La maggior parte delle lingue europee ha un antenato indoeuropeo che, probabilmente, esisteva intorno al Mar Caspio 5.000 anni fa. Secondo Eurostat, attualmente più della metà degli europei è bilingue. I Paesi nordici sono quelli che eccellono maggiormente nel parlare più lingue straniere, mentre i cittadini dell'Europa meridionale tendono a essere meno competenti in questo campo.
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Carmen: | La scorsa settimana, la tempesta Boris è stata al centro della cronaca per aver attraversato l’Europa centrale, lasciando devastazione in diversi Paesi. Il ciclone ha raggiunto la sua massima potenza tra mercoledì e giovedì, con piogge torrenziali che hanno seminato il caos in molte città italiane. L’Emilia-Romagna ha subito il colpo più duro. Frane e allagamenti hanno colpito la zona del bolognese e la costa romagnola, ma i danni più gravi si sono registrati nei comuni di Faenza e Castel Bolognese, in provincia di Ravenna. L’esondazione dei fiumi ha allagato interi quartieri, costringendo la popolazione a fronteggiare l’acqua. |
| Alessandro: | Che disastro! Ho letto che le precipitazioni sono paragonabili a quelle della grave alluvione che mise in ginocchio l’Emilia-Romagna l’anno scorso. |
| Carmen: | Sì ma, fortunatamente, i danni causati dalla tempesta Boris sono stati meno gravi. Tanto per cominciare non ci sono state vittime. |
| Alessandro: | Questa è un'ottima notizia. Sta di fatto che i problemi non sono mancati. |
| Carmen: | Certo. L’alluvione ha causato oltre mille sfollati, e interruzioni della corrente elettrica, dei trasporti ferroviari e della viabilità stradale. Questa è la terza volta in un anno e mezzo che molte persone si son trovate a dover spalare fango dalle strade e dai seminterrati delle loro case. |
Improve your Italian listening skills
- Are you struggling to follow spoken Italian in real conversations?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Alessandro: | Hai sentito della proposta di indire un referendum per modificare la legge costituzionale sulla cittadinanza italiana? Se n’è parlato molto sui giornali, e pare che ben 500.000 cittadini l’abbiano già sottoscritta. Questa è la soglia minima necessaria affinché il quesito possa essere presentato alla Corte Costituzionale, che dovrà valutare l’ammissibilità prima di autorizzare il referendum. La proposta è stata avanzata all'inizio del mese dal deputato Riccardo Magi del partito +Europa, e ha rapidamente ottenuto il sostegno di esponenti di varie forze politiche e associazioni. All’inizio le sottoscrizioni erano poche, ma poi, grazie a una campagna online che ha preso piede negli ultimi giorni, il numero delle adesioni è schizzato da poche decine di migliaia a centinaia. |
| Carmen: | Davvero notevole! Ma, bisogna ammettere che gran parte di questo successo è merito di alcune figure pubbliche molto conosciute. |
| Alessandro: | Sì, il loro intervento è stato determinante. |
| Carmen: | Ho letto sui giornali che il sostegno alla proposta di referendum è arrivato da personalità come il fumettista Zerocalcare, il giornalista antimafia Roberto Saviano e l’allenatore della Nazionale femminile di pallavolo, medaglia d’oro alle Olimpiadi di Parigi, Julio Velasco. |
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts