| Chiara: | È giovedì, 25 settembre 2024. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori e un saluto anche a te, Fabrizio! |
| Fabrizio: | Ciao Chiara, un saluto a tutti! |
| Chiara: | Nella prima parte della trasmissione ci occuperemo di attualità. Conosceremo, innanzitutto, alcune delle sfide più importanti, affrontate dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite attualmente in corso a New York. Poi, parleremo di un rapporto delle Nazioni Unite che denuncia diffuse violazioni dei diritti umani in Russia. La notizia scientifica è dedicata alla discussione di uno studio che ha scoperto che i disegni vorticosi nell'iconico dipinto di Vincent van Gogh, La notte stellata, si allineano quasi perfettamente alle teorie della dinamica dei fluidi e della turbolenza. E infine, discuteremo di una questione molto delicata che coinvolge Italia e Francia: la rivendicazione francese della proprietà della scalinata di Piazza di Spagna a Roma. |
| Fabrizio: | Anche oggi affronteremo argomenti molto interessanti! |
| Chiara: | Sì. E non vedo l'ora di discuterne con te. Ma ora, dicci di cosa parleremo nella seconda parte della trasmissione dedicata al Trending in Italy. |
| Fabrizio: | Cominceremo dall'allarme lanciato dagli allevatori di cozze italiani. Questa estate, le temperature insolitamente elevate delle acque del Mediterraneo hanno causato una drastica riduzione della loro produzione. Quello che per ora è un problema che riguarda i soli mercati ittici, con forniture ridotte e prezzi in ascesa, è destinato a diventare, nel lungo periodo, una questione ben più complessa. Concluderemo ricordando l'ex calciatore Totò Schillaci, scomparso di recente a causa di una grave malattia. Schillaci non fu solo il bomber della Nazionale. In quell'indimenticabile estate del Mondiale Italia '90, divenne l'incarnazione di un sogno collettivo, un simbolo che andava oltre il campo da calcio. |
| Chiara: | Bene! Non ci resta che iniziare. Che si apra il sipario! |
Nell'ultima settimana, il conflitto tra Israele e Hezbollah ha raggiunto nuovi livelli, con recenti scontri che hanno causato gravi perdite e distruzione ovunque. La scorsa settimana, i raid aerei israeliani hanno colpito postazioni di Hezbollah in Libano, uccidendo quasi 500 persone in un giorno. Secondo quanto riferito, anche un alto comandante di Hezbollah è stato ucciso in un attacco aereo.
In risposta, Hezbollah ha lanciato attacchi nel nord di Israele, colpendo obiettivi militari e civili. Israele ha dichiarato di essere pronto a passare alle “prossime fasi” del conflitto, che potrebbero includere un'invasione di terra. Ha esortato i civili a evacuare alcune aree, sottolineando che le mire di Israele sono rivolte a combattere Hezbollah, non il popolo libanese.
Le Nazioni Unite sono riunite a New York per l'Assemblea Generale questa settimana. Hanno chiesto un'immediata de-escalation del conflitto. Tuttavia entrambe le parti continuano a sferrare attacchi di rappresaglia. La situazione rimane instabile, senza alcuna risoluzione all’orizzonte, con il rischio di una guerra regionale più ampia.
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Le Nazioni Unite hanno pubblicato un rapporto speciale che mette in luce il grave deterioramento dei diritti umani in Russia dopo l'invasione su larga scala dell'Ucraina. Il rapporto descrive una repressione sistematica della società civile, una diffusa censura dei media indipendenti e il silenziamento dei critici del Cremlino attraverso nuove leggi punitive.
Secondo il rapporto, il governo russo ha intensificato gli sforzi per reprimere il dissenso, con arresti e detenzioni di massa arbitrari di manifestanti anti- guerra. Oltre 20.000 persone sono state arrestate per aver partecipato a proteste per lo più pacifiche. Il rapporto documenta anche casi di tortura, violenza sessuale e stupro da parte delle forze dell'ordine.
Il rapporto ONU documenta, inoltre, la profondità dell'ingerenza politica del governo nel sistema giudiziario russo. Descrive la Russia come una “società sempre più omofoba”, a causa delle leggi che limitano le libertà LGBTQ+. Avverte che le minoranze etniche vengono arruolate in modo sproporzionato e utilizzate nella guerra in Ucraina, minacciando la loro estinzione.
Improve your Italian listening skills
- Struggling to understand spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want more structured practice?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Uno studio pubblicato il 17 settembre sulla rivista Physics of Fluids ha svelato un'affascinante connessione tra arte e scienza. I ricercatori hanno scoperto che i vortici presenti nell'iconico dipinto di Vincent van Gogh, La notte stellata, si allineano sorprendentemente bene con le teorie della fluidodinamica e della turbolenza.
Lo studio ha analizzato le pennellate e i modelli di luminanza de La notte stellata. I ricercatori hanno riscontrato che i vortici e i mulinelli raffigurati nel dipinto sono coerenti con la teoria della turbolenza di Kolmogorov, che descrive come l'energia, nei flussi turbolenti, si trasferisce da scale più grandi a quelle più piccole.
Questi risultati suggeriscono che Van Gogh aveva un occhio attento all'osservazione e una comprensione profonda e intuitiva di fenomeni fisici complessi. Mettono in luce il genio artistico di Van Gogh e colmano il divario tra arte e scienza, dimostrando come i due campi si intersecano in modo inaspettato e illuminante.
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
L'Italia è furiosa per la rivendicazione francese della proprietà della Scalinata di Trinità dei Monti
È scoppiata una disputa diplomatica tra Francia e Italia riguardo alla celebre Scalinata di Trinità dei Monti a Roma. Tutto è iniziato con una sentenza di un tribunale francese che ha suggerito che la Francia, e non l'Italia, potrebbe essere proprietaria della scalinata e della chiesa adiacente di Trinità dei Monti. La controversia ha aggiunto un ulteriore livello di tensione all'incontro dei Ministri della Cultura del G7, tenutosi in Italia lo scorso fine settimana.
La contesa si rifà a accordi internazionali del XVII secolo, quando la Francia iniziò a gestire una serie di proprietà ecclesiastiche a Roma. Si estende anche alla Scalinata di Trinità dei Monti, il cui progetto fu finanziato dal re Luigi XV di Francia e realizzato da un architetto francese tra il 1723 e il 1725.
La sentenza del tribunale francese ha riaperto vecchie ferite e alimentato sentimenti nazionalistici da entrambe le parti. I funzionari italiani hanno respinto la rivendicazione definendola assurda, sottolineando che la scalinata si trova sul suolo italiano e non gode di status extraterritoriale secondo il diritto internazionale. I funzionari francesi, dal canto loro, stanno cercando di placare la disputa, affer
Improve your Italian listening skills
- Having trouble understanding spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Chiara: | Recentemente si è iniziato a parlare delle difficoltà che stanno affrontando gli allevatori di cozze italiani. Negli ultimi mesi, una parte consistente della produzione di questi molluschi, così radicati nella tradizione culinaria italiana, è andata perduta. Lo scorso 10 settembre, il Corriere della Sera ha riportato la testimonianza di alcuni allevatori di Goro, una piccola località della provincia di Ferrara. Avrebbero raccontato che, al ritorno nei loro impianti per un controllo settimanale, si sono trovati davanti a una scena desolante: tutte le cozze, destinate alla raccolta della prossima stagione, erano morte. Normalmente, il ciclo che va dalla semina alla raccolta di questi molluschi varia a seconda delle condizioni ambientali, ma si stima un periodo di circa 12-18 mesi. Secondo gli esperti, il calo produttivo sarebbe dovuto all'aumento delle temperature marine, che compromette la capacità delle cozze di respirare, riducendo l'ossigeno disciolto nell'acqua. |
| Fabrizio: | Eh già, l’estate del 2024 è stata particolarmente infuocata. |
| Chiara: | Se vogliamo essere precisi, è stata la più calda mai registrata a livello globale. Lo ha confermato l’Osservatorio europeo Copernicus, un programma scientifico dell’Unione Europea che si occupa di monitorare clima, oceani, atmosfera e compagnia bella. |
Improve your Italian listening skills
- Do you have trouble understanding native Italian speakers?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Fabrizio: | La scorsa settimana, il mondo dello sport italiano ha pianto la scomparsa dell’ex calciatore Salvatore Schillaci, conosciuto come Totò. Aveva solo 59 anni ed è venuto a mancare dopo una lunga battaglia contro il cancro. La sua morte ha toccato non solo gli appassionati di calcio, ma anche coloro che non erano ancora nati quando Schillaci divenne una leggenda ai Mondiali di Italia '90. |
| Chiara: | Io ero molto piccola e non ho un gran ricordo. Ma ho sentito parlare molto di lui e con grande nostalgia, da chi lo ha conosciuto. |
| Fabrizio: | Non mi stupisce. Quel mondiale fu un evento indimenticabile che coinvolse l’intero Paese. Fu un’edizione più moderna rispetto a quella del 1934. Era la seconda volta che l’Italia ospitava i Mondiali. La FIFA non si risparmiò e fece grandi investimenti per rinnovare le infrastrutture sportive italiane e garantire una copertura televisiva che raggiunse milioni di spettatori. La Nazionale italiana poteva contare su una squadra di talenti come Gianluca Vialli e Roberto Baggio, quest'ultimo molto atteso. |
| Chiara: | Allora immagino che le aspettative per la nostra squadra fossero alte. Ma non credo che le altre Nazionali fossero da meno. |
| Fabrizio: | Puoi dirlo forte! Tra gli avversari più forti c’erano l’Argentina di Diego Maradona, e la Germania Ovest, di Lothar Matthäus e Jürgen Klinsmann. |
Improve your Italian listening skills
- Having trouble understanding spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Italian listening practice with transcripts